I. ŌURAN KÄYTTÖEHDOT

Päivitetty viimeksi: 2.10.2026

Voimaantulopäivä: 4.11.2026

Näiden käyttöehtojen XVI kohta sisältää välimiesmenettelysopimuksen ja ryhmäkanteesta luopumista koskevan ehdon, joita sovelletaan kaikkiin Yhdysvalloissa Ouraa vastaan esitettyihin vaatimuksiin. Tutustu siihen huolellisesti.

Tervetuloa ja kiitos mielenkiinnostasi ŌURAA kohtaan! Näissä käyttöehdoissa (”sopimus”) kuvataan ehdot, jotka koskevat ouraring.com/fi avautuu uudessa välilehdessä‑verkkosivuston (”sivusto”), sovitussormussettien, älysormuksien, latureiden ja muiden elektroniikkalaitteiden (”tuotteet”) sekä Oura-mobiilisovelluksien (”Oura-sovellukset”) käyttöä sekä niihin liittyvää sisältöä, ominaisuuksia, ohjelmistoja ja ŌURAn tarjoamaa tukea, kuten Oura-jäsenyyksiä (yhdessä ”palvelut”). Oura-sovelluksiin kuuluvat muun muassa kaupallinen Oura-mobiilisovellus ja tutkimuksissa käytettävät Oura-mobiilisovellukset (”Oura-tutkimussovellukset”). Sivuston ja Oura-sovellukset omistavat ja niitä ylläpitävät Oura Health Oy ja sen tytäryhtiöt, kuten Ouraring Inc. (yhdessä ”ŌURA” tai ”Oura”).

Tässä sopimuksessa viittaamme itseemme nimellä ”ŌURA” tai ”Oura” tai sanalla ”me” eri sijamuodoissa; sinuun viittaamme sanalla ”sinä” tai ”asiakas”. ŌURAAN ja asiakkaaseen viitataan tässä sopimuksessa erikseen sanalla ”osapuoli” ja yhdessä sanalla ”osapuolet”. Jos asut Yhdysvalloissa, sopimuskumppanisi on Ouraring Inc. Jos et asu Yhdysvalloissa, sopimuskumppanisi on Oura Health Oy.

Siirtymällä palveluihin, mukaan lukien sivustolle ja Oura-sovellukseen, tai käyttämällä niitä osoitat hyväksyväsi kaikki sitovat ehdot, jotka on määritetty sopimuksessa ja siihen liittyvässä ŌURA Healthin tietosuojakäytännössä (saatavilla osoitteessa ouraring.com/fi/privacy-policy avautuu uudessa välilehdessä) (”tietosuojakäytäntö”). Tietosuojakäytäntö sisällytetään tähän sopimukseen viittauksella. Jos et hyväksy sopimusta, et saa käyttää palveluita.

II. Pääsy ja käyttö

ŌURA myöntää sinulle rajoitetun käyttöoikeuden sivustoon, johon tätä sopimusta sovelletaan. Jos päätät tilata ja käyttää Oura-sovelluksia, ŌURA myöntää sinulle pääsyn ja käyttöoikeuden palveluihin sillä ehdolla, että noudatat tätä sopimusta, tietosuojaselostetta ja muita ŌURAN sinulle ilmoittamia sääntöjä ja vaatimuksia, mukaan lukien mahdollisten maksujen maksaminen. Ymmärrät ja hyväksyt sen, että ŌURA voi muokata, päivittää ja muutoin muuttaa palveluita milloin tahansa oman harkintansa mukaan.

Vakuutat, että olet vähintään 18-vuotias ja että sinulla on lailliset valtuudet hyväksyä tämä sopimus omasta puolestasi tai edustamasi tahon puolesta. Sinä olet yksin vastuussa toiminnastasi ja vuorovaikutuksestasi palveluiden kanssa.

Et saa käyttää palveluita mihinkään muihin kuin tässä sopimuksessa määriteltyihin tarkoituksiin. Et saa milloinkaan suoraan tai välillisesti etkä saa sallia kolmannen osapuolen (i) kopioida tai muokata palveluita tai luoda niistä johdannaisteoksia kokonaan tai osittain, (ii) takaisinmallintaa, purkaa, dekoodata, mukauttaa tai muutoin yrittää johtaa tai saada käyttöön mitään palveluiden Oura-sovellusten komponenttia kokonaan tai osittain, (iii) käyttää palveluita tavalla tai tarkoitukseen, joka loukkaa, kavaltaa tai muutoin rikkoo henkilön teollis- tai tekijänoikeutta tai muuta oikeutta (mukaan lukien muun muassa tiedon tai verkkosivujen haravointi) tai muutoin rikkoo lakia, asetusta tai muuta oikeudellista velvoitetta, (iv) käyttää palveluita haitallisen koodin, mukaan lukien muun muassa tietokonevirukset, madot, troijalaiset ja muut haitalliset ohjelmat, lisäämiseksi, suorittamiseksi tai suorittamisen yrittämiseksi, (v) olla mukana toiminnassa, jossa käytetään hyväksi tai yritetään käyttää hyväksi palveluita haavoittuvuuksien kautta, mukaan lukien muun muassa injektiohyökkäys (esim. SQL-injektio, komennon injektio tai komentosarjan injektio), puskurin ylivuotovirhe tai istunnon kaappaus, (vi) yrittää kokeilla, skannata tai testata ŌURAn minkään järjestelmän tai verkon haavoittuvuuksia tai murtaa suojaus- tai todennustoimia ilman nimenomaista suostumusta, (vii) käyttää automaattisia järjestelmiä tai ohjelmia (mukaan lukien botit, haravointityökalut ja hakurobotit) palveluiden käyttämiseen tavalla, joka lähettää ŌURAn palvelimille enemmän pyyntöviestejä kuin ihminen kykenee kohtuudella laatimaan samassa ajassa, ellei ŌURA ole erikseen sallinut sitä, (viii) käyttää tai yrittää käyttää palveluiden ei-julkista osaa, muuta ŌURA-tiliä kuin omaasi tai ŌURAn tietokonejärjestelmää, palvelinta, verkkoa tai palveluntarjoajien teknistä toimitusjärjestelmää, ellei tässä sopimuksessa nimenomaisesti sallita sitä, tai (ix) kiertää, ohittaa, poistaa käytöstä, heikentää tai muuten häiritä ŌURAN palveluihin soveltamia pääsynhallintatoimia, käyttörajoja, suojausominaisuuksia, todennustoimia, tilausrajoituksia, teknisiä suojaustoimia tai muita teknisiä tai sopimusperusteisia rajoituksia esimerkiksi käyttämällä useita tilejä, tunnistetietoja, laitteita, IP-osoitteita, automatisoituja työkaluja tai muita keinoja rajoitusten välttämiseen tai ylittämiseen.

Ostot on tarkoitettu vain sinulle loppukäyttäjänä, eikä sinulla ole oikeutta myydä ostoksiasi edelleen ilman ŌURAN nimenomaista lupaa. Pidätämme oikeuden evätä tai peruuttaa tilauksesi, jos epäilemme, että ostat palveluita jälleenmyyntitarkoituksessa.

Edellä mainittua sivuston ja Oura-sovelluksien rajoitettua käyttöoikeutta lukuun ottamatta hyväksyt, että mitään tässä sopimuksessa olevaa ei tule tulkita siten, että sillä annettaisiin suoraan tai epäsuorasti, estoppel-periaatteella tai muulla tavoin mitään oikeuksia, omistusoikeuksia tai etuja mihinkään immateriaalioikeuteen, mukaan lukien (i) keksinnöt (olivatpa ne patentoitavissa tai ei missä tahansa maassa), patentit, patenttihakemukset, keksinnön julkistamiset, parannukset, liikesalaisuudet, teollis- ja tekijänoikeustiedot, tietotaito, tiedot tai tekniset tiedot, (ii) tekijänoikeudella suojatut teokset, tekijänoikeuksien rekisteröintitiedot, piirimallit, piirimallin rekisteröintitiedot tai sovellukset Yhdysvalloissa tai missä tahansa toisessa maassa, (iii) tavaramerkit, tavaramerkkien rekisteröintitiedot, palvelumerkit, logot tai niiden sovellukset Yhdysvalloissa tai missä tahansa toisessa maassa, (iv) liikesalaisuudet tai (v) muut aineelliset tai aineettomat omistusoikeudet kaikkialla maailmassa.

Ymmärrät ja hyväksyt sen, että toisinaan palveluihin ei pääse tai ne eivät toimi mistä tahansa syystä, rajoituksetta mukaan lukien: (i) laitteiden toimintahäiriöt; (ii) säännölliset huoltotoimenpiteet tai korjaukset, joita ŌURA voi ajoittain tehdä ilman erillistä ilmoitusta sinulle; tai (iii) syyt, joihin ŌURA ei voi vaikuttaa tai jotka eivät ole kohtuudella ennakoitavissa.

Sopimuksen mahdollisista päinvastaisista määräyksistä huolimatta ŌURA voi väliaikaisesti keskeyttää tai kokonaan peruuttaa sinulle ja mahdollisille muille kolmansille osapuolille myönnetyn pääsyn palveluihin turvallisuussyistä, laittoman tai petollisen toiminnan estämiseksi, lainvalvontaviranomaisten tai valtiollisen elimen pyynnöstä tai jos rikot tätä sopimusta tai tietosuojakäytäntöä.

ŌURA voi ajoittain ja oman harkintansa mukaan käyttää muita palveluntarjoajia, kuten verkkoisännöintipalvelun tarjoajia, maksunkäsittelijöitä, tutkimussponsoreita ja muita kolmansia osapuolia, apunaan palveluiden suorittamisessa. Sinun on noudatettava näiden kolmansien osapuolten palveluiden ehtoja ja muita vaatimuksia siltä osin kuin ne liittyvät tarjoamiimme palveluihin.

Oura-tutkimussovellukset Oura-tutkimussovellukset ovat mobiilisovelluksia, joiden avulla yksilöt voivat osallistua tutkimuksiin (”tutkimus”), joita ŌURA tai itsenäinen tutkimussponsori (”tutkimussponsori”) toteuttaa tai joita toteutetaan niiden puolesta. Tutkimukseen osallistuvat tutkittavat valitsee tutkimussponsori. Tutkimukseen osallistuminen on vapaaehtoista, eikä se välttämättä edellytä maksullisten palveluiden ostamista (maksulliset palvelut määritellään jäljempänä kohdassa IV). Tutkimussponsorin harkinnan mukaan sinulle voidaan antaa mahdollisuus tutkimuksen lopussa pitää kaikki tutkimuksen osana jaetut tuotteet ja käyttää maksullisia palveluita. Ennen tutkimukseen ilmoittautumista sinua saatetaan pyytää luomaan tai hyväksymään asiakastili. Lisäksi sinun on luettava ja allekirjoitettava sähköisesti tutkimussponsorin toimittama suostumusasiakirja. Suostumusasiakirja yhdessä tutkimussponsorin toimittamien muiden ehtojen kanssa (yhdessä ”tutkimussopimus”) sääntelee osallistumistasi tutkimukseen sekä sitoo sinua ja tutkimussponsoria. Hyväksyt sen, että maksullisina palveluina saatavilla olevat tai muualla sopimuksessa mainitut ominaisuudet eivät välttämättä ole sallittuja tutkimussopimuksessa. MIKÄLI TUTKIMUSSOPIMUKSEN JA TÄMÄN SOPIMUKSEN VÄLILLÄ ON RISTIRIITA, ON RISTIRIIDAN SUHTEEN NOUDATETTAVA TUTKIMUSSOPIMUSTA.

Tutkimus voi sisältää tietojen sokkouttamista tai muita tutkimussuunnitelmaan perustuvia rajoituksia. Sokkoutetun ajanjakson kuluessa et ehkä voi käyttää tiettyjä henkilötietoja, lukemia tai viestejä Oura-sovelluksissa, vaikka Oura Ring kerääkin edelleen anturidataa. Tutkimussopimuksessa määritellään, palautetaanko pääsy sellaisiin tietoihin ja milloin, sekä kaikki muut sovellettavat ehdot.

Jos päätät vapaaehtoisesti osallistua tutkimukseen Oura-tutkimussovelluksen kautta, kysymykset tutkimussopimuksesta, tutkimussuunnitelmasta, tutkimusdatan käytöstä tai tietosuojaoikeuksien käyttämisestä tutkimustietoihin liittyen tulee osoittaa suostumusasiakirjassa määritellylle tutkimussponsorille.

III. Asiakkaiden vastuut

Hyväksyt, että olet yksin vastuussa palveluiden käyttämisestä suoraan tai välillisesti, mukaan lukien sen ymmärtäminen, onko kyseinen käyttö sallittua tämän sopimuksen nojalla tai rikkooko se tätä sopimusta. Olet lisäksi yksin vastuussa kaikkien palveluiden käyttöön liittyvien sovellettavien lakien noudattamisesta. Saat lisäksi käyttää palveluita ainoastaan laillisiin tarkoituksiin ja harjoittaa liiketoimintaa palveluiden kautta kaikkien sovellettavien lakien ja asetusten mukaisesti, mukaan lukien muun muassa kaikki sovellettavat liittovaltion ja osavaltioiden lait ja määräykset, jotka koskevat arvopapereiden tarjoamista ja myyntiä, rahanpesua ja terrorismin torjuntaa.

