Oura for Business
Products and Services Agreement

21 aprile 2025

The Oura for Business Products and Services Agreement (“Agreement”) is entered into by and between (i) Oura Health Oy for Buyers outside of the United States, or (ii) Ouraring, Inc. for Buyers in the United States, (both “Oura”), and the legal entity or individual identified on the Order that references this Agreement (“Buyer”). This Agreement is effective on the date a valid Order is signed by the Buyer (“Effective Date”). The Agreement consists of the terms and conditions below, any attachments or exhibits referenced in the Agreement, and any Orders that reference this Agreement.

IF YOU ARE AN INDIVIDUAL ACCEPTING THIS AGREEMENT OR SIGNING AN ORDER, BY INDICATING YOUR ACCEPTANCE OF THIS AGREEMENT OR ACCESSING OR USING ANY SERVICE, YOU ARE ACCEPTING ALL OF THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT. IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS AND CONDITIONS, YOU MAY NOT USE ANY SERVICE. YOU AGREE THAT THIS AGREEMENT IS ENFORCEABLE LIKE ANY WRITTEN AGREEMENT SIGNED BY YOU.

IF YOU ARE ACCEPTING THIS AGREEMENT AS AN EMPLOYEE, CONTRACTOR, OR AGENT OF A CORPORATION, PARTNERSHIP, OR SIMILAR ENTITY, THEN YOU MUST BE AUTHORIZED TO SIGN FOR AND BIND SUCH ENTITY IN ORDER TO ACCEPT THE TERMS OF THIS AGREEMENT, AND YOU REPRESENT AND WARRANT THAT YOU HAVE THE AUTHORITY TO DO SO. THE RIGHTS GRANTED UNDER THIS AGREEMENT ARE EXPRESSLY CONDITIONED UPON ACCEPTANCE BY SUCH AUTHORIZED PERSONNEL.

From time to time, Oura may modify this Agreement. Unless otherwise specified by Oura, changes become effective for Buyer upon renewal of the then-current Subscription Term (as defined below) or entry into a new Order after the updated version of this Agreement goes into effect. Buyer may be required to click to accept or otherwise agree to the modified Agreement before renewing a Subscription Term or entering into a new Order, and in any event continued use of any Service after the updated version of this Agreement goes into effect will constitute Buyer’s acceptance of such updated version.

1.Program

1.1.Program. Oura has developed and publicly offers the Oura Ring and associated Memberships to Oura’s Site and Apps to individuals for personal use. While Oura generally charges individuals a fee to purchase and use the foregoing for their personal use, Oura has launched one or more programs pursuant to which Eligible Persons who opt into the Program may participate in consideration of Buyer’s payment of agreed-to fees to Oura. This Agreement states the terms and conditions under which: (i) Buyer may purchase Oura Products and Services for Participants and/or Buyer; (ii) Oura will provide the Products and Services purchased; and (iii) Buyer will compensate Oura in connection with the foregoing.

1.2.Program Rollout. The success of the Program is substantially tied to effective communication to Eligible Persons announcing and promoting the availability and value-proposition of the Oura Products and Services. Promptly following the Effective Date, unless otherwise agreed by the parties, Buyer will notify Eligible Persons of the Program and promote the adoption and use of the Oura Ring and associated Participant Oura Accounts. Buyer agrees to disseminate any Program materials provided by Oura or developed by Buyer and approved by Oura, as applicable, to Eligible Persons.

1.3.Participant Oura Account Eligibility. If Buyer has prepaid for Memberships for a certain period, Oura will permit Participants to use the Participant Oura Account at no charge until such time as Buyer or a Buyer Admin designates a Participant as an Ineligible Person, otherwise lawfully terminates or suspends access to the Participant Oura Account, or expiration of the Membership period. Oura is entitled to rely on the accuracy of information or actions taken by the Buyer, and may or may not allow the Buyer to (i) enable or disable a Participant Oura Account, or (ii) unlink a Participant Oura Account from Buyer’s fee computation. Oura is also entitled to seek payment for continued use of the Oura Products and Services from an individual if an individual is an Ineligible Person. Oura assumes no ongoing duty to monitor or verify Buyer’s designation of an individual as either an Eligible Person or Ineligible Person. Memberships are for individual Participants only and a particular Participant Oura Account cannot be shared by more than one Participant, but an Eligible Person may use a prepaid Membership, replacing a former Participant who has become an Ineligible Person. If Buyer does not prepay for Memberships, or once the prepaid Membership period expires, a paid subscription for each Membership is required for each Participant to access their individual data via the Oura Site and App. Subscription Memberships are governed by the Participant TOU, as updated from time to time.

1.4.Participant Oura Account. Oura e la Persona Idonea stipuleranno separatamente i Termini di Utilizzo del Partecipante relativi all'Account Oura del Partecipante e, se applicabile, i Termini di Utilizzo della Piattaforma, nell'ambito del processo di registrazione della Persona Idonea presso Oura. A seguito di tale registrazione, la Persona Idonea acquisirà la qualifica di Partecipante fino a quando non diventerà una Persona Non Idonea ai sensi della Sezione 1.3 di cui sopra, ovvero fino alla cessazione dell'Account Oura del Partecipante, a seconda di quale evento si verifichi per primo. Tutte le obbligazioni e le responsabilità di Oura connesse all'Account Oura del Partecipante, inclusi i diritti e gli obblighi relativi ai Dati del Partecipante, sussistono esclusivamente tra il Partecipante e Oura ai sensi dei Termini di Utilizzo del Partecipante e non sono in alcun modo disciplinati dal presente Accordo. La duplicazione di dati contenuti nei Dati dell'Acquirente o nei Dati del Partecipante non attribuirà in alcun caso all'Acquirente alcun diritto o facoltà di agire o di far valere diritti per conto di un Partecipante ai sensi dei Termini di Utilizzo del Partecipante.

1.5.Buyer Account. Il primo Amministratore dell'Acquirente che accederà alle Soluzioni creerà l'Account dell'Acquirente per conto dell'Acquirente. L'utilizzo dell'Account dell'Acquirente è soggetto ai termini del presente Accordo e a eventuali condizioni d'uso specifiche delle Soluzioni, quali i Termini di Utilizzo della Piattaforma. L'Acquirente potrà utilizzare l'Account dell'Acquirente esclusivamente per finalità lecite interne alla propria attività e potrà distribuire gli anelli Oura Ring acquistati unicamente a Persone Idonee durante il Periodo di Validità. L'Acquirente sarà responsabile: (i) di ogni utilizzo da parte degli Amministratori dell'Acquirente, e (ii) della sicurezza degli account, delle password e dei file dell'Acquirente. Oura non sarà responsabile di eventuali perdite, danni, costi, spese o reclami derivanti da furti o smarrimenti di password.

