ŌURA TERMS OF USE

Last Updated: April 2, 2024

Welcome and thank you for your interest in Ōura! These Terms of Use (the “Agreement”) describe the terms and conditions applicable to your use of ouraring.com (the “Site”), the smart ring, charger, and/or other electronic device(s) (the “Products”), including the Ōura mobile application (the “Mobile App”) (collectively, the “Services”). The Site and Mobile App are owned and operated by Ōura Health Oy, and its affiliates and subsidiaries, such as Ouraring Inc. (collectively “Ōura” or “Oura”).

In this Agreement, we refer to ourselves as “Ōura” or “Oura” or “us” or “we”; we refer to you as “you” or “Customer.” Oura and Customer are referred to in this Agreement individually as a “Party” and collectively as the “Parties.”

By accessing or using the Services, including access of the Site, you intend and expressly agree to be bound by all the terms and conditions of this Agreement and the Privacy Policy (available at ouraring.com/privacy-policy), which is incorporated by reference. If you do not agree to these terms and conditions, you may not use the Services.

访问和使用

Oura 授予你依据本协议访问本网站的有限许可。如果你选择订阅并使用移动 App，Oura 将进一步授予你访问和使用服务的许可，前提是你遵守本协议、《隐私政策》，以及 Oura 向你告知的其他所有规则与要求（包括支付相关应付费用）。你承认并同意，Oura 可以全权自主决定随时对服务进行修改、更新及其他形式的变更。

你声明并保证你已年满 18 岁，且拥有代表本人或所代理主体接受本协议的合法权限。你对你在使用服务时的所有活动和互动负全部责任。

你不得将服务用于本协议所授予访问权限范围之外的任何用途。你在任何时候均不得直接或间接实施，亦不得允许任何第三方实施以下行为：(i) 对服务的全部或部分进行复制、修改或创作衍生作品；(ii) 对服务中移动 App 组件的全部或部分进行反向工程、反汇编、反编译、解码、改编，或以其他方式试图获取或访问相关组件；(iii) 以任何方式或为任何目的使用服务，侵犯、盗用或损害任何人的知识产权或其他合法权利（包括但不限于网络爬虫抓取行为），或违反任何法律、法规和其他合法要求。

所购商品仅限你作为最终用户使用，未经 Oura 明确授权，不得转售。如果我们怀疑你出于转售目的购买服务，我们保留拒绝或取消你的订单的权利。

除上述明确约定的网站及移动 App 访问有限许可外，你确认，本协议任何内容均不得被解释为通过默示、禁止反言或其他方式，向你授予或让渡任何知识产权相关的权利、所有权或权益，该等知识产权包括但不限于：(i) 发明（无论在任何国家/地区是否可专利化）、专利、专利申请、发明披露、改进方案、商业秘密、专有信息、技术诀窍、数据资料和技术数据；(ii) 在美国或其他国家/地区受版权保护的作品、版权登记、掩膜作品、掩膜作品登记和相关申请；(iii) 在美国或其他国家/地区的商标、商标注册、服务标志、标识及相关申请；(iv) 商业秘密；(v) 全球范围内其他任何有形或无形的专有权利。

你承认并同意，服务可能因各类原因随时出现无法访问或无法运行的情况，包括但不限于：(i) 设备故障；(ii) Oura 可能不经通知随时开展的定期维护或检修工作；(iii) Oura 无法控制或无法合理预见的其他情形。

尽管本协议有相反约定，Oura 仍可出于安全防护、防范非法或欺诈行为、遵从司法或行政机关要求，或在你违反本协议或《隐私政策》的情况下，暂时暂停你和其他第三方对服务的访问权限。

Oura 可以全权自主决定，不时委托其他服务提供商协助提供服务，例如网站托管服务商、支付处理机构和其他第三方主体。你应遵守该类第三方就相关服务所制定的使用条款和其他要求。

Customer Responsiblities

You acknowledge that you are solely responsible and liable for your use of the Services, directly or indirectly, including understanding whether such access or use is permitted by or in violation of this Agreement. You are further solely responsible for compliance with all applicable laws relating to your use of the Services. You shall further use the Services solely for lawful purposes, and shall conduct all business through the Services in accordance with all applicable laws and regulations, including but not limited to all applicable federal and state laws and regulations governing the offer and sale of securities, money laundering, and counter-terrorism.