Olet yksin vastuussa sen varmistamisesta ja siitä huolehtimisesta, että voit muodostaa yhteyden palveluihin ja käyttää niitä, muun muassa hankkimalla oman yhteensopivan laitteiston, Oura-sovellukset, internetyhteyden, tunnistetiedot ja varmuuskopiointilaitteet tai ‑palvelut sekä huolehtimalla muista vaatimuksista. ŌURA ei ole velvollinen toimittamaan muita Oura-sovelluksia tai laitteita. Hyväksyt myös sen, että ŌURA ei ole vastuussa mistään tietojen menetyksestä tai muusta vahingosta tai menetyksestä, joka on aiheutunut palveluiden käytön yhteydessä, mukaan lukien riittämättömät turvatoimet tai tietoturva- tai varmuuskopiointilaitteet tai ‑palvelut.

On omalla vastuullasi varmistaa, että ŌURA-asiakastililläsi on paikkansapitävät ja ajantasaiset tiedot, mukaan lukien ajantasaiset yhteys- ja maksutiedot. Olet lisäksi vastuussa tiliin liitetyn asiakkaan sähköpostitilin säännöllisestä tarkistamisesta ŌURAN mahdollisesti lähettämien viestien varalta.

Jos sinulle annetaan käyttäjänimi, salasana, käyttäjätunnustiedosto tai mikä tahansa muu tieto osana tietoturvaprosessia (”tunnistetiedot”), sinun on käsiteltävä näitä tietoja luottamuksellisina, etkä saa paljastaa tunnistetietojasi kenellekään muulle henkilölle tai millekään muulle taholle. Hyväksyt, että tilisi ja tunnistetietosi ovat henkilökohtaisia, ja lisäksi sitoudut olemaan antamatta kenellekään muulle henkilölle pääsyä palveluihin tai palveluiden osiin käyttäjänimelläsi, salasanallasi tai muilla suojaustiedoillasi. Sinun on ilmoitettava ŌURAlle välittömästi mistä tahansa luvattomasta pääsystä tilillesi, tunnistetietojesi luvattomasta käytöstä tai muista tietoturvaloukkauksista. ŌURALLA on oikeus poistaa käytöstä käyttäjänimi, salasana, käyttäjätunnustiedosto tai muu tunniste milloin tahansa riippumatta siitä, onko se sinun valitsemasi vai ŌURAN antama.

ŌURA pyrkii taloudellisesti kohtuullisin keinoin tarjoamaan palveluille riittävät tukipalvelut. Edellä mainitusta huolimatta tämä sopimus ei oikeuta sinua mihinkään palveluita koskevien tukipalvelujen taattuun tasoon, saatavuuteen tai suoritusaikaan.

IV. Maksut

”Maksullisilla palveluilla” tarkoitetaan palveluita, jotka ŌURA tarjoaa ainoastaan maksua vastaan joko kertaluonteisena ostoksena (mukaan lukien tuotteet ja ennakkotilaukset) tai tilauksena. Tilauksella tarkoitetaan pääsyä tiettyihin maksullisiin palveluihin tilausjaksojen (määritelty jäljempänä kohdassa V) mukaisesti toistuvia maksuja vastaan. Tilaukseksi luetaan myös maksuton kokeilujakso, etukäteen maksettu jakso, kampanjajakso ja organisaation maksama jakso. Voimme tehdä muutoksia maksullisiin palveluihin tai keskeyttää tai lopettaa ne milloin tahansa mistä tahansa syystä, ja ŌURA varaa itselleen yksinomaisen harkintavallan päättää, mitkä palvelut tai niiden osat ovat maksullisia.

Maksulliset palvelut voivat sisältää ennakkoon tilattuja tuotteita, jotka tuotetaan tulevaisuudessa (”ennakkotilaus”). Sinulta veloitetaan ennakkotilausmaksu, kun teet ennakkotilauksen. Useat tekijät vaikuttavat hyväksytyn ennakkotilauksen toimituspäivään. Näitä tekijöitä ovat muun muassa ennakkotilausmaksun maksupäivä ja ŌURAN tuotantoaikataulu. Ennakkotilauksille ei ole toimituspäivätakuuta.

Sitoudut maksamaan kaikki maksullisista palveluista perittävät maksut, muun muassa kuukausittaiset tilausmaksut, käyttäjämaksut ja tarjousmaksut sekä muut maksut, taksat tai kulut, joiden maksamisen hyväksyt osana maksullisia palveluita maksuprosessin aikana (”maksut”). Sitoudut maksamaan kaikki maksut ja kaikki sovellettavat verot, jotka ovat syntyneet ennen sopimuksen irtisanomista tai peruuttamista.

Voimme aika ajoin tarjota kampanjahyvityksiä, etuseteleitä, alennuksia, maksuttomia tai tavallista edullisempia toimituksia tai muita kampanjaetuja (”kampanjaedut”). Myönnämme kampanjaetuja yksinomaan oman harkintamme mukaan. Etuja voidaan tarjota vain osalle asiakkaista, mukaan lukien satunnaistetusti testausta ja tuotekehitystä varten, ja niiden voimassaoloaikaa, määrää ja kelpoisuusehtoja voidaan rajoittaa. Kampanjaetu ei muuta tuotteen tai maksullisen palvelun normaalihintaa. Se, että kampanjaetu on toisen asiakkaan saatavilla, ei anna sinulle oikeutta samaan tai muuhun kampanjaetuun. Ellei etujen esittelyn yhteydessä ole toisin mainittu, kampanjaeduilla ei ole rahallista arvoa eikä niitä voi siirtää toiselle henkilölle, lunastaa rahaksi tai käyttää takautuvasti jo tehtyyn tilaukseen. Kunkin kampanjaedun erityisehdot ilmoitetaan edun esittelyn yhteydessä. Jos ne ovat ristiriidassa näiden ehtojen kanssa, kampanjaedun erityisehtoja sovelletaan ensisijaisesti. Jos kampanjaedulla tehty tilaus peruutetaan tai tuote palautetaan, palautamme enintään sen määrän, jonka olet maksanut. Voimme evätä, peruuttaa tai poistaa kampanjaedun ja peruuttaa siihen liittyvän tilauksen, jos meillä on perusteltu syy uskoa, että etu on saatu tai sitä on käytetty vilpillisesti, väärinkäytöksen kautta tai tämän sopimuksen vastaisesti.

Valtuutat ŌURAN veloittamaan maksulliset palvelut käyttämällä antamaasi maksutapaa. Antamalla hyväksyttävän maksutavan vakuutat, että sinulla on valtuudet käyttää määritettyä maksutapaa ja valtuutat meidät tai käyttämämme kolmannen osapuolen maksunkäsittelijän veloittamaan valitsemaltasi maksutavalta ostoksesi kokonaissumman, mukaan lukien mahdolliset verot ja muut maksut. Jos maksutapaa ei voida vahvistaa, se on virheellinen tai se ei ole muulla tavalla hyväksyttävä, maksulliset palvelusi voidaan keskeyttää tai peruuttaa. Sinun on ratkaistava kaikki antamaasi maksutapaan liittyvät ongelmat, jotta voit jatkaa palvelun käyttöä. Jos hyväksyt kampanjaedun tai teet muutoksia maksullisiin palveluihisi, veloitettavat maksut, verot ja kokonaissummat voivat muuttua. Laskutussummat voivat vaihdella myös sovellettavien verojen tai valuuttakurssien muutosten vuoksi. Valtuutat meidät tai käyttämämme kolmannen osapuolen maksunkäsittelijän veloittamaan vastaavan summan valitsemaltasi maksutavalta. Palautuksia ei makseta, ellei laki sitä edellytä. Yksittäistä alennusta ei voi yhdistää muuhun alennukseen, ellei tarjouksen yhteydessä nimenomaisesti toisin mainita. Tämä maksuvelvoite pysyy voimassa tämän sopimuksen irtisanomisen tai peruuttamisen jälkeen.

Jos päätät rahoittaa oston kolmannen osapuolen maksunkäsittelijän kautta ja yhdellä tai useammalla tilaukseesi kuuluvalla tuotteella on pidennetty toimitusaika, lainasi maksuerä tai maksuerät korkoineen saattavat erääntyä ennen kuin toimitamme kaikki tuotteet. Huomaa, että kolmannen osapuolen maksunkäsittelijän tarjoamaan rahoitukseen sovelletaan maksunkäsittelijän ehtoja. Rahoituksen saamiseksi toimittamiisi tietoihin sovelletaan maksunkäsittelijän tietosuojakäytäntöä. Sinulle ei välttämättä palauteta myöhemmin hyvitettävälle määrälle jo kertynyttä korkoa.

ŌURA voi tarjota erikoishintoja tai alennuksia tietyille ryhmille (esim. opiskelijat, opettajat, pelastajat ja terveydenhuollon ammattilaiset). Näiden ohjelmien hyödyntämiskriteerien täyttymisen määrittävät yksinomaan ŌURA ja sen kumppanit. ŌURA pidättää oikeuden muuttaa alennusohjelmia tai keskeyttää tai lopettaa ne tai muuttaa alennukseen oikeutettujen henkilöiden kategorioita milloin tahansa ilman ennakkoilmoitusta. Voidaksesi hyödyntää tällaisia alennuksia sinun on vahvistettava hyödyntämiskriteerien täyttyminen ulkopuolisen tunnistuskumppanimme ID.men kautta. Käyttämällä ID.me-portaalia hyväksyt, että ID.me-palvelun käyttöön ja kaikkiin portaalin kautta toimittamiisi tietoihin sovelletaan ID.me-palveluehtoja avautuu uudessa välilehdessä ja tietosuojakäytäntöä avautuu uudessa välilehdessä. ŌURA ei ole vastuussa mistään ongelmista, virheistä tai tietojen käsittelystä, jota ID.me suorittaa tunnistusprosessin aikana. Hyödyntämiskriteerien täyttymisen vahvistaminen ei takaa alennusta, jos alennusta on muutettu tai se on lopetettu. ID.me-tunnistuspalvelun avulla tarjotut alennukset ovat vain tunnistetun henkilön henkilökohtaista käyttöä varten. Nämä alennukset eivät ole siirrettävissä, eikä niitä saa käyttää tuotteiden ostamiseen toisille, kuten lahjaksi, eikä jälleenmyyntitarkoituksiin. Epäilty vilpillinen käyttö tai näiden ehtojen rikkominen voi johtaa alennuksen välittömään perumiseen, tilauksesi perumiseen tai molempiin. Erityisalennuksia ei voi yhdistää kampanjakoodeihin, koko sivuston laajuisiin alennusmyynteihin tai muihin alennusohjelmiin, ellei kyse ole kampanjaedusta, jonka olemme ilmoittaneet nimenomaan yhdistettävissä olevaksi. Koko sivuston laajuisen alennusmyynnin tapauksessa voidaan hyödyntää kahdesta alennuksesta suurempaa mutta ei molempia. Kun päätät vahvistaa alennuksen edellyttämien hyödyntämiskriteerien täyttymisen, suostut tiettyjen tunnistustietojen jakamiseen ID.men ja ŌURAN välillä siinä määrin kuin on tarpeen alennuksen myöntämiseksi ja tilauksesi käsittelemiseksi.

V. Tilaukset

Tilauksiin sovelletaan seuraavia ehtoja:

Tilausjakso voi olla kuukausi, vuosi tai muu ajanjakso, ja siihen voi kuulua ennakkoon maksettu, kampanjaetuna saatu tai organisaation maksama jakso, jota seuraa automaattisesti uusiutuva jakso (”tilausjakso”), kuten maksullisten palveluiden ostamisen yhteydessä kerrotaan. Tilauksesi uusitaan automaattisesti uuden tilausjakson ajaksi, kunnes peruutat tilauksesi tai ŌURA keskeyttää tai irtisanoo sen. Ellemme ole ilmoittaneet muuta, tilausmaksu ja mahdolliset sovellettavat verot ja muut maksut veloitetaan käyttämällä antamaasi maksutapaa kunkin tilausjakson ensimmäisenä päivänä. Jos sovellettava laki sitä edellyttää, lähetämme tilauksen voimassaoloaikana ilmoituksen ennen tilausjakson uusiutumista ja lain edellyttämässä ajassa. Tällaisessa ilmoituksessa yksilöidään tilaus, veloitusten määrä ja veloitustiheys, mahdollinen uusiutumispäivä sekä peruuttamistapa. Ilmoitus annetaan muodossa, jonka voit säilyttää. Tilaus uusitaan maksullisen palvelun uusimishetkellä voimassa olevalla hinnalla, jollei jäljempänä kuvatusta maksunmuutosta koskevasta ilmoituksesta muuta johdu.

Voit peruuttaa tilauksesi milloin tahansa. Tilaus on peruutettava vähintään vuorokautta ennen uusiutumispäivää, jotta seuraavasta tilausjaksosta ei veloiteta maksua. Peruutuksesi tulee voimaan käynnissä olevan tilausjakson päättyessä. Voit peruuttaa tilauksen milloin tahansa verkossa ilman muita vaiheita ”Peruuta jäsenyys” -linkin kautta, joka löytyy Oura-sovelluksen tai sivuston ouraring.com/fi avautuu uudessa välilehdessä tiliasetuksista. Voit peruuttaa tilauksen myös sen ostokanavan kautta, muulla sovellettavan lain edellyttämällä tavalla tai ottamalla meihin yhteyttä osoitteessa support.ouraring.com/hc/fi avautuu uudessa välilehdessä. Jos peruutat tilauksesi, huomioi, että saatamme edelleen lähettää sinulle markkinointiviestejä, ellet kieltäydy vastaanottamasta niitä noudattamalla viesteissä annettuja viestien tilauksen peruutusohjeita.