1.6.Program Restrictions. L'Acquirente si impegna a non (e a non consentire a terzi di): (i) vendere, noleggiare, concedere in locazione, concedere in licenza, distribuire, fornire accesso diretto, concedere sublicenze o altrimenti rendere disponibili i Prodotti e i Servizi Oura a terzi (fatto salvo quanto previsto per gli Amministratori dell'Acquirente, gli Utenti Idonei o i Partecipanti); oppure utilizzarli nell'ambito di un centro di servizi o di outsourcing a beneficio di terzi; (ii) decodificare, decompilare, disassemblare o altrimenti tentare di ottenere il codice sorgente o le API non pubbliche dei Prodotti e dei Servizi Oura (fatto salvo quanto previsto dalla normativa vigente che limiti o vieti le restrizioni alla decodifica); (iii) rimuovere o oscurare avvisi di proprietà intellettuale o altri avvisi contenuti nei Prodotti e nei Servizi Oura; (iv) copiare, riprodurre o modificare i Prodotti e i Servizi Oura; (v) violare, eludere, disabilitare o manomettere i meccanismi di sicurezza dei Prodotti e dei Servizi Oura o di qualsiasi API resa disponibile da Oura per favorire l'interoperabilità con fornitori terzi; (vi) accedere ai Prodotti e ai Servizi Oura tramite sistemi automatizzati, crawler web o utenti non umani, diversi dalle interfacce utente messe a disposizione da Oura; (vii) introdurre nei Prodotti e nei Servizi Oura software, virus, worm, "backdoor", cavalli di Troia o altri codici dannosi analoghi; (viii) utilizzare i Prodotti e i Servizi Oura per monitorare la disponibilità, le prestazioni o la funzionalità degli stessi, oppure per finalità di benchmarking o a scopi competitivi; (ix) estrarre dati dai Prodotti e Servizi Oura per l'addestramento di intelligenze artificiali generative; oppure (x) utilizzare i Prodotti e i Servizi Oura per trattare dati non autorizzati o illeciti, inviare spam o compiere attività vietate dalla legge o dall'ordine pubblico. Tutti i diritti relativi ai Prodotti e ai Servizi Oura non espressamente concessi nel presente Accordo sono riservati. L'Acquirente collaborerà e fornirà tutta l'assistenza necessaria per consentire a Oura di esercitare i propri diritti e adempiere ai propri obblighi ai sensi del presente Accordo.

1.7.Buyer Access to Participant Data. Alcuni Programmi offerti da Oura possono consentire, su base facoltativa, ai Partecipanti di condividere i Dati del Partecipante con l'Acquirente. L'Acquirente riconosce e accetta che la decisione di un Partecipante di consentire all'Acquirente di visualizzare i propri Dati del Partecipante è personale del Partecipante e potrà essere revocata in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo. Oura non si assume alcuna responsabilità né fornisce alcuna garanzia o dichiarazione in merito alla scelta di un Partecipante di concedere o revocare la condivisione dei propri Dati del Partecipante con l'Acquirente. L'Acquirente accetta di non impiegare mezzi illeciti per ottenere il consenso di un Partecipante né di costringere in altro modo un Partecipante a condividere i propri Dati del Partecipante. Nella misura in cui Oura abbia ottenuto le adesioni o i consensi necessari da parte del Partecipante per la condivisione dei Dati del Partecipante con l'Acquirente, quest'ultimo si impegna a utilizzare i Dati del Partecipante esclusivamente durante il Periodo di Validità, per finalità lecite interne alla propria attività, in conformità con le proprie politiche sulla privacy e le leggi applicabili (incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le normative in materia di privacy, lavoro o normative simili), e a mantenere la riservatezza, la privacy e la sicurezza dei Dati del Partecipante a cui accede o che detiene. Oura farà affidamento sulle istruzioni del Partecipante (anche attraverso le selezioni effettuate dal Partecipante tramite le funzionalità dei Prodotti e dei Servizi Oura, del Sito o dell'App, nell'ambito dell'Account Oura del Partecipante) per condividere o cessare la condivisione dei Dati del Partecipante con l'Acquirente. Oura si riserva inoltre il diritto di cessare o interrompere autonomamente la condivisione dei Dati del Partecipante con l'Acquirente qualora Oura, agendo in buona fede, determini che: (i) l'Acquirente stia utilizzando i Dati del Partecipante in modo non autorizzato o illecito; (ii) l'Acquirente abbia impiegato mezzi illeciti o coercitivi per ottenere il consenso alla condivisione dei Dati del Partecipante; oppure (iii) la continuazione della condivisione dei Dati del Partecipante possa comportare una violazione della normativa vigente, di un ordine governativo o dei Termini di Utilizzo del Partecipante da parte di Oura o dell'Acquirente. Oura non assume alcun obbligo o responsabilità nei confronti dell'Acquirente in merito ad accuratezza, qualità, integrità, affidabilità, utilità o idoneità dei Dati del Partecipante. Se l'Acquirente è soggetto alla normativa statunitense Health Insurance Portability and Accountability Act del 1996 e ai relativi regolamenti attuativi ("HIPAA"), l'Acquirente non potrà caricare informazioni sanitarie protette ("PHI", Protected Health Information) come definite dall'HIPAA, salvo che abbia stipulato con Oura un accordo commerciale per il trattamento dei dati, che disciplinerà gli obblighi reciproci delle parti in relazione a qualsiasi informazione sanitaria protetta caricata dall'Acquirente sui Prodotti e Servizi Oura.

1.8.Buyer Reports and Wellness Reports; Aggregation. If applicable to an Order, Buyer Reports are designed to provide Buyer with an overview of Program goal attainment, such as wellness statistics of Participant group(s), and other segmented data, as available. If applicable to an Order, Wellness Reports are designed to provide Buyer with an overview of Program goal attainment, such as aggregated wellness statistics of Participant group(s), and other aggregated, segmented data, as available. Buyer Reports and Wellness Reports may only be used for Buyer’s internal business use, and no Oura Data may be extracted, copied, excerpted, exported, added to a separate database, or otherwise collected, accessed or used, apart from the Buyer Reports, and Wellness Reports. To support Oura’s ongoing effort to make Oura Data accurate and useful to all buyers and improve Oura’s Products and Services, Buyer hereby authorizes Oura to combine in wholly de-identified and aggregated form Buyer Data with existing and future Oura Data to create enhanced Oura Data for Oura’s and its buyers’ general business use, on a royalty-free, worldwide, irrevocable, perpetual, and transferable basis. Buyer Data used by Oura to generate any Oura Data will never identify or be associated with Buyer, any Buyer personnel or other person, disclose any Confidential Information of Buyer or identifiable Buyer Data, or be presented in any way that would permit a reasonable person to ascertain any of the foregoing.

