ŌURA利用規約

Last Updated: July 23, 2025

ようこそ！ŌURAにご興味をお持ちいただきありがとうございます。これらの利用規約（「利用規約」）には、ouraring.com（「サイト」）、サイジングキット、スマートリング、充電器および／またはその他の電子機器（「製品」）、Ouraモバイルアプリケーション（「Ouraアプリ」）（これらを総称して「サービス」）の使用に関する規約が記載されています。本サイトおよびOuraアプリは、Oura Health Oyおよびその関連会社、Ouraring Inc.などの子会社が所有・運営しています（これらを総称して「ŌURA」または「Oura」）。

本契約において、弊社は自らを「ŌURA」「Oura」「弊社」「当社」と称し、お客様を「お客様」または「顧客」と称します。本契約では、ŌURAおよびお客様を個別に「当事者」と呼び、総称して「全当事者」と呼びます。

本サイトへのアクセスを含め、本サービスにアクセスまたは使用することにより、お客様は、本契約のすべての条件および参照することにより組み込まれるŌURA Healthプライバシーポリシー（ ouraring.com/privacy-policy で閲覧可能）に拘束されることを了承し、明示的に同意するものとします。これらの条件に同意しない場合は、本サービスを利用することはできません。

アクセスと利用

ŌURAは、お客様に対し、本契約に基づき、本サイトにアクセスするための限定的なライセンスを付与します。お客様がOuraモバイルアプリを継続的に利用することを選択した場合、ŌURAはさらに、お客様が本契約、プライバシーポリシー、およびŌURAからお客様に通知されたその他の規則および要件（適用される料金の支払いを含む）を遵守することを条件に、本サービスにアクセスし使用するためのライセンスを付与します。お客様は、ŌURAがいつでも独自の裁量で本サービスを修正、更新、その他変更できることを確認し、これに同意するものとします。

お客様は、ご自身が18歳以上であり、ご自身を代表して、またはご自身が代表する当事者を代表して本契約を受諾する法的権限を有することを表明し、保証するものとします。本サービスを利用したお客様の活動や対応については、お客様ご自身が責任を負うものとします。

お客様は、本契約で認められたアクセスの範囲を超える目的で本サービスを使用してはなりません。お客様はいかなる時も、直接または間接的に、第三者に次の内容を許可しないものとします。 (i) 本サービスの全体または一部の複製、サービスの派生作品の創出（一部または全体）、(ii) 本サービスのOuraアプリの構成内容全部または一部について、リバースエンジニアリング、逆アセンブル、逆コンパイル、解読、翻案、またはその他の方法で導出もしくはアクセスを試みること、(iii) 本サービスを、他者の知的財産権その他の権利（データスクレイピングまたはウェブスクレイピングを含むがこれらに限定されません）を侵害、流用、またはその他の方法で侵害するような方法または目的で利用すること、またはその他の方法で法令その他の法的要件に違反すること、(iv) 本サービスを使い、ウイルス、ワーム、トロイの木馬、またはその他の有害なソフトウェアを含むがこれらに限定されない悪意のあるコードを導入、実行を試みること、(v) インジェクション攻撃（SQLインジェクション、コマンドインジェクション、スクリプトインジェクションなど）、バッファオーバーフロー、セッションハイジャックを含むがこれらに限定されないセキュリティの脆弱性を悪用する、または悪用を試みる行為、(vi) 明示的な許可を得ずに、ŌURAシステム、またはネットワークの脆弱性を調査、スキャン、またはテストすること、またセキュリティ対策または認証対策に違反すること、(vii) ŌURAが明示的に許可する場合を除き、自動化されたシステムまたはソフトウェア（ボット、スクレイパー、クローラーを含む）を使い、人間が同じ期間に合理的に作成できる量以上のリクエストメッセージをŌURAのサーバーに送信する方法で、本サービスにアクセスすること。

購入は、エンドユーザーであるお客様のみを対象としており、ŌURAの明示的な承認を得ずに再販することはできません。お客様が転売目的でサービス提供物を購入していると疑われる場合、当社はお客様の注文を拒否またはキャンセルする権利を有します。

上記の本サイトおよびOuraアプリにアクセスするための限定的なライセンスを除き、お客様は、本契約に含まれるいかなるものも、暗示的、禁反言的、またはその他の方法により、(i) 発明（国によって特許取得可能か否かを問わない）、特許、特許出願、発明開示、改良、企業秘密、専有情報、ノウハウ、情報、または技術データ、(ii) 米国または外国における著作権保護された作品、著作権登録、マスクワーク、マスクワーク登録、またはその申請、(iii) 米国または外国における商標、商標登録、サービスマーク、ロゴ、またはその申請、(iv) 企業秘密、または (v) その他の有形または無形の所有権を含む、世界のあらゆる場所における知的財産権を含む、知的財産に対するいかなる権利、権原、または利益を付与または授与するものではないことを確認するものとします。