Kun peruutat tilauksen, peruutat vain tilaukseesi liittyvät tulevat maksut. Jäljempänä määriteltyä mahdollista peruuttamisaikaa lukuun ottamatta sinulla ei ole oikeutta saada aiemmin maksamiasi maksuja takaisin kokonaan tai osittain. Et saa hyvitystä käynnissä olevasta maksamastasi tilausjaksosta, mutta kyseinen tilaus on edelleen täysin käytettävissäsi kyseisen käynnissä olevan tilausjakson loppuun asti.

Voimme milloin tahansa mistä tahansa syystä antaa joillekin tai kaikille käyttäjillemme hyvityksen, alennuksen tai muun vastikkeen (”Maksualennukset”). Tällaisten maksualennusten määrä ja muoto sekä niiden myöntämisestä päättäminen ovat täysin meidän harkintavallassamme. Maksualennusten tarjoaminen tietyssä tilanteessa ei oikeuta sinua saamaan maksualennuksia tulevaisuudessa vastaavissa tilanteissa, eikä se velvoita meitä antamaan maksualennuksia tulevaisuudessa.

Kun ostat maksullisen tilauksen tai muutat nykyisen tilauksesi maksulliseksi, pyydät ja hyväksyt nimenomaisesti, että aloitamme digitaalisen sisällön ja palveluiden toimittamisen heti maksullisen tilauksen aktivoinnin yhteydessä. Vahvistat ymmärtäväsi, että hyväksynnän antamisen jälkeen peruuttamisoikeutesi lakkaa siitä hetkestä, kun maksullisten palveluiden toimittaminen alkaa. Jos asut Yhdysvaltojen ulkopuolella ja muutat mielesi ostoksesi suhteen, sinulla voi sovellettavan lain mukaan olla oikeus saada täysi palautus neljäntoista (14) päivän kuluessa (”peruuttamisaika”), jos et ole kirjautunut sisään tai muutoin lunastanut tai alkanut käyttää palveluita tilaajana peruuttamisajan aikana.

Saatamme aika ajoin tarjota ilmaisia kokeilujaksoja tietyistä tilauksista määrätyksi ajanjaksoiksi ilman maksua. Tilausmaksujen veloittaminen alkaa automaattisesti, kun ilmainen kokeilujakso päättyy. Saat ennen liittymistä tiedon siitä, kuinka kauan ilmainen kokeilu tai kampanjajakso kestää, paljonko sen jälkeinen tilausmaksu on ja millaisin väliajoin se veloitetaan sekä miten tilauksen voi peruuttaa. Pyydämme sinua hyväksymään nämä ehdot. Sovellettavan lain niin edellyttäessä lähetämme lain määräämässä ajassa ennen ilmaisen kokeilu- tai kampanjajakson päättymistä muistutuksen, jossa kerrotaan tuleva maksu, laskutusväli ja peruutustapa. Jollet peruuta tilaustasi viimeistään vuorokautta ennen ilmaisen kokeilujakson päättymistä edellä kuvatuilla tavoilla, me veloitamme tai kolmannen osapuolen maksunkäsittelijämme veloittaa tilausmaksusi sekä kaikki sovellettavat verot ja muut maksut säännöllisesti käyttämällä valitsemaasi maksutapaa niin kauan kuin tilauksesi jatkuu. Sinun on peruutettava tilauksesi ennen ilmaisen kokeilujakson päättymistä välttääksesi veloitukset. Tilauksen peruuttamisohjeet on kuvattu yllä.

Jos tilauksesi on maksettu etukäteen määräajaksi, sisältyy tuoteostoon, perustuu kampanjaetuun tai jos organisaatio on maksanut sen puolestasi, ilmoitamme rekisteröinnin tai aktivoinnin yhteydessä kyseisen jakson päättymispäivän, sen jälkeen sovellettavan tilausjakson ja maksun sekä peruutustavan. Tilaus muuttuu jakson jälkeen sovellettavien ehtojen mukaisesti automaattisesti uusiutuvaksi, ja maksu peritään valitsemallasi maksutavalla jokaisena uusiutumispäivänä, ellet peruuta tilausta ennen kuluvan jakson päättymistä. Jos sovellettava laki sitä edellyttää, lähetämme sinulle muistutuksen ennen jakson päättymistä lain edellyttämässä ajassa.

Maksutietosi käsitellään ja tallennetaan kolmannen osapuolen maksunkäsittelijän kautta. Kaikilla maksullisen tilin haltijoilla on oltava vähintään yksi kelvollinen maksutapa maksujen maksamiseen. Nämä kuvataan tarkemmin maksuprosessin yhteydessä. Kaikki maksut lasketaan ja laskutetaan sinulta kuukausittain tai vuosittain valintasi mukaan, ja ne erääntyvät välittömästi vastaanottamisen jälkeen ja voivat muuttua. Hyväksyt, että maksut ovat luonteeltaan toistuvia, ja hyväksyt vastuun kaikista toistuvista maksuista ennen peruutusta. Maksut veloitetaan valitsemallasi maksutavalla kuukausittain tai vuosittain alkuperäistä ostopäivää vastaavana päivänä.

Jos et ole kirjautunut sisään tai muutoin käyttänyt palveluita vähintään kuuteen (6) kuukauteen sen jälkeen, kun olet ostanut tai vastaanottanut tuotteen ilmaisen kokeilujakson aikana, pidätämme oikeuden irtisanoa tilauksesi, peruuttaa mahdolliset vireillä olevat ostot ja hyvittää sinulle vain tuotteen ostohinnan. Sinulla ei ole oikeutta tilauksen arvon hyvitykseen ilmaisen kokeilujakson aikana.

ŌURA voi aika ajoin muuttaa maksullisten palveluiden hintoja tai niiden ominaisuuksia tai osia. ŌURA ilmoittaa sinulle kaikista tilausmaksun muutoksista ennen niiden voimaantulopäivää ja sovellettavan lain edellyttämässä ajassa. Uutta maksua sovelletaan muutoksen voimaantulopäivänä tai sen jälkeen alkaviin tilausjaksoihin. Voit peruuttaa tilauksen milloin tahansa ennen muutoksen voimaantulopäivää, jos et hyväksy uutta maksua. Jos sovellettava laki edellyttää nimenomaista suostumustasi maksun muuttamiseen, pyydämme suostumuksen ennen uuden maksun veloittamista. Olet yksin vastuussa kaikista sovellettavista veroista, ja sinulta veloitetaan verot lain niin vaatiessa.

VI. Tiedot ja viestintä

ŌURA voi kerätä ja käsitellä tietoja siitä, miten käytät palveluja. Tiedot voidaan kerätä suoraan sinulta, muodostaa meille antamistasi tiedoista tai saada kolmansilta osapuolilta. Tällaisia lähteitä ovat muun muassa kumppanit, palvelut ja sovellukset sekä muut lähteet, jotka yhdistät palveluihin tai joille annat luvan jakaa tietoja palveluiden kanssa. Hyväksymällä tämän sopimuksen vahvistat lukeneesi tietosuojakäytäntömme avautuu uudessa välilehdessä, jossa kuvataan, miten ŌURA kerää, käyttää ja jakaa henkilötietoja palveluiden yhteydessä. Kaikkia henkilötietoja, joita ŌURA kerää tai käsittelee palveluiden käytön yhteydessä, käsitellään tietosuojakäytännön avautuu uudessa välilehdessä mukaisesti.

Hyväksymällä tämän sopimuksen ehdot ja antamalla yhteystietosi ŌURALLE annat nimenomaisen suostumuksesi siihen, että ŌURA, sen sidosyhtiöt ja edustajat voivat ottaa sinuun ajoittain yhteyttä minkä tahansa ŌURALLE ilmoittamasi postiosoitteen, puhelinnumeron tai sähköpostiosoitteen kautta. Suostumuksesi tarkoittaa, että suostut siihen, että ŌURA ja sen palveluntarjoajat ottavat sinuun yhteyttä puhelimitse, sähköpostilla, tekstiviestillä tai muulla tavalla mitä tahansa tarkoitusta varten, mukaan lukien muun muassa ilmoitukset, jotka liittyvät palveluihin ja tiliisi, tilauksiin, ostoihin, saatavilla oleviin päivityksiin, laskutukseen ja maksunkäsittelyasioihin sekä telemarkkinointiin. Tällaisessa hyväksytyssä viestinnässä saatetaan käyttää automatisoitua numeronvalintateknologiaa tai ennalta nauhoitettuja viestejä. Sinä vastaat maksuista, joita palveluntarjoajasi voi veloittaa sinulta, jos otamme sinuun yhteyttä. Tiedostat myös, että suostumuksesi edellä mainittuun ei ole Ouran palveluiden käytön ehto, ja jos et halua antaa suostumustasi, voit ottaa meihin yhteyttä ja pyytää, että sinut lisätään yhteydenottokieltoluetteloon, tai voit peruuttaa suostumuksesi milloin vain valitsemalla kaiken tällaisen viestinnän yhteydessä annettavan kieltäytymisvaihtoehdon.

Tilaamalla lähetysilmoitukset hyväksyt tilaukseesi liittyviä tapahtumia koskevien automaattisien tekstiviestien vastaanottamisen Ouralta, mukaan lukien lähetysvahvistukset, seurantapäivitykset ja toimitusilmoitukset. Nämä viestit lähetetään ulkopuolisien palveluntarjoajiemme, kuten Narvarin, kautta. Viestien lähetystiheys riippuu tekemistäsi tilauksista ja siitä, miten olet vuorovaikutuksessa palveluidemme kanssa. Mobiilioperaattorisi saattaa veloittaa maksuja viesteistä ja datankäytöstä. Oura ja mobiilioperaattorisi eivät ole vastuussa viestien viivästymisestä tai toimittamatta jäämisestä. Oura ei veloita maksua tästä palvelusta, ja sinä olet vastuussa kaikista mobiilioperaattorisi veloittamista maksuista. Voit perua palvelun milloin tahansa. Jos haluat lopettaa lähetystietojen vastaanottamisen, vastaa ”STOP” mihin tahansa viestiin. Saat yhden viimeisen tekstiviestin, jossa vahvistetaan tilauksen peruminen. Mobiilitietojasi käsitellään tietosuojaselosteemme avautuu uudessa välilehdessä mukaisesti. Apua tai lisätietoa saat keskustelemalla Oura-jäsentuen avautuu uudessa välilehdessä kanssa.

ŌURA sanoutuu irti kaikesta vastuusta, joka aiheutuu tai liittyy millään tavalla mihin tahansa tietoon, jonka annat tai ohjaat toimitettavaksi ŌURAlle. Tämä koskee myös sähköisiä terveystietoja ja vastaavia tietoja. Antamalla tällaisia tietoja Ouralle hyväksyt, että Oura voi käyttää, käsitellä tai jakaa niitä tämän sopimuksen ja tietosuojakäytännön ehtojen mukaisesti.

VII. Immateriaalioikeudet

ŌURA, OURA ja Ō ovat Oura Health Oy:n tavaramerkkejä. Ouran sisältö, Ouran tuotteet, ŌURAN ominaisuudet ja palvelut sekä teknologiamme, joita niissä sovelletaan, on suojattu tekijänoikeuksilla, tavaramerkeillä, patenteilla, immateriaalioikeuksilla ja muilla Yhdysvaltojen ja ulkomaiden laeilla. Kaikki oikeudet pidätetään. Sinulle ei myönnetä epäsuorasti tai muuten mitään lisenssiä tai oikeutta käyttää palveluissa näkyviä tai niiden yhteydessä käytettäviä tai näytettäviä merkkejä (”tavaramerkit”). Palvelut voivat myös sisältää tai niissä voidaan viitata kolmannen osapuolen tavaramerkkeihin, kauppanimiin, tuotenimiin ja logoihin, jotka voivat olla omistajiensa rekisteröityjä tavaramerkkejä. Tavaramerkkejä ei saa missään tapauksessa käyttää tai kopioida. Mitään tässä esitettyä ei pidä tulkita lisenssiksi tai oikeudeksi käyttää mitään palvelujen yhteydessä näytettäviä tavaramerkkejä ilman ŌURAN nimenomaista kirjallista lupaa.