1.9.Tutele dei dati di Oura Ring, Piattaforma e App. Durante tutto il Periodo di Validità, Oura implementerà e manterrà misure amministrative, fisiche e tecniche adeguate per la protezione, la sicurezza, la riservatezza e l'integrità dei Dati dell'Acquirente o dei Dati del Partecipante raccolti tramite Oura Ring o elaborati tramite le Soluzioni, il Sito o l'App ("Tutele dei Dati"). Salvo diverso accordo scritto tra le parti, l'Acquirente non utilizzerà né consentirà l'uso di strumenti di test della sicurezza per sondare, scansionare, tentare di penetrare o determinare la sicurezza di Soluzioni, Sito, App o Oura Ring, o per verificare la conformità di Oura agli obblighi relativi alle Tutele dei Dati. Oura si impegna a notificare tempestivamente l'Acquirente (senza ingiustificato ritardo e, in ogni caso, entro 72 ore) nel caso venga a conoscenza di una violazione delle Tutele dei Dati che coinvolga i Dati dell'Acquirente o le informazioni riservate dell'Acquirente. Oura e l'Acquirente si forniranno reciprocamente una cooperazione ragionevole e informazioni in relazione a tale incidente, e nessuna delle due parti rilascerà comunicazioni pubbliche riguardanti una divulgazione non autorizzata dei Dati dell'Acquirente, delle informazioni riservate dell'Acquirente o dei Dati del Partecipante senza il consenso e la conoscenza dell'altra parte, a meno che tale comunicazione non limiti o restringa alcuna delle parti dal comunicare direttamente con le autorità di regolamentazione o altre autorità legali, revisori, fornitori di assicurazioni o consulenti legali o di sicurezza direttamente necessari per affrontare e risolvere l'incidente. Oura potrà, a sua discrezione, apportare modifiche alle Soluzioni che ritenga necessarie o utili per mantenere o migliorare la qualità o la fornitura dei Prodotti e Servizi di Oura, la competitività o il mercato dei Prodotti e Servizi di Oura, l'efficienza dei costi o le prestazioni delle Soluzioni, o per conformarsi alla normativa applicabile.

1.10.Access to Third Party Services. The Oura Products and Services may now or in the future contain features designed to permit the Oura Products and Services to interoperate with services or products provided by Third Party Providers. For such features to interoperate with the Oura Products and Services, Buyer may be requested or required to authorize such Third Party Provider to exchange Buyer Data with the Oura Products and Services. Buyer understands and agrees that Oura assumes no liability to Buyer under this Agreement for errors in the Third Party Provider’s products or services, or for their acts or omissions in maintaining, transmitting or exchanging Buyer Data with the Oura Products and Services following Buyer’s authorization of such exchange. Buyer’s authorization to permit the exchange of Buyer Data between the Oura Products and Services and a Third Party Provider does not make the Third Party Provider a third-party beneficiary of this Agreement, nor does it make Oura a third party beneficiary of Buyer’s agreement with such Third Party Provider. To the extent that the availability of all or a portion of the Oura Products and Services depends on the corresponding availability of data provided by the Third Party Provider’s products or services, Oura will not be liable to Buyer or any Participant if changes in systems or interfaces maintained by the Third Party Provider cause the unavailability of all or a portion of the Oura Products and Services. The foregoing rights of access in this Section will terminate in their entirety upon the expiration or termination of this Agreement, except for any surviving obligations of confidence or other rights specifically set forth in Section 4 below.

1.11.Additional Third Party Providers. If Buyer specifically requests that Oura modify the Oura Products and Services to enable them to collect health or other information from a Third Party Provider with whom Oura does not currently interoperate, Oura may charge Buyer a service fee to establish interconnectivity with such Third Party Provider, as mutually agreed in writing. Oura will only charge such fee following notice of such fee and written approval by Buyer, and will not be required to provide data obtained from such Third Party Provider if Buyer does not approve and pay such fee.

2.Terms of Purchase

2.1.Ordering; Fees. Buyer and Oura will issue one or more Orders referencing this Agreement, stating the Oura Products and Services being purchased, fees payable, total Eligible Person count covered by the Program, and other mutually agreed upon commercial terms and conditions. All Orders issued between Buyer and Oura are governed by this Agreement. Buyer’s Affiliates may execute Orders hereunder, in which case the term “Buyer” hereunder will be deemed to refer to such Affiliate. Except as otherwise specified in this Agreement or an Order, (i) fees are quoted and payable in United States dollars, and (ii) payment obligations are non-cancelable and fees paid are non-refundable. All amounts payable under this Agreement will be made without setoff or counterclaim, and without any deduction or withholding. Oura reserves the right to modify fees for Oura Products and Services.

2.2.Invoices and Payment. Fees will be invoiced in accordance with the applicable Order. Except as otherwise set forth in the applicable Order, Buyer agrees to pay all undisputed invoiced amounts on receipt of the invoice. Shipment and/or manufacturing of Products and access to Oura Products and Services is conditioned on Oura’s receipt of payment in full of the corresponding purchase price noted on the Order, unless separately agreed between the parties in writing.

2.3.Overdue Charges. If Oura does not receive fees not subject to a dispute by the due date, then such charges may accrue late interest on the outstanding balance at the maximum rate permitted by law, from the date such payment was due until the date paid.

2.4.Suspension of Program for Nonpayment. If any undisputed amounts owed under this Agreement are overdue from the due date, Oura may, without limiting Oura’s other rights and remedies, suspend Buyer’s, Eligible Persons’, and Participants’ access to the Oura Products and Services until such amounts are paid in full, but provided that (i) Oura has first given Buyer prior written notice that its account is overdue, and (ii) Buyer fails to initiate payment within ten (10) business days from the date of Oura’s notice of overdue payments.

2.5.Payment Disputes. Oura agrees that it will not exercise its rights under Section 2.3 (Overdue Charges) or 2.4 (Suspension of Service for Nonpayment) if the applicable charges are under reasonable and good-faith dispute and Buyer is cooperating diligently to resolve the dispute in Oura’s discretion.

2.6.Taxes. All charges are exclusive of taxes, unless otherwise required by law. If Oura is required to collect sales, use, value-added or other taxes resulting from purchases made by Buyer under this Agreement, then such taxes will be billed to and paid by Buyer, excepting taxes based on Oura’s income, real estate, employees, and except to the extent Buyer is a tax-exempt entity. If Oura is required to directly pay taxes related to Buyer’s purchases hereunder, Buyer agrees to promptly reimburse Oura for any amounts paid by Oura.