お客様は、理由の如何を問わず、本サービスにアクセスできない、または操作できない場合があることを認め、これに同意するものとします。これには (i) 装置の不具合、(ii) 通知をすることなく、ŌURAが時折実施する定期メンテナンス作業または修理、あるいは (iii) ŌURAが制御できる範囲外の原因、または合理的に予測不可能な原因が含まれますがこれらに限定されません

本契約にそれに反する規定がある場合でも、ŌURAは、違法行為や詐欺行為を防止するため、法的機関または政府機関の要請に応じるため、あるいはお客様が本契約またはプライバシーポリシーに違反した場合に、セキュリティを目的として、お客様またはその他の第三者に提供されているサービスへのアクセスを一時的に停止、または終了することがあります。

ŌURAは、随時、独自の裁量により、ウェブホスティングプロバイダー、支払い処理業者、その他の第三者など、本サービスの遂行を支援するために他のサービスプロバイダーに依頼することができます。お客様は、本サービスに関連して当該第三者が提供するサービスに関連する利用規約、およびその他の要件を遵守するものとします。

お客様の責任

お客様は、本サービスの直接的または間接的な使用について、そのアクセスまたは使用が本契約で許可されているかどうか、または本契約に違反しているかどうかを理解することを含め、お客様が単独で責任を負うことを了承します。さらに、お客様は、本サービスの使用に関連するすべての適用法を遵守することに単独で責任を負います。さらに、お客様は、本サービスを合法的な目的のみに使用し、本サービスを通じたすべてのビジネスを、有価証券の提供および販売、マネーロンダリング、およびテロ対策に関するすべての適用される連邦および州の法律および規制を含むがこれらに限定されない、すべての適用される法律および規制に従って行うものとします。

互換性のある独自のハードウェア、Ouraアプリ、インターネットアクセス、セキュリティ、バックアップデバイスまたはサービス、およびその他の要件を保護するなどして、サービスにアクセスして使用できることを保証および維持する責任はユーザーのみにあります。ŌURAは、追加のOuraアプリまたはハードウェアを提供する責任を負わないものとします。さらに、お客様は、適切なセキュリティまたはバックアップデバイスまたはサービスを提供できないなど、サービスの使用に関連して被ったデータ損失またはその他の損害または損失について、ŌURAが責任を負わないことに同意するものとします。

お客様は、ŌURAがお客様の顧客アカウントについて、現在の連絡先や支払い情報を含む正確かつ最新の情報を保持いることを確認する責任があります。さらに、ŌURAからの通信について、関連するお客様のメールアカウントを定期的に確認する責任があります。

セキュリティ手順の一部としてユーザー名、パスワード、認証情報ファイル、またはその他の情報（「認証情報」）が提供された場合、それらの情報を機密情報として扱い、他の個人またはエンティティに認証情報を開示してはなりません。お客様はお客様のアカウントと認証情報がお客様個人のものであることを確認し、さらにお客様のユーザー名、パスワード、または他のセキュリティ情報を使用して他の人にサービスまたはサービスの一部へのアクセスを提供しないことに同意します。お客様は、お客様の資格情報への不正アクセスまたは使用、またはその他のセキュリティ違反について、直ちにŌURAに通知するものとします。ŌURAは、ユーザー名、パスワード、認証情報ファイル、またはその他の識別子を、ユーザーが選択したか、ŌURAが提供したかにかかわらず、いつでも無効にする権利を有します。

ŌURAは、本サービスに適切なサポートサービスを提供するために商業的に合理的な努力を払うものとします。上記にかかわらず、本契約は、本サービスのサポートサービスの保証されたレベル、可用性、または所要時間の権利をお客様に与えるものではありません。

支払いと料金

有料サービスには、当社のサイトおよびOuraアプリ（「サブスクリプション」）を含む、1回限りの購入またはサブスクリプションサービス（「有料サービス」）の自動更新のサービスが含まれます。当社は、理由の如何を問わず、いつでも有料サービスを変更、一時停止、または中止することができます。またŌURAは、どのサービスまたはその一部に支払いが必要かを判断する独自の裁量を留保します。

有料サービスには、将来的に生産される事前注文製品（「事前注文」）が含まれる場合があります。事前注文を行う際に、事前注文料金が請求されます。承認された事前注文の実際の発送日は、事前注文料金の支払い日やŌURAの製造スケジュールなどを含むがこれらに限定されない、さまざまな要因によって異なります。事前注文の発送日保証はありません。

お客様は、例外なく、月額サブスクリプション料金、ユーザー料金、提供料金、および支払い手続き時に有料サービスの一部として購入することに同意するその他の料金、手数料、または費用を含む、有料サービスのすべての適用料金を支払うことに同意するものとします（「料金」）。お客様は、本契約の終了またはキャンセルの前に発生したすべての料金および該当するすべての税金を支払うことに同意するものとします。