Kaikki palveluihin ja sopimukseen liittyvä sisältö, kuten sivusto, tuote, Oura-sovellukset, kaikki teksti, grafiikka, käyttöliittymät, visuaaliset rajapinnat, valokuvat, kuvat/videot, sähköinen taide, äänet/audio, data, viestintäohjelmat, suoritettava koodi, tietokonekoodi ja tiedot (yhdessä ”sisältö”), joka on muotoiltu, järjestetty ja kerätty eri muodoissa, mukaan lukien tällaisen sisällön suunnittelu, rakenne, valinta, koordinointi, ilmaisu, ”ulkonäkö ja vaikutelma”, järjestely, asettelut, sivut, näkymät ja tietokannat, jotka sisältyvät sisältöön, palveluihin ja taustalla olevaan teknologiaan, sekä kaikki muut palveluihin liittyvät tekijänoikeudella suojatut teokset (”tekijänoikeudella suojatut teokset”), ovat yksinomaan ŌURAN omistamia, hallinnoimia tai lisensoimia tai ŌURALLE lisensoituja, ja ne on suojattu Yhdysvaltain ja kansainvälisillä tekijänoikeuslaeilla. Hyväksyt, että et suoraan tai epäsuorasti kopioi, jäljennä, muokkaa, jakele tai esittele julkisesti tekijänoikeudella suojattuja teoksia tai luo niistä jälkiperäisteoksia ilman ŌURAN etukäteen antamaa kirjallista lupaa.

Jos toimitat ŌURALLE postitse, sähköpostitse, puhelimitse tai muulla tavalla viestejä tai aineistoja, joissa ehdotat tai suosittelet muutoksia palveluihin, rajoituksetta mukaan lukien niihin liittyviä uusia ominaisuuksia tai toimintoja, tai jotka sisältävät kommentteja, kysymyksiä, ehdotuksia tai vastaavia (”palaute”), ŌURALLA on oikeus käyttää vapaasti tällaista palautetta riippumatta mistään muusta osapuolten välisestä tällaiseen palautteeseen sovellettavasta velvoitteesta tai rajoituksesta. ŌURA voi vapaasti käyttää palautteeseen sisältyviä ideoita, tietotaitoa, konsepteja, tekniikoita tai muita immateriaalioikeuksia mihin tahansa tarkoitukseen ilman, että siitä seuraa mitään ansiota tai korvausta millekään osapuolelle, mutta ŌURA ei ole velvollinen käyttämään mitään palautetta.

ŌURA kunnioittaa muiden teollis- ja tekijänoikeuksia, ja käytäntömme on käsitellä ja tarkistaa nopeasti ilmoitukset väitetystä tekijänoikeuslakien tai muiden sovellettavien immateriaalioikeuslakien rikkomuksista. Kaikki ilmoitukset väitetystä rikkomuksesta on lähetettävä ŌURAN valtuutetulle edustajalle osoitteeseen ip@ouraring.com, ja niiden on sisällettävä kaikki seuraavat tiedot: (i) tekijänoikeuden omistajan tai tekijänoikeuden omistajan puolesta toimivan valtuutetun henkilön allekirjoitus (fyysinen tai sähköinen); (ii) tekijänoikeudella suojatun teoksen kuvaus, jota väität loukatun; (iii) kuvaus aineistosta, jonka väität loukkaavan tekijänoikeuksia ja joka on poistettava tai johon pääsy on estettävä, ja riittävät tiedot, jotta ŌURAN ylläpitäjät voivat löytää aineiston; (iv) riittävät yhteystiedot kuten osoite, puhelinnumero ja sähköpostiosoite; (v) lausunto siitä, että sinulla on vilpitön usko siihen, että aineiston käyttö valituksen kohteena olevalla tavalla ei ole tekijänoikeuden omistajan, sen edustajan tai lain valtuuttamaa; ja (vi) lausunto siitä, että ilmoituksessa olevat tiedot ovat oikeita ja että olet tekijänoikeuden omistaja tai että sinulla on valtuudet toimia väitetysti loukatun tekijänoikeuden omistajan puolesta, väärästä valasta annettavan rangaistuksen uhalla.

VIII. Takuun vastuuvapausilmoitus

LUKUUN OTTAMATTA SITÄ, MITÄ KOHDASSA ”VAROTOIMET” ON NIMENOMAISESTI TODETTU SÄÄNNELLYISTÄ OMINAISUUKSISTA, PALVELUT TARJOTAAN SINULLE ”SELLAISINAAN KAIKKINE VIKOINEEN” JA ”SELLAISINA KUIN NE OVAT SAATAVILLA” ILMAN MINKÄÄNLAISTA TAKUUTA. ŌURA JA SEN TYTÄRYHTIÖT, SIDOSYHTIÖT, TOIMIHENKILÖT, JOHTAJAT, TYÖNTEKIJÄT, EDUSTAJAT, ASIAMIEHET, KUMPPANIT JA LISENSSINANTAJAT SANOUTUVAT IRTI KAIKISTA PALVELUIHIN LIITTYVISTÄ NIMENOMAISISTA JA OLETETUISTA TAKUISTA JA EHDOISTA SEKÄ ERITYISESTI KAIKISTA OLETETUISTA OMISTUSOIKEUTTA, MYYNTIKELPOISUUTTA, TIETTYYN TARKOITUKSEEN SOVELTUVUUTTA, TYYDYTTÄVÄÄ LAATUA JA OIKEUKSIEN LOUKKAAMATTOMUUTTA KOSKEVISTA TAKUISTA. ŌURA EI TAKAA, ETTÄ PALVELUIDEN KÄYTTÖ ON HÄIRIÖTÖNTÄ, SISÄLTÖ ON SAATAVILLA, PALVELUIDEN TOIMINNOT TÄYTTÄVÄT VAATIMUKSESI TAI SOVELTUVAT TIETTYYN TARKOITUKSEEN, PALVELUISSA EI OLE VIRUKSIA TAI MUITA HAITALLISIA OSIA, PALVELUT TARJOTAAN KESKEYTYKSETTÄ TAI VIRHEETTÖMÄSTI, PALVELUIDEN VIAT KORJATAAN, PALVELUT JATKUVAT TIETYN AJAN TAI PALVELUIDEN TOIMINNOT TOIMIVAT MUIDEN MOBIILISOVELLUSTEN TAI LAITTEIDEN KANSSA TAI JOSSAKIN JÄRJESTELMÄSSÄ. ŌURAN TAI ŌURAN VALTUUTETUN EDUSTAJAN ANTAMAT SUULLISET TAI KIRJALLISET TIEDOT TAI NEUVOT EIVÄT MUODOSTA MINKÄÄNLAISTA TAKUUTA. JOILLAKIN LAINKÄYTTÖALUEILLA EI SALLITA OLETETTUJEN TAKUIDEN POISSULKEMISTA TAI KULUTTAJAN SOVELLETTAVIEN LAKISÄÄTEISTEN OIKEUKSIEN RAJOITTAMISTA, JOTEN EDELLÄ MAINITTU POISSULKEMINEN EI VÄLTTÄMÄTTÄ KOSKE SINUA. MIKÄÄN TÄSSÄ KOHDASSA EI SULJE POIS, RAJOITA TAI MUUTA VAATIMUSTENMUKAISUUTTA, SUORITUSKYKYÄ, TURVALLISUUTTA TAI MUUTA VELVOITETTA, JOTA LÄÄKINNÄLLISIIN LAITTEISIIN SOVELLETTAVAN LAIN MUKAAN EI SAA SULKEA POIS, RAJOITTAA TAI MUUTTAA. TÄMÄ KOSKEE MYÖS SÄÄNNELTYJÄ OMINAISUUKSIA. EDELLÄ OLEVILLA VASTUUVAPAUSLAUSEKKEILLA EI MYÖSKÄÄN PYRITÄ KIISTÄMÄÄN, ETTÄ SÄÄNNELTY OMINAISUUS TOIMII KÄYTTÖOPPAASSA ESITETTYJEN KÄYTTÖAIHEIDEN, KÄYTTÖTARKOITUKSEN JA SUORITUSKYKYMÄÄRITYSTEN MUKAISESTI. OURA SULKEE POIS EDELLÄ MAINITUT OURA-TUTKIMUSSOVELLUKSIA JA NIIDEN KAUTTA SUORITETTUJA TUTKIMUKSIA KOSKEVAT TAKUUT, ELLEI NIITÄ OLE ERIKSEEN MÄÄRITELTY TUTKIMUSSOPIMUKSESSA.

EDELLÄ ESITETYSTÄ HUOLIMATTA ŌURA TAKAA ALKUPERÄISELLE LOPPUKÄYTTÄJÄOSTAJALLE, ETTEI UUSISSA TUOTTEISSA OLE OLENNAISIA MATERIAALI- TAI VALMISTUSVIRHEITÄ YHDEN (1) VUODEN AJAN TOIMITUSPÄIVÄSTÄ EIKÄ KUNNOSTETUISSA TUOTTEISSA YHDEKSÄNKYMMENEN (90) PÄIVÄN AJAN TOIMITUSPÄIVÄSTÄ. Jos ostohetkellä voimassa oleva paikallinen laki edellyttää pidempää takuuaikaa, tätä takuuta pidennetään kyseisen lain edellyttämässä laajuudessa. Jos jokin tuotteen osa vikaantuu sovellettavan yhden vuoden tai yhdeksänkymmenen päivän rajoitetun takuuajan kuluessa, ŌURA korjaa sen maksutta tai vaihtaa sen veloituksetta, jos korjaaminen ei ole mahdollista. Vastaat kaikista tähän liittyvistä toimituskuluista. Korvaavat tuotteet tai osat voivat olla uusia tai kunnostettuja harkintamme mukaan. Rajoitettu takuu ei koske (i) normaalia kulumista mukaan lukien naarmut ja lommot, (ii) tuotteeseen sisältyviä kulutusosia, kuten akkuja, ellei tuote ole vaurioitunut materiaali- tai valmistusvirheen vuoksi, (iii) vahinkoa, joka johtuu siitä, ettet ole käyttänyt tuotetta Oura-tuotteen mukana toimitettujen tai verkkosivustolla saatavilla olevien ohjeiden mukaisesti, (iv) vahinkoa, joka johtuu onnettomuudesta, tulvasta, palosta, virheellisestä käytöstä tai väärinkäytöstä, (v) vahinkoa, joka johtuu muun kuin ŌURAn valtuuttaman tahon tekemästä tuotteen huollosta, peukaloinnista tai muuttamisesta, eikä (vi) tuotteen käyttöä muulla sovelluksella tai ohjelmistolla kuin Oura-sovelluksella.

ŌURA pidättää yksinomaisen oikeuden korjata tai vaihtaa tuotteen tai tarjota täysimääräisen hyvityksen ja voi harkintansa mukaan edellyttää, että alkuperäinen loppukäyttäjä toimittaa alkuperäisen ostoksen tiedot. Rajoitettuun takuuseen liittyvässä rikkomuksessa voit saada ŌURAn harkinnan mukaan vain korjauksen, korvaavan tuotteen tai rahallisen hyvityksen. Takuukorjauksilla ja uuden tuotteen korvaavilla tuotteilla on uusi takuu, joka on yhdeksänkymmentä (90) päivää tai alkuperäisen yhden (1) vuoden takuun jäljellä oleva aika sen mukaan, kumpi on pidempi. Takuukorjauksilla ja kunnostetun tuotteen korvaavilla tuotteilla on uusi takuu, joka on neljäkymmentäviisi (45) päivää tai alkuperäisen yhdeksänkymmenen (90) päivän takuun jäljellä oleva aika sen mukaan, kumpi on pidempi. ŌURA pidättää oikeuden korjata tai vaihtaa mikä tahansa tuote, joka on jaettu osana tutkimusta.

IX. Vastuunrajoitus

ŌURA, SEN TYTÄRYHTIÖT, SIDOSYHTIÖT, TOIMIHENKILÖT, JOHTAJAT, TYÖNTEKIJÄT, EDUSTAJAT, ASIAMIEHET, KUMPPANIT JA LISENSSINANTAJAT EIVÄT MISSÄÄN TAPAUKSESSA OLE MILLÄÄN OIKEUSPERUSTEELLA VASTUUSSA MINKÄÄNLAISISTA VAHINGOISTA, JOTKA JOHTUVAT PALVELUIDEN, MUKAAN LUKIEN OURA-TUTKIMUSSOVELLUSTEN, PALVELUIHIN LIITTYVÄN SISÄLLÖN, MUIDEN SIVUSTOJEN TAI PALVELUIDEN KAUTTA SAATUJEN KOLMANNEN OSAPUOLEN PALVELUIDEN TAI TUOTTEIDEN KÄYTÖSTÄ TAI SIITÄ, ETTEI NIITÄ VOI KÄYTTÄÄ, TAI LIITTYVÄT NIIHIN. TÄMÄ KATTAA KAIKKI SUORAT, EPÄSUORAT, ERITYISET, SATUNNAISET, VÄLILLISET JA RANGAISTUSLUONTEISET VAHINGOT, KUTEN HENKILÖVAHINGOT, KIVUN JA KÄRSIMYKSEN, HENKISEN KÄRSIMYKSEN, TULOJEN, VOITTOJEN, LIIKETOIMINNAN TAI ODOTETTUJEN SÄÄSTÖJEN MENETYKSEN, LIIKETOIMINTAMAHDOLLISUUKSIEN MENETYKSEN, LIIKETOIMINNAN KESKEYTYMISEN, KÄYTÖN, LIIKEARVON TAI TIETOJEN MENETYKSEN RIIPPUMATTA SIITÄ, PERUSTUUKO VASTUU OIKEUDENLOUKKAUKSEEN (MUKAAN LUKIEN HUOLIMATTOMUUS), SOPIMUSRIKKOMUKSEEN TAI MUUHUN PERUSTEESEEN JA OVATKO VAHINGOT OLLEET ENNAKOITAVISSA. NÄITÄ RAJAUKSIA TAI RAJOITUKSIA SOVELLETAAN RIIPPUMATTA SIITÄ, ONKO ŌURAA VAROITETTU TÄLLAISTEN VAHINKOJEN MAHDOLLISUUDESTA.