2.7.Spedizione. Le Soluzioni, il Sito, l'App e gli Abbonamenti sono forniti elettronicamente. Oura spedirà tutti i Prodotti dalla propria struttura di spedizione o dal luogo di produzione o spedizione, e la proprietà e il rischio di perdita dei Prodotti passeranno all'Acquirente al momento della consegna, salvo diverso accordo scritto tra le parti. Il termine di validità di qualsiasi Abbonamento, licenza per le Soluzioni, Soluzione per il benessere aziendale, Supporto o Servizi inizierà dalla data indicata nell'Ordine. Salvo diverso accordo scritto tra le parti, tutte le spedizioni saranno inviate all'indirizzo di "spedizione" indicato nell'Ordine o, se non è stato fornito un indirizzo di spedizione, all'indirizzo di fatturazione o all'indirizzo per la notifica legale. L'Acquirente pagherà tutte le spese di spedizione, assicurazione, commissioni di inoltro e doganali, tasse di importazione o esportazione che potrebbero essere necessarie. Oura può allocare la produzione e le consegne a propria esclusiva e ragionevole discrezione in caso di carenza di Prodotti. Eventuali date di spedizione fornite all'Acquirente sono solo indicative. Oura non sarà responsabile per eventuali danni, perdite o spese sostenute dall'Acquirente nel caso in cui Oura non rispetti una data di spedizione o consegna richiesta o prevista.

2.8.Other Terms. Oura Rings, the Site and App are subject to the Participant TOU, including the limited warranty therein, unless the Order includes an extended warranty, in which case, the term of the extended warranty will be set forth in the Order.

3.Proprietary Rights

3.1.Reservation of Rights. Subject to the rights expressly granted hereunder, Oura and its suppliers and licensors reserve all right, title and interest in and to (i) the Oura Products and Services, Oura Materials, Oura Data, and Oura’s other proprietary and Confidential Information or materials; including all related intellectual property rights. No rights are granted to Buyer hereunder other than as expressly set forth in this Agreement. Buyer will not delete or in any manner alter the copyright, trademark, and other proprietary notices of Oura, if any, appearing on the Oura Products and Services, the Oura Materials, or the Buyer Reports.

3.2.Buyer Data. Buyer hereby grants Oura a limited, non-exclusive, royalty-free, license to access and use the Buyer Data solely as necessary for Oura to (i) administer the Program, including promoting the Program to Eligible Persons and providing the Oura Products and Services to Participants during the Term; (ii) prepare and deliver Buyer Reports or Wellness Reports; and (iii) for the aggregation purposes set forth in Section 1.8. Oura assumes no duty or liability to Buyer for the accuracy, quality, integrity, legality, reliability, appropriateness of all Buyer Data supplied to Oura. Oura will not disclose Buyer Data except in accordance with the express terms of this Agreement, as compelled by law in accordance with Section 4.3 below, or as expressly authorized in writing by Buyer. As between Oura and Buyer, Buyer exclusively owns all right, title and interest in and to all Buyer Data, Buyer Reports, Wellness Reports (excluding the Buyer Report and Wellness Report templates and any Oura Data, Oura Marks, or Participant Data therein) and subject to the rights expressly granted hereunder, Buyer reserves all right, title and interest in and to the Buyer Data and Buyer’s Confidential Information, including all related intellectual property rights. Buyer Data is Buyer’s Confidential Information under this Agreement. No rights are granted to Oura hereunder other than as expressly set forth in this Agreement.

3.3.License to Use Buyer Materials. Buyer hereby grants Oura a limited, non-exclusive, royalty-free, worldwide license to use the Buyer Materials during the Term, solely as may be necessary for Oura to prepare and deliver marketing materials to promote the Program to Eligible Persons or Participants, prepare Buyer Reports or Wellness Reports, or deliver the Oura Products and Services as required by this Agreement. If Buyer Materials include trademarks, trade names, or logos of Buyer (“Buyer Marks”), during the Term, Buyer grants to Oura a royalty-free, worldwide, non-exclusive license to use and display the Buyer Marks as part of the Oura Products and Services provided to the Participants or on Buyer Reports or Wellness Reports prepared by Oura. Oura has no rights to modify the Buyer Marks without obtaining the prior consent of Buyer or applicable trademark licensor. Oura’s use of the Buyer Marks will be subject to Buyer’s prior review and approval. Buyer and its licensors retain all right, title and interest, including all related intellectual property rights, in and to Buyer Materials. This Agreement does not convey to Oura any rights of ownership in or related to the Buyer Materials.

3.4.Suggestions. Oura will have a royalty-free, worldwide, transferable, sublicensable, irrevocable, perpetual license to use or incorporate into the Oura Products and Services any suggestions, enhancement requests, recommendations or other feedback provided by Buyer through its employees relating to the features and functions of the Oura Products and Services, the content of the Oura Materials, or the Program overall (collectively, “Feedback”). Feedback used by Oura will never identify Buyer or any individual, or display or disclose any Buyer Data, Buyer’s Confidential Information, or Participant Data.

3.5.License to Use Oura Materials for Internal Marketing Purposes Only. Oura hereby grants Buyer a limited, non-exclusive, royalty-free, worldwide license to use the Oura Materials during the Term, solely as may be necessary for Buyer to disseminate agreed-to internal marketing materials to Eligible Persons and Participants regarding the Program as permitted by this Agreement. If Oura Materials include trademarks, trade names, or logos of Oura (“Oura Marks”), during the Term, Oura grants to Buyer a royalty-free, worldwide, non-exclusive license to use and display the Oura Marks as part of the internal marketing communications to Eligible Persons only. Buyer has no rights to modify the Oura Marks without obtaining the prior consent of Oura. Buyer’s use of the Oura Marks will be subject to Oura’s prior review and approval. Oura and its licensors retain all right, title and interest, including all related intellectual property rights, in and to Oura Materials. This Agreement does not convey to Buyer any rights of ownership in or related to the Oura Materials. Buyer acknowledges that Buyer’s use of the Oura Marks pursuant to this Agreement will not create any right, title, or interest in such Oura Marks in Buyer. Oura will have the sole right and discretion to bring, prosecute, and settle infringement, unfair competition, and similar proceedings based on the Oura Marks.

4.Confidentiality

4.1.Definitions. “Confidential Information” means all confidential or proprietary information of a party (“Disclosing Party”) disclosed to the other party (“Receiving Party”), whether orally or in writing, that is designated or marked as confidential or that reasonably should be understood to be confidential given the nature of the information and the circumstances of disclosure. Confidential Information of Oura includes, but is not limited to, pricing and discounts for the Oura Products and Services, the Oura Data, Oura’s product roadmap information, Buyer Report templates, Oura Materials, and any supplier information, marketing plans, employee information, or financial information. Confidential Information of Buyer includes, but is not limited to, Buyer Reports, Wellness Reports (excluding the template and any Oura Marks or Oura Data therein), Buyer Data, and Buyer Materials.