お客様は、ŌURAが有料サービスの指定された支払い方法に請求することを承認します。お客様は、受け入れ可能な支払い方法を提供することにより、指定された支払い方法を使用する権限があり、適用される税金を含む購入総額を支払い方法に請求することを当社または第三者の支払い処理業者に許可することを表明および保証するものとします。支払い方法が確認できない、無効である、またはその他の方法で受け入れられない場合、有料サービスは一時停止またはキャンセルされる場合があります。お客様は、本サービスの利用を続行するために、お客様が提供する支払い方法に関して発生した問題を解決する必要があります。プロモーションのオファーを受け入れるか、有料サービスに変更を加えると、料金、税金、請求額が修正される場合があります。また、適用される税金や為替レートの変更により、請求額が修正される場合があります。お客様は、当社または当社の第三者の支払い処理業者が、対応する金額を支払い方法に請求することを承認します。法律で義務付けられていない限り、払い戻しは行われません。個々の割引は、その他の割引と併用したり、重複して利用したりすることはできません。この支払い義務は、理由の如何を問わず、本契約の終了またはキャンセル後も存続するものとします。

当社の第三者の支払処理業者から融資を受けて（クレジットを組んで）購入の資金繰りをする場合、1つ以上の注文品の発送日が通常より長くかかる場合、全ての品物が発送される日よりも、利息を含んだ融資金額のお支払い日が早くなる場合があります。後日、返金される金額に対して発生した利息の払い戻しは受けられませんのでご注意ください。

サブスクリプション

特定の有料サービスはサブスクリプションベースの購入であり、次の条件が適用されます。

サブスクリプション期間は、有料サービスの購入過程で説明されているように、継続的、月次、または年次の期間（「サブスクリプション期間」）として異なる場合があります。サブスクリプションは、サブスクリプションがキャンセルされるか、ŌURAによって一時停止または終了されるまで、追加のサブスクリプション条件で自動更新されます。当社が別途指定しない限り、指定された支払い方法は、各サブスクリプション期間の前または開始時に、サブスクリプション料金に加えて、該当する税金およびその他の料金が請求されます。当社は、サブスクリプション期間を請求する前に、該当する料金を通知します。更新は、有料サービスに対して有効な価格で行われます。

お客様は、いつでもサブスクリプションをキャンセルすることができます。お客様のキャンセルは、現在のサブスクリプション期間の終了時に有効となります。サブスクリプションおよび自動支払いをキャンセルするには、アカウント画面で「アカウントのキャンセル」ボタンをクリックするか、電子メールsupport@ouraring.comにアクセスして当社チームにご連絡ください。キャンセルしても、それまでに支払われた料金の払い戻しを受ける権利はなく、残りのサブスクリプション期間に対する日割り計算による払い戻しも受けられません。お客様がサブスクリプションをキャンセルした場合でも、お客様が通信に記載されているサブスクリプション停止指示に従ってこれらの通信の受信を拒否しない限り、当社はお客様にプロモーションの通信を送信する場合があることに留意ください。

サブスクリプションをキャンセルすると、今後のサブスクリプションの料金のみがキャンセルされます。お支払い済みの現在のサブスクリプション期間分については返金をいたしませんが、現在のサブスクリプション期間が終了するまで、そのサブスクリプションを引き続きご利用いただけます。理由の如何を問わず、当社は、一部または全部のユーザーに対して、返金、割引、またはその他の対価（「クレジット」）を提供する場合があります。このようなクレジットの金額および形態、ならびにクレジットを提供するかどうかの判断は、当社の単独かつ絶対的な裁量に委ねられます。クレジットが一度提供されても、同様の場合に将来的にクレジットが提供されるという権利が与えられるものではなく、また当社がお客様に対して、将来的にクレジットを提供する義務を負うこともありません。

米国外にお住まいのお客様が購入の意思を変更された場合、14日以内（「クーリングオフ期間」）、一度もログインしていない、あるいはクーリングオフ期間中に本サービスの利用を開始していない場合には、お客様は全額返金を受けることができます。

時折、当社は、特定のサブスクリプションについて、支払いを伴わない一定期間の無料トライアルを提供することがあります。無料トライアルの開始前に、当社は、無料トライアルの終了時に請求される該当するサブスクリプションの料金をお客様に通知します。お客様が上記の手順で無料トライアルの終了前にサブスクリプションをキャンセルしない限り、お客様の無料トライアルが終了すると、当社または当社の第三者支払い処理業者は、お客様のサブスクリプションが継続する限り、お客様の指定支払い方法に対して、サブスクリプション料金に加えて、適用される税金およびその他の料金を定期的に請求します。請求を回避するには、無料トライアル期間が終了する前に、サブスクリプションをキャンセルする必要があります。サブスクリプションのキャンセル方法は上記のとおりです。

お客様の支払い情報は、第三者の支払い処理業者を通じて処理および保存されます。すべての有料アカウント所有者は、支払い手続き時に詳細が説明される料金の支払いのために、少なくとも1つの有効な支払い方法を保持する必要があります。すべての料金は、お客様の選択に応じて、月単位または年単位で計算され、お客様に請求されます。これらの料金は、受領をもって直ちに支払う必要があり、変更される可能性があります。お客様は、料金が定期的な支払い機能であること、およびキャンセル前のすべての定期料金について責任を負うことを認めます。料金は、初回お支払い日の1か月後または1年後の日付の前日に、保存された指定のお支払方法から請求または引き落としれます。