EDELLÄ ESITETTY EI VAIKUTA VASTUUSEEN, JOTA SOVELLETTAVAN LAIN MUKAAN EI VOIDA SULKEA POIS TAI RAJOITTAA. SILTÄ OSIN KUIN VASTUUTA EI VOIDA SULKEA POIS TAI RAJOITTAA EDELLÄ ESITETYLLÄ TAVALLA, ŌURAN VASTUU EI MISSÄÄN TAPAUKSESSA YLITÄ MÄÄRÄÄ, JONKA OLET MAKSANUT OURALLE EDELTÄVIEN KAHDENTOISTA (12) KUUKAUDEN AIKANA, RIIPPUMATTA SIITÄ, PERUSTUUKO VAATIMUS SOPIMUKSEEN, OIKEUDENLOUKKAUKSEEN TAI MUUHUN VASTUUPERUSTEESEEN.

Nämä vastuuta ja vahingonkorvauksia koskevat rajoitukset ovat olennainen osa sinun ja Ouran välistä sopimusta.

X. Vahingonkorvausvelvollisuus

Sitoudut suojaamaan ja turvaamaan ŌURAN, sen tytäryhtiöt, osakkuusyhtiöt, virkamiehet, johtajat, työntekijät, edustajat, asiamiehet, kumppanit, lisenssinantajat, seuraajat ja luovutuksensaajat ja puolustamaan niitä kaikilta kanteilta, oikeusjutuilta, vahingonkorvausvaatimuksilta, vahingoilta, veloilta, vaatimuksilta tai korvausvastuilta, mukaan lukien kohtuulliset kulut ja asianajajien palkkiot, joita kuka tahansa henkilö esittää ja jotka johtuvat (i) palveluiden käytöstäsi, mukaan lukien mutta ei rajoittuen siihen, että joku muu käyttää tiliäsi tai tunnistetietojasi; (ii) siitä, että sinä rikot tai joku muu, joka käyttää tiliäsi tai tunnistetietojasi, rikkoo tätä sopimusta; (iii) jostakin tiliisi tai tunnistetietojesi yhteydessä käytetystä, tallennetusta tai siirretystä tiedosta; (iv) siitä, että sinä rikot tai joku, joka käyttää tiliäsi tai tunnistetietojasi, rikkoo minkä tahansa kolmannen osapuolen oikeuksia mukaan lukien rajoituksetta oikeus yksityisyyteen tai julkisuuteen, teollis- ja tekijänoikeudet ja muut omistusoikeudet; tai (v) minkä tahansa lain, säädöksen tai muun lakisääteisen velvollisuuden rikkomisesta tai jotka liittyvät johonkin näistä.

XI. Varotoimet

LUKUUN OTTAMATTA SITÄ, MITÄ SÄÄNNELLYISTÄ OMINAISUUKSISTA ON JÄLJEMPÄNÄ NIMENOMAISESTI MAINITTU, PALVELUT EIVÄT OLE LÄÄKINNÄLLISIÄ LAITTEITA JA HYVÄKSYT NIMENOMAISESTI, ETTÄ PALVELUIHIN EI LIITY ŌURAN LÄÄKETIETEELLISTÄ NEUVONTAA. LUKUUN OTTAMATTA SITÄ, MITÄ SÄÄNNELLYISTÄ OMINAISUUKSISTA ON JÄLJEMPÄNÄ NIMENOMAISESTI MAINITTU, PALVELUJA EI OLE TARKOITETTU MINKÄÄN SAIRAUDEN DIAGNOSOINTIIN, HOITOON, PARANTAMISEEN, LIEVITTÄMISEEN TAI EHKÄISEMISEEN. PALVELUT ON TARKOITETTU VAIN HYVINVOINTITARKOITUKSIIN JA TIEDOKSI, EIVÄTKÄ NE VOI KORVATA LÄÄKÄREIDEN TAI LÄÄKETIETEEN AMMATTILAISTEN PALVELUJA.

PALVELUITA, MUKAAN LUKIEN KAIKKI TIEDOT, TEKSTIT, VALOKUVAT, KUVAT, KUVITUKSET, GRAFIIKAT, ÄÄNI-, VIDEO- SEKÄ ÄÄNI- JA VIDEOLEIKKEET JA MUUT AINEISTOT, OLIVATPA NE MEIDÄN TAI KOLMANSIEN OSAPUOLTEN TOIMITTAMIA, EI OLE TARKOITETTU KÄYTETTÄVIKSI EIKÄ NIITÄ PIDÄ KÄYTTÄÄ (a) LÄÄKÄRIN TAI MUIDEN LÄÄKETIETEEN AMMATTILAISTEN ANTAMIEN OHJEIDEN, (b) LÄÄKÄRISSÄKÄYNNIN, LÄÄKÄRILLE SOITON TAI NEUVOJEN KYSYMISEN LÄÄKÄRILTÄ TAI MUILTA LÄÄKETIETEEN AMMATTILAISILTA TAI (c) MINKÄÄN TUOTTEEN PAKKAUKSESSA TAI ETIKETISSÄ OLEVIEN TIETOJEN, KUTEN SÄÄNNELTYYN OMINAISUUTEEN LIITTYVÄN KÄYTTÖOPPAAN, KÄYTTÖOHJEIDEN TAI KÄYTTÖAIHEITA KOSKEVIEN TIETOJEN, SIJASTA.

JOS SINULLA ON KYSYTTÄVÄÄ TERVEYDESTÄ, OTA VIIPYMÄTTÄ YHTEYS LÄÄKÄRIIN TAI MUUHUN TERVEYDENHUOLLON AMMATTILAISEEN. SOITA HÄTÄTILANTEESSA VÄLITTÖMÄSTI LÄÄKÄRILLESI TAI HÄTÄNUMEROON. PALVELUJA, MUKAAN LUKIEN SÄÄNNELTYJÄ OMINAISUUKSIA, EI OLE TARKOITETTU KÄYTETTÄVÄKSI HÄTÄTILANTEISSA TAI HENGENVAARALLISISSA TILANTEISSA. ÄLÄ KOSKAAN JÄTÄ HUOMIOIMATTA LÄÄKETIETEELLISTÄ NEUVONTAA TAI VIIVYTTELE LÄÄKÄRIN HOITOON HAKEUTUMISESSA PALVELUJEN SISÄLTÄMIEN TIETOJEN VUOKSI. ELLEI JÄLJEMPÄNÄ NIMENOMAISESTI MAINITA MUUTA SÄÄNNELTYJEN OMINAISUUKSIEN OSALTA, ÄLÄ KÄYTÄ PALVELUITA TAI PALVELUISSA ANNETTAVIA TIETOJA TERVEYSONGELMAN DIAGNOSOINTIIN TAI HOITOON. PALVELUIDEN LÄHETTÄMINEN JA VASTAANOTTAMINEN KOKONAAN TAI OSITTAIN TAI VIESTINTÄ INTERNETIN, SÄHKÖPOSTIN TAI MUIDEN KEINOJEN KAUTTA EI MUODOSTA TAI LUO LÄÄKÄRIN JA POTILAAN, TERAPEUTIN JA POTILAAN TAI TERVEYDENHUOLLON AMMATTILAISEN JA POTILAAN VÄLISTÄ SUHDETTA SINUN JA ŌURAN VÄLILLE.

Kysy aina neuvoa lääkäriltä ennen kuin teet muutoksia uni- tai liikuntatottumuksiisi palveluiden kautta annettujen tietojen perusteella tai jos sinulla on kysyttävää sairaudesta. ŌURA ei ole vastuussa terveysongelmista, jotka voivat johtua palveluiden kautta saamistasi tiedoista. Jos teet muutoksia uni- tai liikuntatottumuksiisi palveluiden perusteella, hyväksyt, että teet sen täysin omalla vastuullasi. On tärkeää tarkkailla kehosi reaktioita. Jos tunnet esimerkiksi odottamatonta, toistuvaa tai pitkäaikaista kipua, väsymystä tai epämukavuutta, joka johtuu uni- tai liikuntatottumustesi muutoksista, on suositeltavaa, että otat yhteyttä lääkäriin ennen tällaisten muutosten jatkamista. Palveluiden tiedot voivat olla harhaanjohtavia, jos fysiologiset toimintosi ja vasteesi poikkeavat merkittävästi väestön keskiarvoista sairauksien tai harvinaisten luonnollisten erojen vuoksi.

Säännellyt ominaisuudet. Pieni osa palveluiden ominaisuuksista voi kuulua lääkinnällisiä laitteita koskevan sääntelyn piiriin, ja nämä ominaisuudet ovat saatavilla vain maissa ja alueilla, joissa sovellettavat sääntelyvaatimukset täyttyvät (”säännelty ominaisuus”). Kierron seurannan Hedelmällinen ikkuna ‑ominaisuus on säännelty ominaisuus. Euroopan unionissa Hedelmällinen ikkuna on CE-merkitty lääkinnälliseksi laitteeksi asetuksen (EU) 2017/745 (lääkinnällisiä laitteita koskeva asetus) nojalla, ja sen laillinen valmistaja on Oura Health Oy, Elektroniikkatie 10, 90590 Oulu, Suomi. Maat ja alueet, joissa kukin säännelty ominaisuus on saatavilla, on ilmoitettu osoitteessa support.ouraring.com/hc/fi avautuu uudessa välilehdessä. Saatavuus voi muuttua milloin tahansa ŌURAn yksinomaisen harkinnan mukaan tai sovellettavan lain tai valvontaviranomaisen vaatimuksesta. Sinulle ei toimiteta lääkinnällistä laitetta, jos säännelty ominaisuus ei ole käytettävissäsi.

Kutakin säänneltyä ominaisuutta saa käyttää ainoastaan sen käyttöaiheiden, käyttötarkoituksen, vasta-aiheiden, varoitusten ja käyttöohjeiden mukaisesti, jotka on esitetty kyseisen ominaisuuden käyttöoppaassa, joka on saatavilla Oura-sovelluksissa ja osoitteessa support.ouraring.com/hc/fi avautuu uudessa välilehdessä (”käyttöopas”). Hedelmällinen ikkuna tulkitsee fysiologisia parametreja ovulaation ennustamisen ja hedelmöityksen helpottamiseksi. Se on tarkoitettu henkilökohtaiseksi hedelmällisyyden seurantavälineeksi aikuisille, joilla on kuukautiskierto. Hedelmällistä ikkunaa ei ole tarkoitettu alle kahdeksantoista (18) vuoden ikäisille. HEDELMÄLLISTÄ IKKUNAA EI OLE TARKOITETTU EHKÄISYYN, EIKÄ SITÄ SAA KÄYTTÄÄ RASKAUDEN EHKÄISEMISEEN. HEDELMÄLLISEN IKKUNAN KÄYTTÄMINEN SEN KÄYTTÖAIHEIDEN VASTAISESTI VOI JOHTAA RASKAUTEEN. ŌURA ei tarjoa ehkäisyä. Ehkäisytoiminnon tarjoaa Natural Cycles, riippumaton kolmas osapuoli, omien ehtojensa ja saamansa viranomaishyväksynnän mukaisesti, eikä ŌURA ole vastuussa kyseisestä sovelluksesta tai sen käytöstä.

Tiedostat, että säännelty ominaisuus tuottaa anturitietoihin ja fysiologisiin parametreihin perustuvia ennusteita ja arvioita, että sovellettavassa käyttöoppaassa kuvatut rajoitukset ja tarkkuusvaatimukset koskevat sen suorituskykyä, ja että tulokset voivat olla epätarkkoja tai jäädä saamatta. Palvelut, lukuun ottamatta lääkinnällisenä laitteena saataville asetettua säänneltyä ominaisuutta ja silloinkin vain kyseisen ominaisuuden käyttöaiheiden puitteissa, eivät ole lääkinnällisiä laitteita eikä niitä ole tarkoitettu minkään sairauden diagnosointiin, hoitoon, parantamiseen, lievittämiseen tai ehkäisemiseen. Vaikka säännelty ominaisuus olisi käytettävissäsi, palvelut eivät tarjoa lääketieteellistä neuvontaa eivätkä korvaa lääkärin tai muun pätevän terveydenhuollon ammattilaisen konsultointia.

JOS SÄÄNNELLYN OMINAISUUDEN KÄYTTÖOPPAAN JA TÄMÄN KOHDAN VÄLILLÄ ON RISTIRIITA, KYSEISEEN SÄÄNNELTYYN OMINAISUUTEEN SOVELLETAAN ENSISIJAISESTI KÄYTTÖOPASTA. Mikään tässä sopimuksessa ei rajoita lääkinnällisiin laitteisiin sovellettavien lakien mukaisia oikeuksiasi tai oikeussuojakeinojasi. Jos säännellyn ominaisuuden yhteydessä ilmenee vakava vaaratilanne, ilmoita siitä ŌURAlle osoitteessa support.ouraring.com/hc/fi avautuu uudessa välilehdessä. Jos asut Euroopan unionin jäsenmaassa, ilmoita tilanteesta myös asuinmaasi toimivaltaiselle viranomaiselle.