4.2.Treatment of Confidential Information. Except with the Disclosing Party’s permission, the Receiving Party may not disclose the Confidential Information to any third party other than its contractors or authorized representatives who have a need to know the information and are subject to binding obligations of confidence substantially similar to those set forth in this Agreement.

4.3.Permitted Disclosure. Excluding any Participant Data, which will remain confidential at all times, the obligation of confidentiality does not apply to any Confidential Information that: (i) is or is hereafter made publicly available by the Disclosing Party; (ii) is or becomes publicly available without a breach of any obligation owed to the Disclosing Party; (iii) is lawfully known to the Receiving Party at the time of disclosure by the Disclosing Party without a breach of any obligation owed to the Disclosing Party; (iv) following its disclosure to the Receiving Party, is lawfully received by the Receiving Party from a third party without breach of any obligation owed to the Disclosing Party; (v) is independently developed by the Receiving Party without reference to or use of the Disclosing Party’s Confidential Information; or (vi) the Receiving Party is required to disclose by any applicable law, by any rule or regulation of any court or government agency of competent jurisdiction, or pursuant to legal process; provided that the Receiving Party provides the Disclosing Party with prompt written notice of the requirement to disclose, reasonable assistance in the opposing or limiting of such disclosure and limits such disclosure to that strictly required by such court, government agency or legal process.

4.4.Injunctive Relief. The parties agree that any unauthorized disclosure of Confidential Information may cause immediate and irreparable injury to the Disclosing Party and that, in the event of such breach, the Receiving Party will be entitled, in addition to any other available remedies, to immediate injunctive and other equitable relief, without bond and without the necessity of showing actual monetary damages.

5.Warranties; Disclaimers

5.1.Warranties. Ciascuna delle parti garantisce di avere il potere di stipulare il presente Accordo. Oura garantisce all'Acquirente che i Servizi Oura funzioneranno sotto tutti gli aspetti materiali e che l'uso dei Servizi Oura in conformità con il presente Accordo e/o i Termini di Utilizzo del Partecipante e i Termini di Utilizzo della Piattaforma, se applicabili, non violerà né infrangerà i diritti di proprietà intellettuale di terzi. Oura garantisce i Prodotti contro difetti di fabbricazione e qualsiasi mancata conformità dei Prodotti alle specifiche tecniche e/o di progettazione. Le informazioni su questa garanzia limitata del Prodotto sono disponibili all'indirizzo https://ouraring.com/terms-and-conditions.

5.2.General Disclaimers. EXCEPT FOR EXPRESS WARRANTIES MADE BY ONE PARTY TO THE OTHER UNDER THIS AGREEMENT, TO THE MAXIMUM EXTENT ALLOWED BY APPLICABLE LAW, NEITHER PARTY MAKES ANY OTHER WARRANTIES TO THE OTHER, IMPLIED OR STATUTORY. EACH PARTY EXPRESSLY DISCLAIMS ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, GOOD TITLE, SATISFACTORY QUALITY, AND NONINFRINGEMENT TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW.

5.3.Oura-Specific Disclaimers. SALVO QUANTO ESPRESSAMENTE INDICATO NEL PRESENTE DOCUMENTO, OURA NON GARANTISCE CHE I PRODOTTI E I SERVIZI OURA O IL PROGRAMMA (i) SODDISFERANNO LE ESIGENZE SPECIFICHE DELL'ACQUIRENTE O DEI PARTECIPANTI O RAGGIUNGERANNO UN RISULTATO DI BENESSERE SPECIFICO; (ii) SARANNO SENZA INTERRUZIONI O PRIVI DI ERRORI; O (iii) NON SIANO SOGGETTI A INTRUSIONI, ATTACCHI O INFEZIONI DA VIRUS INFORMATICI. LE SOLUZIONI, IL PROGRAMMA E I SERVIZI SONO FORNITI "COSÌ COME SONO". I PRODOTTI E I SERVIZI OURA NON SONO DISPOSITIVI MEDICI E L'ACQUIRENTE ACCETTA ESPRESSAMENTE CHE I PRODOTTI E I SERVIZI OURA NON COMPORTANO LA FORNITURA DI CONSIGLI MEDICI DA PARTE DI OURA. I PRODOTTI E I SERVIZI OURA NON SONO DESTINATI A DIAGNOSTICARE, TRATTARE, CURARE O PREVENIRE MALATTIE O CONDIZIONI MEDICHE. I PRODOTTI E I SERVIZI SERVONO SOLO A SCOPO INFORMATIVO E NON POSSONO SOSTITUIRE I SERVIZI DI MEDICI O PROFESSIONISTI DEL SETTORE SANITARIO.

6.Indemnification

6.1.Indemnification by Oura. Oura, at its expense, will defend and pay any settlement amounts and damages, costs, and expenses (including reasonable attorneys’ fees) awarded by a court of final jurisdiction arising out of any third party claim, suit, or proceeding alleging that the Oura Products and Services, Oura Materials, Oura Data, or Oura Marks infringe or misappropriate such third party’s intellectual property rights. The foregoing obligation will not apply with respect to a claim of infringement if such claim arises out of (i) Buyer’s infringement or unauthorized supply of Buyer Data; (ii) Buyer’s unauthorized modification of the Oura Products and Services, Oura Materials, Oura Data, or Oura Marks; (iii) Buyer’s breach of this Agreement, if the alleged infringement was caused by such breach; or (iv) Buyer’s violation of applicable law or the rights of third parties. If any intellectual property claim which Oura is obligated to defend has occurred, or in Oura’s determination is likely to occur, Oura may, in its sole discretion and at its option and expense (a) obtain the right of continued use of the allegedly infringing item; (b) substitute a functionality equivalent, non-infringing replacement for such item; (c) modify such item to make it non-infringing and functionally equivalent; or (d) terminate the Agreement and refund to Buyer fees paid by Buyer to Oura for the infringing items in an amount prorated to reflect the period of time between the date Participants were unable to use the Oura Products and Services due to such claim and the remaining days in the current Term. This Section 6.1 contains Oura’s entire liability and Buyer’s exclusive remedy with respect to intellectual property claims.