お客様が無料トライアル中に製品を購入または受領した後、6か月以上ログインまたはその他の方法で本サービスを利用しなかった場合、当社はお客様のサブスクリプションを終了し、保留中の購入をキャンセルし、製品の購入代金のみを返金する権利を留保します。お客様は、無料トライアル期間中のサブスクリプションに値する額について、返金を受けることはできません。

ŌURAは、有料サービスの利用料金、または有料サービスの一部や機能をいつでも調整する権利を有します。お客様は、ŌURAが有料サービスの料金を随時変更できることを了承するものとします。このような変更を行う場合、ŌURAは、変更の発効日の少なくとも30日前に、お客様のアカウントに関連付けられているメールアドレスを介してお客様に通知します。お客様が本サービスを継続して利用することで、お客様は料金の変更に同意したものとみなされます。お客様は、適用されるすべての税金について単独で責任を負うものとし、法律で要求される場合には税金を請求されます。

データおよび通信

ŌURAは、お客様の本サービスの利用に関する情報を収集し、処理することがあります。お客様は、ŌURAが当該情報を収集・使用することに同意し、また、本サービスの提供、マーケティング、改善、およびプライバシーポリシーに記載されているその他の理由のために、第三者のサービスプロバイダーと当該情報を共有することに同意します。ŌURAが収集したすべての個人情報は、プライバシーポリシーに基づいて取り扱われます。

本契約の利用規約に同意し、ŌURAに連絡先情報を提供することで、お客様はŌURA、その関連会社や代理人が時折、お客様がŌURAに提供した住所、電話番号、メールアドレスに連絡することを明示的に同意するものとします。お客様からの同意は、ŌURAおよびŌURAのサービス提供業者が電話、電子メール、テキストメッセージその他の方法で、あらゆる目的のためにお客様に連絡することに同意するという意味になります。連絡の目的はサービスやお客様のアカウント、サブスクリプション、購入、利用可能な更新、利用可能なアップグレード、請求、お支払処理の問題、テレマーケティングの通信を含みますが、これらに限定されません。当該許可された通信には、自動ダイヤル技術の使用や、録音済みメッセージの使用が含まれる場合があります。お客様は、当社がお客様に連絡する際にお客様のサービスプロバイダーから請求される可能性のある料金について責任を負うものとします。さらにお客様は、上記への同意がOuraサービスの利用条件ではないことを確認し、同意を希望しない場合は、当社に連絡して連絡不可リストへの登録を依頼するか、または当該通信物に記載されているオプトアウトメカニズムを使用していつでもオプトアウトすることができます。

ŌURAは、お客様がŌURAに提供した患者の電子健康記録を構成する可能性のある情報、またはお客様またはエンドユーザーが提供した同様の情報について、本契約の別段の定めにかかわらず、または適用される連邦、州、または国際的な法律、規則、または規制で請求される場合を除き、本契約に基づく一切の責任を負いません。

知的財産権

ŌURA、Ō、およびOURAは、Oura Health Oyの商標です。Ouraコンテンツ、Oura製品、ŌURAの機能およびサービス、ならびに当社の基礎技術は、米国および諸外国の著作権、商標、特許、知的財産権、およびその他の法律によって保護されています。すべての権利は留保されています。お客様には、本サービスに表示される、または本サービスに関連して使用もしくは表示されるマーク（「商標」）を使用するライセンスまたは権利を、黙示またはその他の方法により付与されることはありません。また、本サービスには、それぞれの所有者の登録商標である第三者の商標、商号、製品名、ロゴが含まれていたり、参照されていたりします。いかなる場合でも、お客様は、本商標を使用または複製することはできません。本規約のいかなる条項も、ŌURAの書面による明示的な許可なく、本サービスに関連して表示される商標を使用するライセンスまたは権利を付与するものと解釈されることはありません。

本サービスおよび本契約に関連して提供されるすべてのコンテンツ（以下「コンテンツ」）には、サイト、製品、Ouraアプリ、すべてのテキスト、グラフィック、ユーザーインターフェース、ビジュアルインターフェース、写真、画像／動画、電子アート、音声／オーディオ、データ、通信プログラム、実行可能コード、コンピューターコードおよびデータなどが含まれますが、これらに限定されません。これらのコンテンツは、デザイン、構成、選択、調整、表現、見た目と操作性、配置、レイアウト、ページ、画面、データベースなど、さまざまな形式で整形・構成・収集されており、コンテンツ、サービス、基盤技術に含まれる、サービスに関連するすべての著作権保護対象の作品（以下「著作物」）とともに、すべてがŌURAによって独占的に所有、管理、またはライセンスされており、米国および国際的な著作権法によって保護されています。お客様は、ŌURAの書面による事前の明示的な許可なしに、直接的または間接的に著作物をコピー、複製、修正、派生物の作成、配布、または一般公開しないことに同意するものとします。