Varo, ettei käyttämäsi tuote jää kiinni kiinteisiin rakenteisiin tai raskaisiin esineisiin. Jos sormessasi ilmenee punoitusta tai ihoärsytystä tuotteen käytön aikana, poista se välittömästi. Jos oireet jatkuvat yli 2–3 päivää tuotteen poistamisen jälkeen, ota yhteys lääkäriin.

Tuotettamme ei saa koskaan laittaa suuhun. ŌURAN tuote ei ole lelu, eikä sitä ole tarkoitettu lasten käyttöön. Lapsia ei saa jättää ilman valvontaa tämän tuotteen kanssa, koska se voi aiheuttaa tukehtumisvaaran.

JOS OSALLISTUT TUTKIMUKSEEN OURA-TUTKIMUSSOVELLUKSEN KAUTTA, TUTKIMUSSOPIMUKSESSA VOIDAAN MÄÄRITELLÄ LISÄVAROTOIMIA. MIKÄLI TUTKIMUSEHTOJEN JA TÄMÄN KOHDAN VÄLILLÄ ON RISTIRIITA, ON RISTIRIIDAN SUHTEEN NOUDATETTAVA TUTKIMUSSOPIMUSTA.

Palveluissa voidaan tarjota linkkejä muille kolmansien osapuolten ylläpitämille verkkosivustoille tai palveluita voidaan tarjota kolmansien osapuolien tuotteiden ohella. Ymmärrät ja hyväksyt, että tällaisia linkkejä tarjotaan sinulle vain kätevyyden vuoksi ja että se ei tarkoita, että ŌURA kannattaa tai tukee tällaista linkitetyn sivuston tarjoajaa tai olisi yhteydessä tai liikesuhteessa sellaiseen tai että ŌURA antaisi takuita tällaisen linkitetyn sivuston laadusta, luotettavuudesta tai mistään muusta ominaisuudesta tai toiminnosta. Lisäksi ymmärrät ja hyväksyt, että ŌURA ei ole millään tavalla vastuussa (mukaan lukien rajoituksetta mahdolliset menetykset tai vahingot) mistään kolmannen osapuolen tuotteesta tai linkitettyyn sivustoon liittyvästä asiasta, mukaan lukien rajoituksetta tällaisella linkitetyllä sivustolla tai sen kautta tarjoamastasi sisällöstä tai siitä, että käytät tällaista sisältöä. Lisäksi sinun tulisi olla tietoinen siitä, että kolmannen osapuolen tuotteen tai sivuston käyttöön sovelletaan kyseisen tuotteen tai sivuston ehtoja, mukaan lukien kolmannen osapuolen tietosuojakäytännöt (tai niiden puute). ŌURA ei takaa, että kolmannen osapuolen tuotetiedot ovat kattavia, ajantasaisia tai virheettömiä. Jos kolmas osapuoli muodostaa linkin palveluihin, se ei välttämättä tarkoita, että ŌURA kannattaa tai tukee tällaista kolmatta osapuolta tai että ŌURA olisi yhteydessä tai liikesuhteessa tällaiseen kolmanteen osapuoleen. ŌURA ei välttämättä edes tiedä, että kolmas osapuoli on linkittänyt palvelut.

Muun kuin ŌURAN omistaman sisällön omistaa kyseisen sisällön omistaja. Ymmärrät ja hyväksyt, että tällaisen sisällön tarjoaa sen omistaja eikä se tarkoita ŌURAN tukea, kumppanuutta, suhdetta tai sponsorointia tällaisen sisällön tarjoajan suhteen. Lisäksi ymmärrät ja hyväksyt, että ŌURA ei ole vastuussa mistään menetyksestä, henkilövahingosta, vaatimuksesta tai muusta vahingosta, joka sinulle voi aiheutua millään tavoin kolmannen osapuolen tuotteiden, palveluiden tai sisällön käytön seurauksena. ŌURA EI ANNA MINKÄÄN KOLMANNEN OSAPUOLEN TUOTTEISIIN TAI SISÄLTÖÖN LIITTYVIÄ VAKUUTUKSIA TAI TAKUITA.

XII. Ilmoitus kalifornialaisille käyttäjille

Kalifornian siviililain pykälän 1789.3 mukaan palvelujen kalifornialaisiin käyttäjiin sovelletaan seuraavaa erityistä kuluttajan oikeuksia koskevaa mainintaa:

Yhdysvalloissa palveluntarjoaja on Ouraring, Inc., jonka pääasiallinen osoite on 415 Kearny Street, San Francisco, CA 94108. Voit lähettää meille tiedusteluja ja valituksia sähköpostitse osoitteeseen support@ouraring.com tai postitse edellä mainittuun osoitteeseen.

Palveluiden hinnat on määritelty ostohetkellä sovellettavalla tilaus- tai hinnoittelusivulla, ja ne on kuvattu tässä tarkemmin.

Jos haluat valittaa palvelusta tai saada lisätietoja sen käytöstä, ota meihin yhteyttä postitse edellä mainittuun osoitteeseen tai sähköpostitse osoitteeseen support@ouraring.com. Jos asiaa ei onnistuta ratkaisemaan tyydyttävällä tavalla, voit ottaa yhteyttä Kalifornian kuluttaja-asiainministeriön kuluttajapalvelujaoston valitusavustusyksikköön, jonka postiosoite on 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, California 95834 ja puhelinnumero (800) 952 5210 tai (916) 445 1254.

XIII. Irtisanominen; peruuttaminen

Sopimus on voimassa, kunnes se irtisanotaan tai peruutetaan sopimuksen mukaisesti.

ŌURALLA on oikeus irtisanoa sopimus (i) mistä tahansa syystä ilmoittamalla siitä sinulle kolmekymmentä (30) päivää etukäteen; (ii) välittömästi, jos rikot sopimusta olennaisella tavalla, lukuun ottamatta maksujen suorittamatta jättäminen; tai (iii) maksujen suorittamatta jättämisen vuoksi. Edellä esitetystä huolimatta ŌURA pidättää oikeuden oman harkintansa mukaan ja ilman erillistä ilmoitusta milloin tahansa ja mistä tahansa syystä poistaa palvelun, muuttaa palvelua tai keskeyttää tai estää pääsyn palveluihin tai keskeyttää tai estää palveluiden käytön kokonaisuudessaan tai osittain.

Voit irtisanoa tämän sopimuksen mistä tahansa syystä ilmoittamalla siitä ŌURAlle kolmekymmentä (30) päivää etukäteen lähettämällä tukipyynnön osoitteessa support.ouraring.com/hc/fi avautuu uudessa välilehdessä. Olet velvollinen maksamaan kaikki ennen irtisanomisaikaa ja sen aikana kertyneet maksut.

Seuraavat kohdat pysyvät voimassa sen jälkeenkin, kun tämä sopimus on irtisanottu tai sen voimassaolo on päättynyt mistä tahansa syystä, ja niitä sovelletaan edelleen, vaikka lopettaisit palveluiden käytön: Data ja viestintä, immateriaalioikeudet, takuun vastuuvapauslauseke, vastuunrajoitus, vahingonkorvausvelvollisuus, varotoimet, vientimääräysten noudattaminen ja käyttörajoitukset, sovellettava laki; toimivaltainen tuomioistuin; pakollinen sitova välimiesmenettely ja ryhmäkanteesta luopuminen Yhdysvalloissa asuvien osalta, riidanratkaisu, oikeuspaikka, toimivaltainen tuomioistuin ja sovellettava laki muiden kuin Yhdysvaltojen asukkaiden osalta, muut ehdot sekä ennen sopimuksen irtisanomista tai päättymistä kertyneiden maksujen maksuvelvoitteet.

XIV. Liittovaltion viranomaisten loppukäyttörajoitukset

Jos olet Yhdysvaltain liittovaltion ministeriö tai virasto tai teet sopimuksia tällaisen osaston tai viraston puolesta, palvelut ovat ”kaupallisia tuotteita” siinä merkityksessä, jossa kyseinen termi on määritelty pykälässä 48 C.F.R. §2.101, ja koostuvat ”kaupallisista tietokoneohjelmistoista” ja ”kaupallisista tietokoneohjelmistodokumentaatioista” siinä merkityksessä, jossa näitä termejä käytetään pykälässä 48 C.F.R. §12.212 tai 48 C.F.R. §227.7202. Pykälän 48 C.F.R. §12.212 tai 48 C.F.R. §227.7202-1–227.7202-4 soveltuvin osin palvelu on lisensoitu sinulle vain tämän sopimuksen ehtojen mukaisin oikeuksin. Mikäli olet Yhdysvaltain liittovaltion tilauksista vastaava tai tilauksista vastaavan tahon työntekijä, joka on tekemässä tilausta GSA-sopimuksen nojalla kyseisen tilauksista vastaavan toimijan ominaisuudessa, tämän julkaistun sopimuksen ja tietosuojaselosteen ehdot voivat olla toisistaan eriävät.

XV. Viennin vaatimustenmukaisuus ja käyttörajoitukset

Sinulla ei ole oikeutta viedä tai jälleenviedä palveluita tai mitään niihin liittyviä teknisiä tietoja suoraan tai välillisesti mihinkään kohteeseen tai kenellekään henkilölle, johon tai jolle vieminen tai jälleenvieminen on sovellettavan lain mukaan kielletty tai rajoitettu, mukaan lukien rajoituksetta kaikki sovellettavat Yhdysvaltojen vientivalvontaa koskevat lait ja säännökset sekä OFACin ja EU:n pakoteasetukset.

XVI. Sovellettava laki; toimivaltainen tuomioistuin; pakollinen sitova välimiesmenettely; ryhmäkanteesta luopuminen Yhdysvalloissa asuvien osalta

Sovellettava laki

Jäljempänä olevan pakollista sitovaa välimiesmenettelyä ja ryhmäkanteesta luopumista koskevan ehdon mukaisesti kaikki tähän sopimukseen, palveluihin ja suhteeseesi ŌURAan liittyvät kanteet määräytyvät Kalifornian osavaltion lakien mukaan, ja niitä tulkitaan kyseisten lakien mukaisesti ottamatta huomioon Kalifornian lainvalintaperiaatteita. NIIHIN EI NIMENOMAISESTI SOVELLETA KANSAINVÄLISTÄ TAVARAN KAUPPAA KOSKEVISTA SOPIMUKSISTA TEHTYÄ YHDISTYNEIDEN KANSAKUNTIEN YLEISSOPIMUSTA, JOS SITÄ MUUTOIN SOVELLETTAISIIN.

Toimivaltainen tuomioistuin

Kaikki jäljempänä esitetyt välimiesmenettelystä vapautetut vaatimukset nostetaan San Franciscon, Kalifornian, liittovaltion tai osavaltion tuomioistuimissa, ja kumpikin osapuoli alistuu näiden tuomioistuinten yksinomaiseen toimivaltaan peruuttamattomasti kaikissa tällaisissa oikeudenkäynneissä, kanteissa tai menettelyissä.

Yhdysvaltojen pakollinen välimiesmenettely; ryhmäkanteesta luopuminen

JOS ASUT YHDYSVALLOISSA, SINUUN SOVELLETAAN TÄTÄ PAKOLLISTA VÄLIMIESMENETTELYÄ JA RYHMÄKANTEESTA LUOPUMISTA KOSKEVAA EHTOA. EHTO EDELLYTTÄÄ, ETTÄ KAIKKI VÄLILLÄMME SYNTYVÄT RIIDAT, JOTKA SAAVAT ALKUNSA TÄSTÄ SOPIMUKSESTA, SIVUSTOSTA, PALVELUISTA TAI TUOTTEISTA TAI LIITTYVÄT NIIHIN MILLÄÄN TAVALLA, RATKAISTAAN SITOVASSA YKSILÖLLISESSÄ VÄLIMIESMENETTELYSSÄ. TÄHÄN EHTOON SISÄLTYY MYÖS LUOPUMINEN RYHMÄKANTEESTA JA OIKEUDESTA VALAMIEHISTÖOIKEUDENKÄYNTIIN. LUE SEURAAVAT KAPPALEET HUOLELLISESTI. Tämä välimiesmenettelysopimus korvaa kaikki aiemmat versiot.

1. Soveltaminen

Tämä välimiesmenettelysopimus ja ryhmäkanteesta luopuminen koskee sinua, jos asuinpaikkasi tai toimipaikkasi on Yhdysvalloissa. Jos asuinpaikkasi tai toimipaikkasi ei ole Yhdysvalloissa mutta pyrit silti esittämään Ouraa vastaan oikeudellisen vaatimuksen Yhdysvalloissa, tätä välimiesmenettelysopimusta ja ryhmäkanteesta luopumista koskevaa ehtoa sovelletaan ratkaistaessa ensin, sovelletaanko ehtoa sinuun, sekä ratkaistaessa muita esikysymyksiä, kuten asuinpaikkaa, välimiesmenettelyn soveltuvuutta, oikeuspaikkaa ja sovellettavaa lakia.