6.2.Indemnification by Buyer. Buyer, at its expense, will defend and pay any settlement amounts or damages awarded by a court of final jurisdiction arising out of any third party claim, suit or proceeding (i) involving any dispute between Buyer and Eligible Persons, Ineligible Persons or Participants, not caused by Oura’s breach of this Agreement; (ii) resulting from Buyer’s unauthorized access to or use of Participant Oura Account or Participant Data; or (iii) alleging that the Buyer Data or Buyer Materials, including Buyer Marks, violate the rights of privacy, publicity, or infringe of misappropriate such third party’s intellectual property rights.

6.3.Conditions. The parties’ obligations under this Section are contingent upon the indemnified party: (i) giving prompt written notice to the indemnifying party of any claim under this Section; (ii) giving the indemnifying party sole control of the defense or settlement of the claim; and (iii) cooperating in the investigation and defense of such claim(s). The indemnifying party will not settle or consent to an adverse judgment in any such claim that adversely affects the rights or interests of the indemnified party or imposes additional obligations on the indemnified party, without the prior express written consent of the indemnified party. The rights and remedies set forth in this Section are subject to the limitations and exclusions set forth in Section 7 below, and are the sole obligations of the indemnifying party and exclusive remedies available to the indemnified party in the event of an applicable third party claim.

7.Limitation of Liability

7.1.Limitation of Liability. IN NO EVENT WILL EITHER PARTY'S AGGREGATE LIABILITY ARISING OUT OF OR RELATED TO THIS AGREEMENT, WHETHER IN CONTRACT, TORT, OR UNDER ANY OTHER THEORY OF LIABILITY, EXCEED THE TOTAL AMOUNT PAID OR PAYABLE BY BUYER HEREUNDER IN THE 12 MONTHS PRECEDING THE INCIDENT GIVING RISE TO THE LIABILITY (“GENERAL LIABILITY CAP”), EXCEPT THAT, IN CONNECTION WITH EITHER PARTY’S INDEMNIFICATION OBLIGATIONS UNDER SECTION 6, OR AS TO CLAIMS RESULTING FROM EITHER PARTY’S BREACH OF CONFIDENTIALITY OBLIGATIONS HEREUNDER (INCLUDING OURA’S BREACH OF OBLIGATIONS RELATED TO DATA SAFEGUARDS) OR BREACH OF A PARTY’S EXPRESS OBLIGATIONS UNDER THIS AGREEMENT RELATED TO BUYER DATA, THE TOTAL AGGREGATE LIABILITY OF A PARTY SHALL BE TWO TIMES (2X) THE GENERAL LIABILITY CAP (“SUPERCAP”). THE FOREGOING WILL NOT LIMIT EITHER PARTY’S LIABILITY TO THE EXTENT PROHIBITED BY LAW, OR IN CONNECTION WITH A VIOLATION OF THE OTHER PARTY’S INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS, OR FOR FRAUD, GROSS NEGLIGENCE OR WILLFUL MISCONDUCT.

7.2.Exclusion of Consequential and Related Damages. IN NO EVENT WILL EITHER PARTY HAVE ANY LIABILITY TO THE OTHER PARTY FOR ANY LOST PROFITS OR REVENUES OR FOR ANY INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, COVER, OR PUNITIVE DAMAGES HOWEVER CAUSED, WHETHER IN CONTRACT, TORT, OR UNDER ANY OTHER THEORY OF LIABILITY, AND WHETHER OR NOT THE PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES (COLLECTIVELY, “INDIRECT DAMAGES”).

8.Term and Termination

8.1.Term. This Agreement is effective on the Effective Date and will continue in full force and effect for the Term, unless earlier terminated as set forth below.

8.2.Termination for Cause. This Agreement and an Order may be terminated by either party for cause: (i) upon thirty (30) days written notice if the other party breaches or defaults under any material provision of this Agreement and does not cure such breach prior to the end of such thirty (30) day period, or (ii) immediately if the other party is declared insolvent, ceases to do business, or otherwise terminates its business operations, except as a result of an assignment permitted hereunder.

8.3.Expiration and Effect of Termination. If Oura and Buyer have issued multiple Orders pursuant to this Agreement, termination of one Order will not terminate any other Order. However, if all Orders have been terminated, then either party may, on thirty (30) days written notice to the other, terminate this Agreement for its convenience. In the event of termination of an Order or this Agreement: (i) the parties will promptly cease using the other party’s Confidential Information and upon written request, return or permanently destroy all of the other party’s Confidential Information in such party’s possession, and certify the same in writing (except that Oura may retain a copy of Buyer Data contained in the Participant Oura Account to the extent required to comply with applicable law, or applicable auditing standard, or as necessary to continue to provide the Oura Products and Services to former Participants who have elected to purchase the Oura Products and Services out-of-pocket); (ii) Oura will disable the hyperlink and hosted landing page, if any, for registration to a Participant Oura Account; (iii) Buyer will cease further use of the Oura Materials, Oura will cease further use of the Buyer Materials, and Buyer will cease marketing the Program to Eligible Persons as part of the Program; (iv) Buyer may retain and use copies of the Buyer Reports in its possession on an perpetual, royalty-free, worldwide, and irrevocable basis for its legitimate business use; and (v) Buyer agrees to pay Oura all undisputed fees owed, and unreimbursed out-of-pocket expenses approved by Buyer and incurred by Oura. Oura reserves the right to continue to provide the Oura Products and Services directly to former Participants, including for a fee.

8.4.Free Trials. Al termine del periodo di prova gratuito dell'Acquirente, Oura può sospendere immediatamente l'accesso dell'Acquirente a Soluzioni, Soluzione per il benessere aziendale, Supporto o Servizi. L'Acquirente deve esportare i Dati dell'Acquirente dalle Soluzioni prima della fine del periodo di prova gratuito, in caso contrario i Dati dell'Acquirente verranno permanentemente cancellati. Fatto salvo quanto diversamente previsto nel presente Accordo, Oura non ha alcun obbligo di mantenere, archiviare o conservare i Dati dell'Acquirente oltre la fine del periodo di prova gratuito.

8.5.Survival. Fatto salvo quanto espressamente disposto in senso contrario nel presente documento, le Sezioni 3, 4, 5.2, 5.3, 6, 7, 8 e 9 resteranno valide anche dopo la risoluzione del presente Accordo.

9.Generale

9.1.Relationship. The relationship between the parties created by this Agreement is that of independent contractors. Neither party will be deemed to be or hold itself out as a partner, joint venturer or agent of the other party. This is a non-exclusive arrangement.

