Ōuraお友達紹介プログラム利用規約

Ōura Health OyおよびOuraring Inc.（総称して「Ōura」、「Oura」または「当社」）は、Oura Ringの現在のユーザー（「お客様」）に、当社のお友達紹介プログラム（「プログラム」）に参加する機会を提供します。当社は、いつでも、いかなる理由でも、このプログラムを修正、変更、または終了する権利を留保します。本プログラムは、UrbanCave, Inc. （SOMO Sleep Fitness）と共同でOuraによって運営されています。

お客様は、本プログラムに参加することにより、本利用規約に同意するものとします。プログラムに参加することにより、これらの利用規約で指定された方法でプログラムを利用することに同意したことになります。本プログラムは、参照により本利用規約に含まれる、Ouraの利用規約およびプライバシーポリシーが適用されます。適用される法律または規制によって禁止されている場合、プログラムに参加することはできません。

当社は、本利用規約、プログラム、および/または特典の獲得方法をいつでも変更または修正する権利を留保します。当社は、当社の独自の裁量により、お客様がこれらの利用規約のいずれかを遵守しない場合、または適用法を遵守しない場合など、いつでもお客様のプログラムへの参加資格を取り消す権利を留保します。

プログラムの仕組み

本プログラムに参加するには、お友達の紹介にアクセスし、手順に従って、お友達、ご家族、同僚をご紹介ください。

お客様から紹介を受ける個人を、「お友達」と呼びます。本規約を完全に遵守している「参加資格のある」お客様は、対象となるお友達（以下に定義）を3名以上紹介することで、「特典」を受け取ることができます。特典は、https://www.somosleepfitness.com/oura-refer-a-friendの商品1点を指します。特典は、いつでも予告なく変更されることがあります。Oura は、サイズ、カラー、スタイルを含む特定の商品の在庫を常に保証するものではなく、特典は在庫状況に応じて割り当てられます。

参加資格

参加するには、以下の条件を満たす必要があります。

Ouraのアクティブなお客様であること、および
18歳以上であること。

紹介

お客様がお友達を紹介すると、そのお友達には固有の紹介リンク（「紹介リンク」）が送られます。お客様は対象となる紹介に対するクレジット（「クレジット」）を受け取ることができます。紹介リンクは、組織や企業体ではなく、個人のお客様に対してのみ発行されます。

お客様は、本プログラムの意図を尊重し、本利用規約の要件を満たす実在の個人のみを紹介する必要があります。例えば、お客様はOuraで複数もしくは偽のアカウントを作成したり、複数もしくは偽の電子メールアドレスやIDを使用してプログラムに参加したりすることはできません。お客様は直接お友達を紹介する必要があり、掲示板、クーポンサイト、ソーシャルメディアプラットフォームなどのフォーラムに、お客様が紹介リンクを公に掲載することは明示的に禁止されています。

対象となる紹介

「対象となる紹介」とは、以下の条件をすべて満たしていることを意味します。

お客様が送った紹介リンクを使って、少なくとも1つのOura Ringの購入が完了されていること。お友達が他のリンクや方法を使って、Ouraで購入や登録をした場合、その登録は対象となる紹介とはみなされず、お客様はクレジットを獲得できません。
お友達が18歳以上であること。

Ouraが別途許可した場合を除き、お客様が1名のお友達を紹介することで得られる対象となる紹介は1回のみで、最大3名様までとします。お友達が追加で商品を購入、または後で商品を購入した場合、対象となる紹介とはみなされず、特典は受けられません。また、特典を分割して獲得することはできません。

特典の獲得

お客様は、対象となるお友達を3名紹介し、それが確認されると、特典を受けることができます。お客様が最初の3名の対象となるお友達以外に、追加、または後から紹介を行っても、追加の特典を受け取ることはできません。特典は入手可能になり次第発送され、特典の発送日を保証するものではありません。特典の引き換えは最終的な販売とみなされ、Ouraは返品・交換を受け付けません。

対象となる紹介の確認

特典は、当社の確認の対象となります。Ouraは、調査・確認を目的として、特典の発送を遅らせることができるものとします。また、Ouraは、Oura独自の判断で、詐欺的、疑わしい、本利用規約に違反している、またはOura、当社の子会社、関連会社、あるいは当社の各役員、取締役、従業員、代表者、および代理人に潜在的な法定責任を課すと考えられる取引の確認および処理を拒否することができます。Ouraのすべての判断は、対象となる紹介や特典が確認されたかどうかに関する決定を含め、最終的かつ拘束力のあるものとします。