2. Välimiesmenettelyssä ratkaistavat riidat

Sinä ja Oura sovitte, että kaikki riidat, vaatimukset tai kiistat, jotka johtuvat sopimuksesta tai liittyvät siihen, kuten sen sovellettavuuteen, rikkomiseen, irtisanomiseen, pätevyyteen, täytäntöönpanoon tai tulkintaan, tai sivuston, palveluiden ja/tai tuotteiden käyttöön, ratkaistaan sitovassa yksilöllisessä välimiesmenettelyssä riippumatta siitä, milloin ne ovat syntyneet tai perustuvatko ne sopimukseen, lakiin, asetukseen, määräykseen, oikeudenloukkaukseen (mukaan lukien petos, harhaanjohtaminen, vilpillinen taivuttelu sopimukseen tai huolimattomuus) tai muuhun oikeudelliseen perusteeseen tai kohtuusperusteeseen (yhdessä ”riita”). Tässä osiossa käytettyä ”riita”-termiä on tarkoitus tulkita sovellettavan lain sallimassa laajassa merkityksessä, ja se tarkoittaa mitä tahansa riitaa, vaatimusta tai kiistaa sinun ja ŌURAn, mukaan lukien sen nykyisten ja entisten konserniyhtiöiden, mukaan lukien emo- tai tytäryhtiöiden, ja minkä tahansa edellä mainitun edeltäjän tai seuraajan (yhdessä ”ŌURA”) välillä. Selvyyden vuoksi todettakoon, että riidalla tarkoitetaan myös kaikkia riitoja, jotka koskevat tämän ”Sovellettava laki; toimivaltainen tuomioistuin; pakollinen sitova välimiesmenettely; ryhmäkanteesta luopuminen Yhdysvalloissa asuvien osalta” ‑kohdan pätevyyttä, täytäntöönpanokelpoisuutta tai soveltamisalaa, lukuun ottamatta jäljempänä kohdassa ”Välimiesmenettelyn ulkopuolelle rajatut vaatimukset” lueteltuja vaatimuksia. Riitoihin kuuluvat myös riidat, jotka koskevat riitaa edeltävää ilmoitusta koskevan vaatimuksen noudattamista tai osapuolen velvollisuutta maksaa välimiesmenettelyn kulut. Kuten alla on esitetty tarkemmin, kaikkien riitojen ratkaisemista pakollisessa sitovassa välimiesmenettelyssä koskeva suostumuksesi merkitsee seuraavaa: (1) luovut oikeudestasi haastaa ŌURAn oikeuteen ja ymmärrät, ettei riitaasi ratkaise tuomari tai valamiehistö; ja (2) luovut oikeudestasi ajaa ryhmäkannetta tai muuta edustuksellista vaatimusta ŌURAa vastaan.

3. Välimiesmenettelyn ulkopuolelle rajatut vaatimukset

Pakollinen ja sitova välimiesmenettely ei koske seuraavia riitoja:

(i) vaatimukset tai kanneperusteet, joiden mukaan osapuolen tekijänoikeuksia, tavaramerkkejä, liikesalaisuuksia, patentteja tai muita immateriaalioikeuksia on tosiasiallisesti loukattu tai uhataan loukata taikka niitä on käytetty oikeudettomasti;

(ii) nostamasi tai ŌURAn nostama vaatimus, joka koskee ainoastaan kiireellistä kieltomääräystä pakottavien olosuhteiden perusteella (esim. välitön vaara tai rikoksen tekeminen, hakkerointi, kyberhyökkäys), palveluiden luvattoman käytön tai väärinkäytön lopettamiseksi tai minkä tahansa immateriaalioikeuden loukkauksen lopettamiseksi;

(iii) vaatimukset, jotka päätät tai ŌURA päättää viedä paikallisten sääntöjen nojalla paikalliseen vähäisiä vaatimuksia käsittelevään tuomioistuimeen;

(iv) Kalifornian lain nojalla nostetut julkista kieltomääräystä koskevat vaatimukset. Julkista kieltomääräystä koskevan vaatimuksen tapauksessa hyväksyt, että välimiesmenettelyn piiriin kuuluvat vaatimukset ratkaistaan ensin ja julkista kieltomääräystä koskevan vaatimuksen käsittely keskeytetään välimiesmenettelyn ratkaisemiseen saakka. Julkista kieltomääräystä koskeviin vaatimuksiin sovellettavien vanhentumis- ja preklusiivisten määräaikojen kuluminen keskeytyy käsittelyn keskeytyksen ajaksi.

(v) Oikeudenkäynnin väärinkäyttöön perustuva vaatimus tai kanneperuste.

4. Pakollinen ennakkoilmoitus ja sovintoratkaisu

Sinä ja Oura sitoudutte toimittamaan toisillenne yksilöidyn kirjallisen ilmoituksen riidasta (”riitaa edeltävä ilmoitus”) vähintään 30 päivää ennen välimiesmenettelyn aloittamista ja pyrkimään vilpittömästi yksittäisen vaatimuksen sovinnolliseen ratkaisemiseen. Riitauttavan osapuolen on noudatettava alla olevissa alakohdissa (i)–(iii) esitettyjä menettelyjä ennen välimiesmenettelyvaatimuksen jättämistä American Arbitration Associationille (”AAA”):

(i) Riitauttava osapuoli lähettää kirjallisen riitaa edeltävän ilmoituksen toiselle osapuolelle. Jos riitautat asian, riitautusilmoitus tulee lähettää Ouran edustajalle haasteen tiedoksiantoa varten: CSC Lawyers Incorporating Service, 2710 Gateway Oaks Drive, Suite 150N, Sacramento, California 95833. Riitaa edeltävän ilmoituksesi on sisällettävä seuraavat tiedot: nimesi, yhteystietosi, tili- tai maksutapahtumatiedot, ostopäivämäärä, vaatimuksesi kuvaus ja hakemasi oikeussuojakeino. Jos ŌURA riitauttaa asian, se lähettää olennaisesti samankaltaisen riitaa edeltävän ilmoituksen tiliisi yhdistettyyn sähköpostiosoitteeseen.

(ii) Sinä ja me neuvottelemme vilpittömässä mielessä 30 päivän ajan riidan ratkaisemiseksi.

(iii) Jos riitaa ei ole ratkaistu 30 päivän neuvotteluajan kuluessa, riitauttava osapuoli voi jättää AAA:lle välimiesmenettelyvaatimuksen ja jatkaa välimiesmenettelyä alla esitettyjen menettelyjen mukaisesti. Vaatimuksen tekemiselle mahdollisesti asetettu määräaika keskeytetään riitautusilmoituksen vastaanottamispäivästä 30 päivän ajanjakson päättymiseen asti. Osapuolet sopivat 30 päivän määräajan päättymispäivän neuvottelujen alussa.

5. Välimiesmenettelyt ja sovellettava laki

(i) Sovellettava laki. Jos riitaa ei onnistuta ratkaisemaan edellä kohdassa 4 kuvatun sovintomenettelyn avulla, kumpi tahansa osapuoli voi jättää AAA:lle välimiesmenettelypyynnön ja välimiesmenettelyssä noudatetaan jäljempänä kuvattuja menettelyjä. Tämä välimiesmenettelysopimus koskee kaupankäyntiin liittyvää liiketoimea, ja osapuolet sopivat, että Yhdysvaltain liittovaltion välimiesmenettelylakia sovelletaan tämän välimiesmenettelysopimuksen aineelliseen ja menettelylliseen tulkintaan sekä täytäntöönpanoon. Kalifornian osavaltion lakia sovelletaan siltä osin kuin FAA edellyttää osavaltion aineellisen oikeuden soveltamista.

(ii) Menettelyn hallinnointi ja sovellettavat välimiesmenettelysäännöt. AAA hallinnoi välimiesmenettelyä kulloinkin voimassa olevien kuluttajien välimiesmenettelysääntöjensä mukaisesti. Säännöt ovat saatavilla osoitteessa www.adr.org avautuu uudessa välilehdessä. Jos vaatimuksen tai vastavaatimuksen riidanalainen määrä on enintään 50 000 Yhdysvaltain dollaria, asia ratkaistaan asiakirjojen perusteella AAA:n asiakirjoihin perustuvaa riidanratkaisua koskevan menettelyn mukaisesti. Välimies voi kuitenkin toisen osapuolen kohtuullisesta ja oikeasuhtaisesta pyynnöstä päättää järjestää istunnon.

(iii) Välimiesmenettelysääntöjen muuttaminen – istunto ja paikka. Jotta välimiesmenettely olisi mahdollisimman kustannustehokas, sujuva ja kätevä, kaikki vaaditut välimiesmenettelyistunnot välimiesmenettelyssä, jossa riidanalainen summa ei ylitä 250 000:ta dollaria, järjestetään etänä videoneuvottelun kautta, elleivät osapuolet toisin sovi tai välimies toisin määrää. Kaikki vaaditut välimiesmenettelyistunnot välimiesmenettelyssä, jossa riidanalainen summa on yli 250 000 dollaria, pidetään San Franciscon piirikunnassa, elleivät osapuolet toisin sovi tai välimies toisin määrää.

6. Ryhmäkanteesta luopuminen

Sinä ja Ōura sovitte, että välimiesmenettely suoritetaan vain yksilötasolla eikä ryhmä- tai edustuksellisena kanteena. Ellemme sovi kirjallisesti muusta, välimies ei saa yhdistää useamman kuin yhden osapuolen vaatimuksia eikä johtaa minkäänlaista ryhmä- tai edustuksellista menettelyä. Jos jokin tuomioistuin tai välimies katsoo, että sovellettava laki estää tästä oikeudesta luopumisen täytäntöönpanon jonkin vaatimuksen tai pyydetyn oikeussuojakeinon osalta, kyseinen vaatimus tai pyydetty oikeussuojakeino, ja vain se, erotetaan tästä välimiesmenettelysopimuksesta ja viedään toimivaltaisen tuomioistuimen käsiteltäväksi. Mikäli vaatimus, kanneperuste tai pyydetty oikeussuojakeino erotetaan tämän kappaleen mukaisesti, hyväksymme, että kaikki välimiesmenettelyn piiriin kuulumattomat vaatimukset tai pyydetyt oikeussuojakeinot keskeytetään, kunnes kaikki välimiesmenettelyn piiriin kuuluvat vaatimukset sekä oikeussuojakeinot on ratkaistu lopullisesti.

7. Joukkovälimiesmenettely

(i) Menettelyjen soveltamisala ja sovellettavat säännöt. Näitä joukkovälimiesmenettelyjä sovelletaan, kun kantajat, joilla on sama asianajaja tai joiden asianajajat työskentelevät yhdessä, jättävät vähintään 25 välimiesmenettelyvaatimusta, joissa on esitetty samoja tai olennaisesti samankaltaisia vaatimuksia. AAA hallinnoi kaikkia näiden menettelyjen piiriin kuuluvia välimiesmenettelyjä AAA:n kuluttajia koskevien välimiesmenettelysääntöjen (”kuluttajia koskevat säännöt”) ja AAA:n joukkovälimiesmenettelyä koskevien lisäsääntöjen (”MA-säännöt”) (jäljempänä ”AAA:n säännöt”) mukaisesti. AAA:n MA-säännön 1(d) mukaisesti osapuolet sopivat seuraavista prosesseista ja menettelyistä, jotta tapaukset voidaan ratkaista tehokkaasti:

(ii) Rajattuja tehtäviä hoitava puolueeton asiantuntija. Osapuolet sopivat, että AAA nimeää rajattuja tehtäviä hoitavan puolueettoman asiantuntijan ainoastaan valitsemaan satunnaisesti ensimmäisen ja myöhemmät kahdenkymmenen (20) vaatimuksen erät jäljempänä olevan kohdan (vii)(a) mukaisesti. Osapuolet voivat sopia kirjallisesti, että rajattuja tehtäviä hoitava puolueeton asiantuntija suorittaa lisätehtäviä. Osapuolet sopivat lisäksi, että asian ratkaisevat välimiehet päättävät kaikista prosesseista ja menettelyistä, joita ei käsitellä tässä kohdassa 7.

(iii) Istunnot. Kaikki enintään 50 000 dollarin vaatimukset ratkaistaan ainoastaan asiakirjojen perusteella. MA-säännön 5 mukaisesti kaikki muut vaatimukset käsitellään etäyhteyden kautta.

(iv) Asian ratkaisevan välimiehen nimeäminen. AAA nimeää asian ratkaisevan välimiehen MA-säännön 7 ja kuluttajien välimiesmenettelysäännöissä kuvatun menettelyn mukaisesti.

(v) Aikataulumääräys. Osapuolet pyrkivät sopimaan menettelyn aikataulusta ja toimittamaan välimiehelle yhteisen aikataulumääräyksen. Välimies määrää alustavan istunnon vain, jos osapuolet eivät pääse sopimukseen aikataulusta.

(vi) Hakemukset ja tiedonsaanti. Hakemuksiin ja tiedonsaantiin sovelletaan AAA:n kuluttajien välimiesmenettelysääntöjä.