お客様が、郵便、電子メール、電話、またはその他の方法で、本サービスの変更（新機能や機能性を含むがこれに限定されなません）を提案または推奨する通信または資料（以下「フィードバック」）をŌURAに提供した場合、ŌURAは、当該フィードバックに関連する両当事者間のその他の義務または制限にかかわらず、当該フィードバックを自由に使用することができます。ŌURAは、いかなる目的のためにも、フィードバックに含まれるアイデア、ノウハウ、コンセプト、技術、またはその他の知的財産権を、いかなる当事者にも帰属または補償することなく、自由に使用することができますが、ŌURAはフィードバックを使用する必要はありません。

ŌURAは他者の知的財産権を尊重し、著作権またはその他の適用される知的財産法の侵害を主張する通知を迅速に処理し、確認することを方針としています。侵害を主張する通知は、ŌURAの指定代理人宛（ip@ouraring.com）にメールで送信してください。通知には次の内容を必ず明記してください。(i) 著作権者または著作権者の代理として行動することを許可された人物の署名（直筆または電子署名）、(ii) 侵害されたことを主張する著作権のある作品の説明、(iii) お客様が侵害されたことを主張し、削除またはアクセス禁止の対象となる素材の説明、あるいはŌURAの管理者がその素材を探せるよう十分な情報、(iv) 住所、電話番号、電子メールアドレスなど、当社からお客様に連絡するための十分な情報、(v) 申し立てられた方法での素材の使用が、著作権者、その代理人、または法律によって許可されていないと誠実に信じる旨を記載した陳述書、(vi) 通知に記載された情報が正確であること、および偽証罪に問われることを前提に、著作権の侵害を主張する当該資材の著作権所有者であること、または著作権所有者の代理を務める権限を有していることを示す陳述書。

保証に関する免責事項

サービスは、「現状のまま」「利用可能な状態」で、いかなる種類の保証もなく提供されるものであり、ŌURA、その子会社、関連会社、役員員、従業員、代表者、代理人、パートナー、ライセンス契約者は、明示または黙示を問わず、本サービスに関するすべての保証および条件を否認し、権利、商品性、特定目的への適合性、満足のいく品質、非侵害に関するあらゆる黙示的な保証を明示的に否認します。ŌURAは、当社のサービスの利用が中断されないこと、コンテンツの利用可能性、サービスに含まれる機能がユーザーの要件に合致すること、サービスはウイルスやその他の有害な構成物がないこと、サービスは中断やエラーがなく行われること、サービスの欠陥が修正されること、サービスに含まれる機能が、他のモバイルアプリやハードウェア、またはシステム内で機能することを保証しません。ŌURAまたはŌURAが承認する代表者による口頭、または文書による情報や助言は、保証を発生させません。管轄区域によっては、黙示的保証の除外または消費者の適用される法的権利の制限が認められていないため、上記の除外が適用されない場合があります。

上記にかかわらず、ŌURAは最初のエンドユーザーとなる購入者に対し、新製品については購入日から1年間は材料および製造上の欠陥がないことを保証し、再生品については購入日から90日間は材料および製造上の欠陥がないことを保証します。購入時に、お住いの国の法律で90日を超える保証期間が要求されている場合、本保証はその法律で要求される範囲内で延長されるものとします。保証期間内に、ŌURAは、提供された限定保証を満たしていない本製品の部品に関しては、お客様に無償で修理または交換するものとします。関連する送料はお客様が負担するものとします。交換品は、当社の判断により新品または再生品となる場合があります。本保証は、以下には適用されません。(i) 傷やへこみをなど通常の摩耗、(ii) 電池などの本製品に含まれる消耗部品（破損の原因が材料または製造である場合以外）(iii) お客様がOura製品に添付された説明書またはウェブサイトに掲載されている説明書に従って本製品を使用しなかったことに起因する損害、(iv) 事故、洪水、火災、誤用、濫用に起因する損害、あるいはŌURAが許可していない者による本製品の改ざんまたは変更に起因する損害、(vi) 製品を、Ouraアプリ以外のアプリケーションまたはソフトウェアを併用して使用する場合。

ŌURAは、製品の修理、交換、全額返金を行う排他的権利を有し、かつ、独自の判断により当初のエンドユーザーに購入時の情報の提供を求めることができるものとします。かかる救済措置は、本限定保証の違反に対するお客様の唯一かつ排他的な救済になります。保証期間中の修理や交換には、90日または当初の1年間の保証期間の残り期間のいずれか長い方の新しい保証が適用されます。再生品の保証修理および交換には、45日または当初の90日間保証の残りの期間の、いずれか長い方の新しい保証が適用されます。