9.2.Entire Understanding. This Agreement, including any terms, exhibits or addenda incorporated by reference herein, and the relevant Order(s) contains the entire understanding between the parties with respect to its subject matter and supersedes all prior proposals, marketing materials, negotiations, and other written or oral communications between the parties with respect to the subject matter of this Agreement. To the extent of any conflict or inconsistency between the provisions in the body of this Agreement and any exhibit or addendum hereto, or any Order, the terms of such exhibit, addendum, or Order will prevail. Notwithstanding any language to the contrary therein, no terms or conditions stated in Buyer’s purchase order or in any other ordering documentation, excluding Orders, are or will be deemed incorporated into or form any part of this Agreement, and all such terms or conditions are null and void.

9.3.Modification and Waiver. No modification of this Agreement, and no waiver of any breach of this Agreement, is legally binding against the other party unless in writing and signed by both parties. No waiver of any breach of this Agreement, and no course of dealing between the parties, will be construed as a waiver of any subsequent breach of this Agreement. A determination that any provision of this Agreement is invalid or unenforceable will not affect the other provisions of this Agreement.

9.4.Governing Law and Venue. This Agreement will be governed by the laws of the State of California applicable to contracts entered into and to be performed entirely therein, without regard to principles of conflicts of laws. The state and federal courts within San Francisco County, California, United States, will have exclusive jurisdiction over all disputes arising out of this Agreement. The parties agree to resolve any disputes or claims arising out of or related to this Agreement or the Oura Products and Services through final and binding arbitration by a single arbitrator. This includes disputes arising out of or relating to interpretation or application of this “Mandatory Arbitration Provision” section, including its enforceability, revocability, or validity. Notwithstanding the foregoing, either party may bring a lawsuit solely for injunctive relief to stop unauthorized use or abuse of the Oura Products and Services, or violation of any intellectual property rights. Subject to the Mandatory Arbitration Provision, the parties irrevocably consent to bring any action to resolve or enforce claims arising under or relating to this Agreement in the federal or state courts in San Francisco County, California, United States, and each party hereby knowing, intentionally, and voluntarily waives (to the fullest extent permitted by law) any objection to (i) the personal or subject matter jurisdiction of such courts, or (ii) the existence of a more convenient or appropriate forum for resolving any and all such disputes. The parties agree that the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods is specifically excluded from application to this Agreement.

9.5.Publicity. Oura può utilizzare il nome e il logo dell'Acquirente per identificarlo come cliente Oura o partecipante al Programma nei propri materiali promozionali. L'Acquirente può revocare il consenso a tale utilizzo inviando un'e-mail a businessmarketing@ouraring.com in qualsiasi momento. Oura potrebbe impiegare fino a trenta (30) giorni per elaborare tale richiesta. Se concordato tra le parti, l'Acquirente può fornire preventivi a supporto di un comunicato stampa di Oura o di un caso di studio di una storia di successo.

9.6.Assignment. Either party may assign this Agreement in its entirety (including all Orders), without consent of the other party, to its Affiliate or in connection with a merger, acquisition, corporate reorganization, or sale of all or substantially all of its assets not involving a direct competitor of the other party. A party’s sole remedy for any purported assignment by the other party in breach of this paragraph will be, at the non-assigning party’s election, termination of this Agreement upon written notice to the assigning party. In the event of such a termination. Subject to the foregoing, this Agreement will bind and inure to the benefit of the parties, their respective successors, and permitted assigns.

9.7.No Third Party Beneficiaries. There are no third party beneficiaries to this Agreement. In particular, Buyer and Oura agree that neither Eligible Persons, Ineligible Persons, nor Participants are intended third party beneficiaries of this Agreement. Further, Buyer specifically agrees that Buyer is not an intended third party beneficiary to the Participant TOU and hereby irrevocably waives any right it may now have or hereafter acquire to enforce the terms of Participant TOU against Oura.

9.8.Notices. All legal notices required to be sent hereunder must be in writing and will be deemed to have been given upon (i) the date sent by confirmed facsimile or electronic mail; (ii) the date it was delivered, if by personal delivery or overnight courier; or (iii) the date received, if by certified mail return receipt requested directed to a party’s address as set forth on the applicable Order, or to such other address as the parties may specify from time to time in writing. All communications and notices to be made or given pursuant to this Agreement will be in the English language.

9.9.Export; Anti-Corruption. Each party agrees, in connection with its obligations hereunder, to comply with all applicable export and re-export control laws and regulations. Buyer will not access or use the Oura Products and Services in a U.S.-embargoed country or in violation of any applicable U.S. export control laws and regulations. Buyer has not received or been offered any illegal or improper bribe, kickback, payment, gift, or thing of value from an Oura employee or agent in connection with this Agreement. Reasonable gifts and entertainment provided in the ordinary course of business do not violate the above restriction. If Buyer learns of any violation of the above restriction, it will use reasonable efforts to promptly notify Oura.

9.10.Staffing. Oura will be responsible for staffing decisions with respect to its personnel and the performance of any obligation owed Buyer under this Agreement, and will have the right to assign, remove, or replace any of its personnel under this Agreement.

9.11.Force Majeure. Neither party is responsible for any failure to perform due to unforeseen circumstances or to causes beyond its control, including but not limited to (i) acts of God, war, riot, embargoes, acts of civil or military authorities, fire, floods, accidents, strikes, or (ii) failures of telecommunications or electrical power supplies, network intrusions or denial of service attacks, other computer, Internet service providers or hosting facility failures or delays involving hardware, software or systems not within Oura’s or its service provider’s possession or reasonable control or that are not reasonably preventable by Oura or its service providers (a "Force Majeure Condition"); provided however, economic inability to satisfy a payment obligation is not a Force Majeure Condition. A party whose performance is affected by a Force Majeure Condition is excused from such performance to the extent required by the Force Majeure Condition so long as such party takes all reasonable steps to avoid or remove such causes of nonperformance and immediately continues performance whenever and to the extent such causes are removed. If the Force Majeure Condition continues for more than thirty (30) calendar days, then either party may terminate the Agreement for convenience upon written notice to the other party.

9.12.Severability. If any provision of this Agreement is declared invalid or unenforceable by a court or administrative agency of competent jurisdiction, the remaining provisions hereof will remain in full force and effect and this Agreement will be construed and performed as if it did not contain the invalid or unenforceable provision.

9.13.Counterparts; Electronic Signatures. This Agreement may be executed in one or more counterpart copies, each of equal validity, which when joined, will together constitute one Agreement. It is expressly agreed that, once this Agreement or any counterpart has been fully executed by a duly authorized individual on behalf of each party, any photocopy, facsimile, or electronically-executed version of this Agreement or any such counterpart will be deemed the equivalent of an original.

9.14.Interpretation. The parties participated in the drafting of this Agreement and, in the event that any dispute arises in the interpretation or construction of this agreement, no presumption will arise that either one party or the other drafted this Agreement. The language in all parts of this Agreement will in all cases be construed and interpreted solely and exclusively in the English language. Any translation of the text hereof is solely for Buyer’s convenience or reference and is not legally enforceable.