クレジットと特典の譲渡および価値

特典には金銭的価値はなく、現金と引き換えることはできません。特典は譲渡できず、オークション、取引、物々交換、または販売することはできません。何らかの理由でプログラムまたはその一部が終了した場合、あるいは何らかの理由でお客様のOuraアカウントがキャンセルされた場合、お客様にまだ届けられていない未使用の特典は没収となります。

プライバシー

お客様は、Ouraが提供するプログラムに参加することで、Ouraの潜在的な顧客としてお客様のお友達をOuraに紹介することができます。これを行うには、お客様は、Ouraがお客様に代わってお友達にコミュニケーションを送信できるよう、氏名や電子メールアドレスなど、お客様自身と紹介するお友達に関する個人情報を送信する必要があります。個人情報は、https://ouraring.com/privacy-policyに掲載されているOuraのプライバシーポリシーに従って収集、処理、および使用されます。お客様は、Ouraのお友達への最初の連絡に加え、Ouraがお友達に追加のフォローアップを送信し、お友達に購入を完了するよう勧めたり、リマインドするためなどに、個人情報を使用する場合があることを理解するものとします。ただし、お客様またはお友達から明確な許可を得るまでは、Ouraがお友達に連絡することはありません。また、個人情報は、お客様のプログラムへの参加に関してお客様に連絡するため、およびお客様にOuraから追加の連絡をするために使用されることがあります。

責任

お客様は、本プログラムに参加することにより、以下の事項に同意するものとします。

お客様のプログラム参加に起因する、または関連する、あらゆる請求、訴訟、要求、損害、損失、負債、費用、または経費（あらゆる人に生じた財産の損失、損害、人身事故、死亡、プログラムまたは報酬の授与、受領、使用、誤用を含むが、これらに限定されない）から、Oura、当社の関連会社および子会社、ならびにそれらの従業員、取締役、役員、ライセンシー、ライセンサー、株主、弁護士、代理人、広告およびプロモーション事業体、およびプログラムの制作、運営、または管理に関連するあらゆる個人または事業体（総称：「被免責当事者」）を、擁護、保護、および免責するものとします。

Ouraは、以下の責任を負わないものとします。

お客様間、またはお客様とお友達との間の紛争における請求、要求及び損害賠償、
関連する時点でOuraが合理的に予見できなかった、特典の受領、所有、使用、またはプログラムへの参加に起因するあらゆる傷害、損失、または損害、または
天災地変、政府機関による措置、規制、命令、または要請（当該行為、規制、命令、または要請が無効であることが証明されたか否かを問わない）、機器の故障、テロ行為の脅威、テロ行為、空襲、停電、敵による戦闘、地震、竜巻、津波、戦争（宣戦布告の有無を問わない）、火災、洪水、伝染病、爆発、異常気象、ハリケーン、禁輸、労働争議またはストライキ（合法か違法かを問わない）、労働力や資材の不足、サプライチェーン障害、あらゆる種類の輸送の中断、作業停滞、内乱、暴動、またはその他の被免責当事者の制御を超える類似または非類似の原因を理由とする、特典またはその一部を供給できないこと。

Ouraは、当社の単独の裁量により、プログラムの管理、セキュリティ、または公平性が何らかの形で損なわれていると判断した場合、プログラムをキャンセルまたは一時停止する権利を留保します。

保証の免責事項

お客様は、以下を明示的に理解し、同意するものとします。(A) プログラムの使用は、お客様の単独のリスクで、本プログラムは「現状有姿」および「提供可能な範囲」で提供され、当社は、制定法、慣習法、または慣習によって明示または黙示を問わず、本プログラムの使用を通じて提供される製品・サービスに関する保証、商品性の黙示保証、満足のいく品質、特定の目的への適合性、および非侵害を含むがこれらに限定されない、あらゆる種類の保証、条件、および条件（総称して「約束」）を明示的に否認します、 (B) Ouraは、本プログラムを通じてお客様が入手した製品、サービス、情報、またはその他の資料の品質がお客様の期待に応えることを保証しません、および(C) プログラムの使用を通じてダウンロードまたはその他の方法で取得した資料は、お客様自身の裁量とリスクでアクセスし、コンピュータシステムまたはモバイルデバイスへの損害、またはそのような資料のダウンロードまたは使用に起因するデータの損失について、お客様が単独で責任を負うものとします。