責任の制限

いかなる場合においても、ŌURA、その子会社、その関連会社、役員、取締役、従業員、代表者、代理人、ライセンス契約者は、本サービス、本サービスに関連するコンテンツ、その他のサイト、または本サービスを通じて取得した第三者のサービスもしくは製品の使用、または使用ができないことに起因、または関連して生じた、人身傷害、苦痛、精神的な苦痛、収益の損失、利益の損失、事業または予期された貯蓄の損失、事業機会の損失、事業の中断、使用の損失、営業権の損失、データ損失、不法行為（過失を含む）、契約違反、その他によるものであるか否かを問わず、たとえ予見可能であったとしても、これらに限定されないものを含む、あらゆる種類のあらゆる法理論に基づく、直接的、間接的、特別、付随的、派生的、懲罰的な損害を含みますが、これらに限定されない損害に対する責任を負いません。これらの除外あるいは制限は、ŌURAがこのような損害の可能性について知らされていたかどうかにかかわらず適用されます。

上記の内容は、適用される法律に基づいて除外または制限できない責任に影響を及ぼすものではありません。上述のような、責任を除外または制限できない範囲において、契約、不法行為、またはその他の責任理論に基づくかを問わず、いかなる場合も$100を超える請求に対してŌURAは責任を負わないものとします。

注意事項

本サービスは医療機器ではなく、お客様は、本サービスがŌURAによる医療上のアドバイスの提供を伴わないことに明示的に同意するものとします。本サービスは、いかなる疾病または病状の診断、治療、治癒、または予防を目的としたものではありません。本サービスは、情報提供のみを目的としており、医師または医療専門家のサービスに代わるものではありません。

本サービスは、当社または第三者によって提供されるすべての情報、テキスト、写真、画像、イラスト、グラフィック、オーディオ、ビデオ、オーディオビデオクリップ、およびその他の資料を含み、(a) お客様の医師またはその他の医療専門家の助言、(b) お客様の医師またはその他の医療専門家への訪問、電話、相談、または (c) 製品の包装もしくはラベルに記載された情報の代わりに利用することを意図するものではなく、これらを目的として利用するべきではありません。

健康に関する質問がある場合は、速やかに医師またはその他の医療従事者に連絡または相談してください。緊急事態が発生した場合には、直ちに医師または救急に連絡してください。本サービスに掲載されている情報を理由に、医療上の助言を無視したり、医療上の助言を求めるのを遅らせたりしてはいけません。また、本サービスや本サービスで提供される情報を、健康問題の診断や治療のために使用してはいけません本サービスの全部または一部の送受信、またはインターネット、メール、その他の手段による通信は、お客様とŌURAとの間に医師と患者、セラピストと患者、その他の医療専門家としての関係を構成または創出するものではありません。

本サービスを通じて提供される情報に基づいて睡眠や活動を変更する場合、または病状に関する質問がある場合は、必ず医師に相談してください。ŌURAは、お客様が本サービスを通じて知り得た情報に起因するいかなる健康問題についても責任を負いません。お客様が本サービスに基づいて睡眠や活動に変更を加える場合、お客様は完全に自己責任で行うことに同意するものとします。自分の体の反応に敏感であることは重要です。例えば、睡眠や活動を変更したことにより、予期せぬ痛み、繰り返しの痛み、長期的な痛み、疲労感、不快感などを感じた場合は、そのような変更を続ける前に医師に相談することをお勧めします。病状やまれにある生まれつきの違いに起因してお客様の生理機能や反応が集団の平均値と大きく異なる場合、本サービスの情報は誤解を招く恐れがあります。

お客様が着用している製品が、固定された構造物や重量物に引っかからないようにご注意ください。本製品を着用中に、指に赤みや肌荒れが生じた場合は、すぐに取り外してください。本製品を使用しない状態で2～3日以上症状が続く場合は、医療従事者にご相談ください。

当社製品は、いかなる場合でも口の中に入れてはいけません。ŌURAの製品は、玩具ではなく、お子様による使用は意図されていません。窒息の危険がありますので、本製品をお子様のそばに置かないでください。

本サービスは、第三者が運営する他のウェブサイトへのリンクを提供する場合、または第三者の製品と並んで提供される場合があります。お客様は、当該リンクはお客様の便宜のために提供されているものであり、当該リンク先のサイトの提供者、またはリンク先のサイトの品質、信頼性、その他の特徴や機能について、ŌURAが保証、提携、関係、またはスポンサーシップを反映するものではないことを確認し、同意するものとします。さらに、お客様は、第三者の製品またはリンク先のサイトに関連する事項（リンク先のサイトで提供されているコンテンツ、またはお客様がリンク先のサイトに依存していることを含みますが、これに限定されません）について、ŌURAがいかなる方法でも（お客様が被る可能性のある損失または傷害に関するものを含みますが、これに限定されません）責任を負わないことを確認し、同意するものとします。さらに、お客様による第三者の製品またはサイトの利用には、当該第三者のプライバシーポリシー（またはその欠如）を含む、当該製品またはサイトに適用される条件が適用されることをご了承ください。ŌURAは、第三者の製品に関する情報が完全である、最新である、誤りがないことを保証しません。 第三者が本サービスにリンクしている場合、それは必ずしもŌURAによる、またはŌURAとの保証、提携、関係、またはスポンサーシップを示すものではありません。また、ŌURAは、第三者が本サービスにリンクしていることを認識していない場合もあります。