10.Definitions

10.1.Affiliate means any entity which directly or indirectly controls, is controlled by, or is under common Control with the subject entity.

10.2.Control for purposes of this definition, means direct or indirect ownership or control of more than fifty percent of the voting interests of the subject entity.

10.3.Per Account dell'Acquirente si intendono le parti delle Soluzioni o del Programma a cui l'Acquirente può accedere esclusivamente tramite l'Amministratore dell'Acquirente.

10.4.Buyer Admin means the individual(s) whom Buyer designates as administrators, coaches, or similar super user or power user of the Buyer Account.

10.5.Buyer Data means the agreed-to data provided by Buyer to Oura as part of the Program, including any Buyer-specific data reflected in a Buyer Report (excluding Oura Marks, Oura Data or Oura’s Confidential Information that may appear alongside the same). Buyer Data excludes Participant Data.

10.6.Buyer Materials means any Buyer-provided logo images, digital photographs, and other graphic files, text, branding guidelines, style guides, message templates, and materials to be adapted or combined with Oura Materials for dissemination to Eligible Persons to promote and deliver the Program and the Oura Products and Services.

10.7.Buyer Report means reports and/or analytics generated by the Buyer Admin via the reporting capabilities on the dashboard, or otherwise prepared by Oura for Buyer, regarding the Program. Buyer Reports may contain Participant Data that Participants have agreed to make viewable by Buyer and may also include Buyer Data and Oura Data.

10.8.Eligible Persons means individuals that are 18 or older and for whom Buyer agrees to pay fees noted in an Order for the corresponding Oura Products and Services.

10.9.Free Trial means Buyer’s access to the Oura Products and Services on a trial basis free of charge. If Oura makes any Oura Products and Services available to Buyer on a trial basis, such trial will end on the earlier of (a) the expiration of the Free Trial period, or (b) the start date of any purchased Oura Products and Services ordered by Buyer. DURING THE FREE TRIAL THE OURA PRODUCTS AND SERVICES ARE PROVIDED “AS-IS” WITHOUT ANY WARRANTY, except the limited warranty in the Participant TOU currently located at https://ouraring.com/terms-and-conditions. Absent a separate, written agreement between the parties, the terms of this Agreement will govern all Free Trials.

10.10.Ineligible Persons means anyone who is not an Eligible Person.

10.11.Membership means access to a Participant or a former Participant’s individual data via the Oura App and Site, on a prepaid or subscription-based term.

10.12.Order means ordering documents (e.g., order authorization(s), work order(s)) that reference this Agreement and are executed by Buyer (or Buyer’s Affiliate), including electronically, from time to time.

10.13.Oura Data means de-identified and aggregated data, standards, insights, or metrics developed or generated by Oura or licensed by Oura from third parties.

10.14.Oura Materials means all marketing materials, template-based emails, Program enrollment, promotional, or training materials, slide presentations, online user instructions and help files made available by Oura as part of the user interface for the Oura Products and Services, or other content concerning the Oura Products and Services that are provided to Buyer hereunder in furtherance of the Program, as updated from time to time.

10.15.I Prodotti e Servizi di Oura includono, nei limiti indicati in un Ordine, (i) kit di misurazione, anelli Oura Ring ("Oura Ring"), caricabatterie e/o altri dispositivi elettronici (collettivamente "Prodotti"); (ii) accesso utente prepagato o basato su abbonamento alla piattaforma web di Oura ("Sito") e alle applicazioni mobili scaricabili di Oura (rispettivamente, "Abbonamento/i" e "App"); (iii) Oura Platform, che consente all'Acquirente di accedere e condividere dati tra utenti condivisi ("Platform"); (iv) lo strumento di gestione del rischio per la salute Oura ("Health Risk Management, HRM") (Platform e HRM sono ciascuna una "Soluzione" e collettivamente "Soluzioni"); (v) la soluzione di benessere per i dipendenti di Oura ("Soluzione per il benessere aziendale"); (vi) i servizi di implementazione e formazione per il successo del cliente identificati in un Ordine ("Implementazione" e "Supporto"); (vii) i servizi aggiuntivi di esportazione dei dati ("Esportazione Dati"); e (viii) qualsiasi altro servizio professionale, di consulenza, di formazione o altro servizio identificato in un Ordine che Oura deve fornire all'Acquirente ("Servizi").

10.16.Per Partecipante si intende una Persona idonea che registra l'anello Oura Ring e acconsente ai Termini di utilizzo del Partecipante per l'utilizzo di Soluzioni, Servizi, Sito e App nel Programma, a seconda dei casi.

10.17.Participant Data means the Participant’s personal information (i) entered upon registration to the Participant Oura Account; (ii) entered or provided thereafter by the Participant in the course of Participant’s relationship with Oura; or (iii) collected by the Oura Ring concerning the individual Participant.

10.18.Per Account Oura del Partecipante si intende l'account personale e univoco del Partecipante all'interno di Soluzioni, Sito e App in cui il Partecipante può registrare il proprio anello Oura Ring e abilitare tutte le altre funzionalità dell'abbonamento in questione.

10.19.Participant TOU means the terms and conditions currently located at https://ouraring.com/terms-and-conditions (including successor URLs) presented to an Eligible Person upon account creation and registration for the Participant Oura Account, including Oura’s privacy policy located at https://ouraring.com/privacy-policy-oura-health.

10.20.Program means the provision of the Oura Products and Services to Buyer and Participants during the Term.

10.21.Termini di Utilizzo della Piattaforma indica i termini e le condizioni consultabili all'indirizzo https://cloud.ouraring.com/research/terms (inclusi gli URL successivi) presentati a una Persona Idonea al momento della creazione e registrazione dell'account delle Piattaforme, inclusa l'Informativa sulla privacy di Oura Platform consultabile all'indirizzo https://cloud.ouraring.com/legal/teams/privacy-policy.

10.22.Term means the total period set forth in an Order during which this Agreement is in effect.

10.23.Third Party Providers means unaffiliated third-party businesses contracted by Buyer that provide personal health coaching, wellness, or medical services to Participants.

10.24.Wellness Report means reports and/or analytics generated by Oura for Buyer via the reporting capabilities on the Platform pursuant to the Employee Wellness Solution. Wellness Reports may contain Participant Data that Participants have agreed to make viewable by Buyer and may also include Buyer Data and Oura Data.

In caso di conflitto tra la versione in lingua inglese e le traduzioni in altre lingue, prevarrà la versione in lingua inglese, fatto salvo e ad eccezione di quanto previsto dalle leggi locali applicabili.