責任の制限および補償

コンピュータシステムまたはモバイルデバイス、またはそのような資料のダウンロードまたは使用に起因するデータの損失。責任の制限および補償。お客様は、以下に起因する、当社（本プログラムに関連する、または本プログラムの提供を支援するベンダーおよびサービスプロバイダーを含む）が、利益、営業権、使用、データ、またはその他の無形の損失に対する損害を含むがこれらに限定されない、直接的、間接的、偶発的、特別、結果的、または懲罰的な損害について、お客様に対して責任を負わないことを明示的に理解し、同意するものとします。(i) プログラムの使用または使用不能、 (ii) プログラムを通じて、プログラムから、またはプログラムの結果として取得された商品、データ、情報、またはサービス、または受信したメッセージまたは取引に起因する代替商品およびサービスの調達コスト、(iii) 送信またはデータへの不正アクセスまたは変更、(iv) プログラム上またはプログラムを通じた第三者の声明または行動、または (v) プログラムに関連するその他の事項。特定の保証の除外、または偶発的または結果的な損害に対する責任の制限または除外が許可されていない地域があり、本項の上記の制限の一部は、お客様に適用されない場合があります。

法律で可能な最大限の範囲で、Oura（ベンダーおよびサービスプロバイダーを含む）のプログラムに起因または関連して生じる最大限の責任は、訴訟原因（契約、不法行為、保証違反など）に関わらず、100米ドルを超えないものとします。

お客様ご自身の責任において本プログラムをご利用ください。

準拠法、裁判地、強制的拘束力のある仲裁、集団訴訟の放棄

本規約に関連する訴訟は、抵触法の原則にかかわらず、カリフォルニア州法に準拠し、解釈されるものとし、特に、該当する場合は、国際物品売買契約に関する国際連合条約は適用されないものとします。お客様は、本規約または本プログラムに起因または関連するあらゆる紛争または請求を、単一の仲裁人による最終的かつ拘束力のある仲裁を通じて解決することに同意するものとします。これには、この「強制的仲裁規定」の解釈または適用に起因または関連する紛争（その執行可能性、取消可能性、または有効性を含む）が含まれます。上記にかかわらず、いずれの当事者も、「プログラム」の無許可の使用や乱用、あるいは知的財産の侵害を阻止するための差止命令による救済のみを目的として訴訟を起こすことができます。強制仲裁条項に従い、両当事者は、本契約に基づいて、または本契約に関連して生じる請求を解決または執行する訴訟を、カリフォルニア州サンフランシスコの連邦または州の裁判所に訴訟を起こすことに取消不能の形で同意し、各当事者は、かかる訴訟、行動、または手続きにおいてかかる裁判所の専属管轄に取消不能で服従するものとします。適用法で禁止されている範囲を除き、両当事者は、本プログラムまたは本規約に起因または関連するいかなる請求または訴因も、かかる請求または訴因が発生してから1年以内に提出されなければならず、それ以降は永久に禁止されることに同意するものとします。なお、本項は、欧州連合に居住するユーザーには適用されません。お客様が欧州連合に居住するユーザーである場合、本規約にはフィンランドの法律が適用され、フィンランドの裁判所が本規約に関連して生じた紛争を審理する専属的合意管轄権を有するものとします。この規定は、契約が消費者の国の現地法に準拠することを要求する国の消費者には適用されません。本規約に関するすべての文書、通知および解釈は、英語で行われるものとします。また、お客様は以下の権利を放棄することに同意するものとします。ただし、そのような権利放棄が法律で禁止されている場合、または裁判所により公序良俗に反すると判断された場合はその限りではありません。

一般条項

本規約は、お客様による本プログラムの利用に関するお客様とOuraとの間の完全な合意を構成するものです。Ouraが本契約の権利または条項を行使または執行しなかった場合でも、かかる権利や条項の放棄を構成するものではありません。本規約のいずれかの条項が管轄裁判所によって無効と判断された場合であっても、Ouraおよびお客様は、裁判所が当該条項に反映された意図を実施するよう努め、本規約の他の条項は引き続き完全に効力を有することに同意するものとします。本規約の条項名は便宜上のものであり、法的または契約上の効力はありません。本規約の当事者ではない者は、本規約のいずれかを執行または受け取る権利を有しないものとします。