(vii) Istuntomenettely. Joukkovälimiesmenettelyn vaatimukset käsitellään vaiheittain riippumatta siitä, ratkaistaanko asia asiakirjojen perusteella vai etäyhteyden kautta pidettävässä istunnossa. Vaatimukset käsitellään seuraavissa erissä:

(a) Ensimmäiset tapaukset. Kolmenkymmenen (30) päivän kuluessa siitä, kun AAA on määrittänyt asian joukkohakemukseksi, rajattuja tehtäviä hoitava puolueeton asiantuntija valitsee satunnaisesti kaksikymmentä (20) yksittäistä vaatimusta (”ensimmäiset tapaukset”), jotka toimitetaan välimiesmenettelyn tarjoajalle ja käsitellään välimiesmenettelyssä. AAA:lle toimitetaan vain ensimmäiset tapaukset. Kaikkien muiden joukkohakemukseen kuuluvien vaatimusten (”jäljellä olevat tapaukset”) käsittelyä lykätään, eikä niitä toimiteta, käsitellä, hallinnoida tai ratkaista. Jäljellä olevista tapauksista ei määrätä eikä peritä hakemus- tai hallinnointimaksuja tai välimiehen palkkioita, ellei niitä myöhemmin valita käsiteltäviksi tai ratkaista muulla tavoin.

Jokaisen asian käsittelee erikseen AAA:n erillinen välimies, joka nimetään AAA:n tavanomaisten kuluttajariitoja koskevien välimiesmenettelyjen mukaisesti. Jokainen asia ratkaistaan omien tosiseikkojensa perusteella, eikä ratkaisu ole sitova minkään muun joukkohakemukseen sisältyvän vaatimuksen osalta.

(b) Jäljellä olevien vaatimusten käsittelyn keskeyttäminen. Kaikkien jäljellä olevien vaatimusten käsittely keskeytetään siihen saakka, kunnes ensimmäiset tapaukset ja jäljempänä alakohdassa (viii) kuvattu sovittelu on saatu päätökseen. Kaikkien vanhentumisaikojen kuluminen keskeytyy käsittelyn keskeytyksen ajaksi. Voit vetää vaatimuksesi pois joukkohakemuksesta milloin tahansa ennen sinua koskevan yksittäisen istunnon alkamista ja ajaa vaatimusta erikseen ilmoittamalla aikomuksestasi asianajajallesi, joka ilmoittaa asiasta ŌURAlle ja AAA:lle.

(c) Jäljellä olevat tapaukset. Jos jäljellä olevia tapauksia ei ratkaista jäljempänä kohdassa (viii) kuvatussa sovittelussa, rajattuja tehtäviä hoitava puolueeton asiantuntija valitsee satunnaisesti seuraavan 20 tapauksen ryhmän, joka käsitellään edellä kuvatun menettelyn mukaisesti. Osapuolet voivat muuttaa tapausten määrää kirjallisella sopimuksella. Ryhmät etenevät yksi kerrallaan, elleivät osapuolet kirjallisesti toisin sovi.

(viii) Sovittelu. 45 päivän kuluessa siitä, kun viimeinen ensimmäisistä tapauksista on ratkaistu (tai saatu muuten päätökseen), molemmat osapuolet osallistuvat yhteisesti sovitun sovittelijan johtamaan sovitteluun jäljellä olevien vaatimusten ratkaisemiseksi. Sovittelijan palkkio jaetaan maksettavaksi osapuolten kesken. Molemmilla osapuolilla on oltava läsnä yksi tai useampi henkilö, jolla on valtuudet sopia kaikkien vaatimusten ratkaisemisesta. Jos kaikkia vaatimuksia ei onnistuta ratkaisemaan sovittelussa, jäljellä olevien tapausten käsittelyä jatketaan yllä kuvatun eräkäsittelymenettelyn mukaisesti.

(ix) Oikeutesi. Nämä joukkovälimiesmenettelyt eivät rajoita oikeuttasi hakea mitään tämän välimiesmenettelysopimuksen ja/tai sovellettavan lain mukaista oikeussuojakeinoa yksittäisessä välimiesmenettelyssä. Sinulla on aina oikeus vetäytyä joukkovälimiesmenettelystä ja jättää AAA:lle vaatimus yksilöllisestä välimiesmenettelystä.

8. Välimiehen toimivalta

Välimies voi edellä olevien kohtien 2 ja 6 mukaisesti myöntää minkä tahansa oikeussuojakeinon, jonka toimivaltainen tuomioistuin voisi myöntää.

9. Välitystuomion muoto

Välimies antaa kirjallisen päätöksen, jossa esitetään välitystuomion perusteena olevat olennaiset tosiseikkoja koskevat ratkaisut ja päätelmät. Välitystuomioon perustuva tuomio voidaan antaa missä tahansa toimivaltaisessa tuomioistuimessa. Välimies voi edellä olevan kohdan 3(iv) mukaisesti myöntää minkä tahansa laissa tai AAA:n säännöissä sallitun oikeussuojakeinon. Kaikki välimiesmenettelyssä ratkaistavat vahvistus- tai kieltomääräystä koskevat vaatimukset voidaan ratkaista vain yksilöllisesti ja ainoastaan siinä laajuudessa kuin kantajan yksittäisen vaatimuksen perusteella myönnettävä oikeussuoja edellyttää.

10. Välimiesmenettelyyn liittyvät maksut

Kumpikin osapuoli maksaa sovellettavan AAA-maksutaulukon mukaan vastuulleen kuuluvat välimiesmenettelymaksut ja -kulut.

11. Asianajopalkkiot

Asianajajien palkkioihin sovelletaan sovellettavaa lakia. Osapuolet vastaavat omista palkkioistaan ja kuluistaan, paitsi jos sovellettava laki antaa voittaneelle osapuolelle oikeuden saada korvauksen asianajopalkkiostaan. Jos osapuoli esittää vaatimuksen, jonka välimies katsoo olevan perusteeton tai täysin vailla oikeudellista perustaa Kalifornian siviiliprosessilain pykälässä 128.7 tai Yhdysvaltain liittovaltion siviiliprosessisääntöjen säännössä 11 tarkoitetulla tavalla, välimies voi omasta aloitteestaan tai osapuolen pyynnöstä määrätä lopullisessa välitystuomiossa, että asianajopalkkiot ja oikeudenkäyntikulut korvataan voittaneelle osapuolelle.

12. Määräysten erillisyys

Jos tuomioistuin tai välimies katsoo jonkin tämän Yhdysvaltojen pakollista välimiesmenettelyä ja ryhmäkanteesta luopumista koskevan ehdon määräyksistä täytäntöönpanokelvottomaksi, kyseinen määräys erotetaan tai sitä muutetaan tarpeen mukaan, ja sopimuksen muut osat pysyvät täysin voimassa.

XVII. Riidanratkaisu, oikeuspaikka, toimivaltainen tuomioistuin ja sovellettava laki muiden kuin Yhdysvaltojen asukkaiden osalta

Jos asuinpaikkasi tai toimipaikkasi on Yhdysvaltojen ulkopuolella, tämä osio koskee sinua ja tätä sopimusta tulkitaan Suomen lain mukaisesti. Kansainvälistä tavaran kauppaa koskevista sopimuksista tehtyä Yhdistyneiden kansakuntien yleissopimusta (CISG) ei sovelleta. Jos olet yksityinen kuluttaja, Suomen lain soveltaminen ei estä soveltamasta asuinmaasi pakottavia kuluttajansuojasäännöksiä, jos ne ovat sinulle edullisempia. Yksityisenä kuluttajana voit panna tätä sopimusta koskevan asian vireille joko asuinpaikkasi toimivaltaisessa tuomioistuimessa tai toimivaltaisessa tuomioistuimessa Suomessa. Jos Oura haluaa vedota oikeuksiinsa sinua vastaan kuluttajana, se voi tehdä sen vain asuinpaikkasi tuomioistuimissa. Englannin kieli on ensisijainen kieli kaikissa tämän sopimuksen asiakirjoissa, ilmoituksissa ja tulkinnoissa.

Jos asuinpaikkasi tai toimipaikkasi ei ole Yhdysvalloissa mutta pyrit silti esittämään Ouraa vastaan oikeudellisen vaatimuksen Yhdysvalloissa, kohdan XVI välimiesmenettelysopimusta ja ryhmäkanteesta luopumista koskevaa ehtoa sovelletaan ratkaistaessa ensin, sovelletaanko ehtoa sinuun, sekä ratkaistaessa muita esikysymyksiä, kuten asuinpaikkaa, välimiesmenettelyn soveltuvuutta, oikeuspaikkaa ja sovellettavaa lakia.

XVIII. Erinäiset määräykset

Hyväksyt, että ŌURALLA on oikeus valvoa palveluiden käyttöä varmistaakseen sopimuksen noudattamisen.

Sopimuksen ehdoista tai määräyksistä luopumisen yhdessä tai useammassa tapauksessa, tapahtui se sitten käyttäytymisen kautta tai muulla tavoin, ei katsota tarkoittavan tai osoittavan luopumista mistään muusta sopimuksen ehdosta, määräyksestä tai edellytyksestä riippumatta siitä, ovatko ne samankaltaisia, eikä tällainen luopuminen muodosta pysyvää luopumista mistään tällaisesta ehdosta, määräyksestä tai edellytyksestä. Oikeudesta luopuminen ei ole sitova, ellei luopumisen tehnyt osapuoli ole tehnyt sitä kirjallisesti.

Sinulla ei ole oikeutta luovuttaa sopimusta toiselle osapuolelle, ja kaikki yritykset tehdä niin ovat mitättömiä.

Jos jokin sopimuksen määräys todetaan laittomaksi tai täytäntöönpanokelvottomaksi, kyseinen määräys pannaan täytäntöön siinä laajuudessa kuin on mahdollista, ja muut määräykset pysyvät täysin voimassa ja täytäntöönpanokelpoisina.

Nämä ehdot ja tietosuojakäytäntö muodostavat täydellisen ja yksinomaisen palveluja koskevan sopimuksen sinun ja ŌURAn välillä, ja ne korvaavat kaikki aikaisemmat tai samanaikaiset viestit, esitykset, lausunnot ja osapuolten väliset suulliset tai kirjalliset sopimukset.

Jos sopimuksen ehtojen ja tietosuojakäytännön ehtojen välillä on ristiriitoja, sopimuksen ehdot ovat ensisijaisia.

XIX. Ehtojen ja palveluiden muuttaminen

ŌURA pidättää oikeuden päivittää sopimusta ja tietosuojakäytäntöä milloin tahansa ja mistä tahansa syystä oman harkintansa mukaan julkaisemalla päivitetyt ehdot. Ellei ŌURA toisin ilmoita, kaikki muutokset tulevat voimaan ennakoivasti julkaisupäivästä alkaen. ŌURA ilmoittaa sinulle kaikista olennaisista sopimuksen tai palveluiden muutoksista. Sitoudut noudattamaan muokattua sopimusta jatkamalla palveluiden käyttöä sen jälkeen kun olemme ilmoittaneet sinulle muutoksesta. Jos et hyväksy muokattua sopimusta, ainoa oikeussuojakeinosi on lopettaa palveluiden käyttö. ŌURA ja sen kolmannen osapuolen palveluntarjoajat voivat milloin tahansa ja mistä tahansa syystä oman harkintansa mukaan tehdä parannuksia ja/tai muutoksia määrittelemiinsä palveluihin, ominaisuuksiin ja hintoihin. Oura-sovellukset voivat ladata ja asentaa uusia versioita, päivityksiä ja lisäominaisuuksia, jotka parantavat, tehostavat ja kehittävät palveluita edelleen. ŌURA pidättää oikeuden milloin tahansa muuttaa palveluita tai niiden osia tai keskeyttää ne väliaikaisesti tai pysyvästi ilman erillistä ilmoitusta. Hyväksyt, että ŌURA ei ole korvausvelvollinen sinulle tai millekään kolmannelle osapuolelle palveluiden muuttamisesta, keskeyttämisestä tai lopettamisesta.

XX. ŌURAN TOIMITUSEHDOT

Päivitetty viimeksi: 4. maaliskuuta 2024

XXI. Kanada ja Iso-Britannia

ŌURA toimittaa tuotteet tullattuina kansainvälisten DDP Incoterm ‑toimitusehtojen mukaisesti. ŌURA vastaa tuotteiden maahantuonnista ja ostajan sijaintimaassa sijaitsevaan määräpaikkaan toimittamisesta. ŌURA vastaa kaikista kustannuksista, jotka liittyvät tuotteiden maahantuontiin ostajan sijaintimaahan, ja perii verot tuotteiden toimitusosoitteen perusteella sovellettavan verokannan mukaisesti. ŌURA toimittaa verolaskun välillisistä paikallisista kaupantekoon kohdistuvista veroista paikallisen lain mukaisesti.

XXII. Euroopan Unioni ja Yhdysvallat

ŌURA toimittaa tuotteet paikallisista jakelukeskuksista määräpaikkaan ostajan lainkäyttöalueella. ŌURA perii sovellettavan verokannan mukaiset verot tuotteiden toimitusosoitteen perusteella paikallisten säännösten mukaisesti.

XXIII. Muut kuin edellä luetellut maat

ŌURA toimittaa tuotteet määräpaikkaan kansainvälisten DAP Incoterm ‑toimitusehtojen mukaisesti niin, että tuotteen omistusoikeus siirtyy ostajalle välittömästi ennen maahantuontia. ŌURA hoitaa toimituskulut määräpaikkaan ostajan sijaintimaan ulkopuolelle, mutta ei vastaa tuotteiden maahantuonnista ostajan sijaintimaahan eikä tuotteiden toimittamisesta määräpaikkaan ostajan sijaintimaassa. Ostaja vastaa kaikista tuotteiden maahantuontiin liittyvistä kustannuksista. ŌURA ei edesauta veron suorittamista ostajan puolesta.