ŌURAが所有していないその他のコンテンツは、それぞれの所有者が所有しています。お客様は、当該コンテンツがその所有者によって提供されるものであり、当該コンテンツの提供者に対するŌURAの保証、提携、関係、またはスポンサーシップを反映したものではないことを確認し、これに同意するものとします。さらに、お客様は、第三者が提供する製品またはコンテンツ（お客様がそれに依拠することを含むがこれに限定されない）について、ŌURAがいかなる方法でも（お客様が被る可能性のある損失または傷害に関するものを含むがこれに限定されない）責任を負わないことを確認し、これに同意するものとします。ŌURA は、第三者の製品またはコンテンツに関して、いかなる表明も保証も行いません。

お客様は、(i) お客様のアカウントまたは認証情報を使用した人物を含むお客様の本サービスの利用、(ii) お客様またはお客様のアカウントや認証情報を使用する者による本契約の違反、(iii) お客様のアカウントや認証情報に関連して使用、保存、送信された情報、(iv) お客様またはお客様のアカウントや認証情報を使用する者によるプライバシ ー、パブリシティー、知的財産権、その他の所有権を含むがこれらに限定されない第三者の権利の侵害、または (v) 法律、規制、その他の法的要件の違反に関して、ŌURA 、その子会社、関連会社、役員、取締役、従業員、代表者、代理人、パートナー、ライセンサー、後継者、および譲受人を補償し、無害に保ち、防御することに同意するものとします。

カリフォルニア州のユーザーへのお知らせ

カリフォルニア州民法第1789.3条に基づき、本サービスのカリフォルニア州のユーザーは、以下の特定の消費者権利の通知を受ける権利があります。

カリフォルニア州消費者局の消費者サービス部門の苦情支援ユニットは、1625 N. Market Blvd.、Suite N 112、Sacramento、California 95834に書面で連絡するか、（800）952-5210に電話で連絡することができます。

解約、キャンセル

本契約は、本契約に基づいて解約またはキャンセルされるまで、有効に存続するものとします。

ŌURAは、(i) 理由の如何を問わず、お客様に30日前に通知することにより、(ii) お客様が料金の不払い以外の本契約の重大な違反をした場合、または (iii) 料金の不払いがあった場合に、本契約を終了する権利を有するものとします。上記にかかわらず、ŌURAは、独自の裁量により、いつでも、いかなる理由でも、予告なしに、本サービスの全部または一部を削除、変更、一時停止、またはアクセス不能にする権利を留保します。

お客様は、理由の如何を問わず、30日前にsupport.ouraring.comから、ŌURAに予告し、チケットを送信ことにより、本契約を終了することができます。お客様は、通知期間前および通知期間中に発生したすべての料金について責任を負うものとします。

「注意事項」、「知的財産権」、「データおよび通信」、「補償」、「保証に関する免責事項」、「責任制限」、「準拠法」、「フォーラム」、「強制的拘束力のある仲裁」、「集団訴訟の権利放棄」と題されたセクション、および通知期間前および通知期間中に発生した料金の支払い義務は、理由の如何を問わず、本契約の終了後も存続するものとします。

連邦政府の最終使用制限

お客様が米国連邦政府の省庁または機関である場合、またはそのような省庁や機関を代表して契約を行っている場合、本サービスは48 C.F.R. §2.101に定義される 「商用品（Commercial Items）」に該当し、48 C.F.R. §12.212または48 C.F.R. §227.7202で使用されている「商用コンピュータソフトウェア（Commercial Computer Software）」および「商用コンピュータソフトウェア文書（Commercial Computer Software Documentation）」で構成されます。48 C.F.R. §12.212、または48 C.F.R. §227.7202-1から第227.7202-4に準拠して、該当する場合、本サービスは本契約の条件に基づいて提供される権利のみをお客様に許諾します。お客様が米国連邦政府で発注業務に従事している場合、または当該発注業務の代理人としてGSAスケジュール契約を通じて購入する当該発注業務者の従業員である場合、公開された本契約およびプライバシーポリシーの条件は異なる場合があります。

輸出コンプライアンスと使用制限

お客様は、関連するすべての米国の輸出管理法および規制、ならびにOFACおよびEUの制裁規制を含むがこれに限定されず、適用される法律により禁止または制限されているいかなる国や人物に対しても、本サービスまたはそれに関連する技術情報を、直接的または間接的に輸出または再輸出しないものとします。

準拠法、フォーラム、強制的拘束力のある仲裁、集団訴訟の権利放棄

Any action related to this Agreement, the Services, and your relationship with ŌURA shall be governed by, construed, and interpreted in accordance with the laws of the State of California without regard to its conflict of laws principles AND WILL SPECIFICALLY NOT BE GOVERNED BY THE UNITED NATIONS CONVENTIONS ON CONTRACTS FOR THE INTERNATIONAL SALE OF GOODS, IF OTHERWISE APPLICABLE. You agree to resolve any disputes or claims arising out of or related to this Agreement or the Services through final and binding arbitration by a single arbitrator. This includes disputes arising out of or relating to interpretation or application of this “Mandatory Arbitration Provision” section, including its enforceability, revocability, or validity. Notwithstanding the foregoing, either party may bring a lawsuit solely for injunctive relief to stop unauthorized use or abuse of the Services, or violation of any intellectual property. Subject to the Mandatory Arbitration Provision, the parties irrevocably consent to bring any action to resolve or enforce claims arising under or relating to this Agreement in the federal or state courts in San Francisco, California, and each party irrevocably submits to the exclusive jurisdiction of such courts in any such suit, action, or proceeding. Except to the extent prohibited by applicable law, the parties agree that any claim or cause of action arising out of or related to use of the Services or this Agreement must be filed within one (1) year after such claim or cause of action arose or be forever barred. This paragraph does not apply to users who reside in the European Union. If you are a user based in the European Union, then Finnish law shall apply to this Agreement and the Finnish courts shall have exclusive jurisdiction to hear disputes arising in relation to this Agreement. This provision shall not apply to consumers in countries that require agreements to be governed by the local laws of the consumer's country. The English language shall govern all documents, notices, and interpretations of these Agreement. You also agree to waive any right to assert any claims against ŌURA as a representative or member in any class or representative action, except where such waiver is prohibited by law or deemed by a court of law to be against public policy.

雑則

お客様は、ŌURAが本契約の遵守を確認するために本サービスの使用を監視する権利を有することを確認します。

本契約のいずれかの条項、規定、または条件について、行為の有無にかかわらず、1つまたは複数の事例において権利を放棄しても、類似しているか否かにかかわらず、本契約の他の条項、規定、または条件について権利を放棄したものとはみなされず、また、そのような権利放棄が本契約のいずれかの条項、規定、または条件について継続的に権利を放棄したものとはみなされません。いかなる権利放棄も、権利放棄を行った当事者が書面で実行しない限り、拘束力を持たないものとします。

お客様は、本契約を他の当事者に譲渡することはできず、そのような試みは無効となります。

本契約のいずれかの条項が違法または執行不能であると判断された場合、当該条項は可能な限り最大限に執行され、その他の条項は完全に有効かつ執行可能なままとなります。

本契約およびプライバシーポリシーは、本サービスに関するお客様とŌURAとの間の完全かつ排他的な合意を構成するものであり、口頭あるいは書面を問わず、両当事者間の事前または同時のすべての通信、表明、声明、および了解に優先します。

本契約の条項とプライバシーポリシーの条項との間に矛盾がある場合、本契約の条項が優先されるものとします。

規約・サービスの変更

ŌURAは、本契約および/またはプライバシーポリシーを、いつでも、いかなる理由でも、独自の裁量により、更新された条件を掲載することで更新する権利を留保します。ŌURAによる別段の指示がある場合を除き、変更は掲載日から将来的に有効になります。本契約またはサービスに重大な変更があった場合、ŌURAはお客様に通知します。当社が変更の通知を行った後、お客様が本サービスへのアクセスまたは使用を継続することにより、お客様は変更された本契約に拘束されることに同意したことになります。変更後の本契約をお客様が受け入れられない場合、お客様の唯一の手段は本サービスの利用を中止することです。ŌURAおよび第三者サービスプロバイダーは、いつでも、いかなる理由でも、独自の裁量で、記載されたサービス、機能、および価格の改善および/または変更を行うことができます。Ouraアプリは、本サービスを改善、強化、および発展させるために、アップグレード、更新、および追加機能をダウンロードおよびインストールすることができます。ŌURAは、本サービスまたはその一部を、予告の有無にかかわらず、一時的または永続的に変更または中止する権利を有します。お客様は、本サービスの変更、停止または中止について、お客様または第三者に対して、ŌURA が責任を負わないことに同意するものとします。

ŌURA配送規約

最終更新日：2024年3月4日

カナダと英国

ŌURAは、関税込み持込渡し（「DDP」）インコタームズ条件に基づいて商品を配送します。ŌURAは、購入者の国の指定された場所に商品を輸入し、配送する責任を負います。また、ŌURAは購入者の国への製品の輸入に関連するあらゆる費用を支払う責任を負い、製品の配送先住所に応じて適用される税率で税金を請求します。ŌURAは、現地の法律に従い、販売に係る現地の間接税について、準拠したタックスインボイスを発行します。

EUおよび米国

ŌURAは、現地の配送センターから購入者の各管轄区域の指定された場所に商品を配送します。ŌURAは、現地の規則に従い、商品の配送先住所に基づいて適用される税率で税金を請求します。

上記以外の国

ŌURAは、輸入直前に購入者に所有権を移転する仕向地持込渡し（DAP）インコタームズ条件に基づいて商品を配送します。ŌURAは、購入者の国外の指定場所までの運送費を支払いますが、製品を購入者の国に輸入し、購入者の国の指定場所に製品を配送する責任を負いません。製品の輸入に関連するすべての費用については購入者が負担するものとします。ŌURAは、購入者に代わって税金の徴収の利便を図りません。