You alone are responsible for ensuring and maintaining that you are able to access and use the Services, including by securing your own compatible hardware, Mobile App, internet access, security Mobile App, backup devices or services, and any other requirements. Oura shall have no responsibility to provide any additional Mobile App or hardware. You further agree that Oura shall have no responsibility for any data loss or other damage or loss suffered in connection with your use of the Services, including any failure to provide adequate security or backup devices or services.

You are responsible for ensuring Oura has accurate and current information for your Customer account, including current contact and payment information. You are further responsible for regularly reviewing the associated Customer email account for any communications from Oura.

If you are provided with a username, password, credentials file, or any other piece of information as part of any security procedure (“Credentials”), you must treat such information as confidential, and must not disclose Credentials to any other person or entity. You acknowledge that your account and Credentials are personal to you, and further agree not to provide any other person with access to the Services or portions of the Services using your username, password, or other security information. You shall notify Oura immediately of any unauthorized access to or use of your Credentials or any other breach of security. Oura has the right to disable any username, password, credentials file, or other identifier at any time, whether chosen by you or provided by Oura.

Oura shall make commercially reasonable efforts to provide adequate support services for the Services. Notwithstanding the foregoing, this Agreement does not entitle you to any guaranteed level, availability, or turnaround time of support services for the Services.

Payment and Fees

Paid Services include the Services, which may be one-time purchases or automatically renewing subscription services (“Paid Services”), including our Site and Mobile App (“Subscriptions”). We may make changes to, suspend, or discontinue Paid Services at any time for any reason, and Oura reserves the sole discretion to determine which Services or portions thereof require payment.

Paid Services may include pre-ordered Products that will be produced for you in the future (“Pre-Order”). You will be charged a Pre-Order fee when placing your Pre-Order. The actual date for shipping any accepted Pre-Order will depend on a variety of factors, including but not limited to, the date of payment of your Pre-Order fee and Oura's manufacturing schedule. There is no shipping date guarantee for Pre-Orders.

You agree to pay all applicable fees for Paid Services including, without exclusion, any monthly subscription fees, user fees, and offering fees and any other fees, charges, or costs that you agree to purchase as part of the Paid Services during the checkout process (“Fees”). You agree to pay all Fees and all applicable taxes incurred prior to termination or cancellation of the Agreement.

You authorize Oura to charge your designated payment method for Paid Services. By providing an acceptable payment method, you represent and warrant that you are authorized to use the designated payment method and that you authorize us or our third-party payment processor to charge your payment method for the total amount of your purchase, including any applicable taxes and other charges. If the payment method cannot be verified, is invalid, or is otherwise not acceptable, your Paid Service may be suspended or canceled. You must resolve any problem we encounter in relation to the payment method you provide in order to proceed with your use of the Service. If you accept a promotional offer or make changes to your Paid Services, the Fees, taxes, and amounts billed may vary. Billing amounts may also vary due to changes in applicable taxes or currency exchange rates. You authorize us or our third-party payment processor to charge your payment method for the corresponding amount. Refunds will not be issued unless required by law. Individual discounts may not be combined or stacked with any other discount. This payment obligation shall survive termination or cancellation of this Agreement for any reason whatsoever.

If you choose to finance a purchase through our third-party payment processor and one or more items in your order has an extended ship date, your loan payment(s), including interest, may be due before we ship all of the items. Please note that you may not receive a rebate of any interest that may have already accrued on an amount that is later refunded.

Subscriptions

Certain Paid Services are subscription-based purchases, to which the following terms apply:

Your Subscription term may vary as a continuous, monthly, or annual term (“Subscription Term(s)”), as described in the course of purchasing the Paid Services. Your Subscription will auto-renew for additional Subscription Terms until your Subscription is cancelled by you, or suspended or terminated by Oura. Unless otherwise indicated by us, your designated payment method will be charged prior to, or at the beginning of, each Subscription Term for the Subscription fee plus any applicable taxes and other charges. Before charging you for a Subscription Term, we will notify you of the applicable fees, and the renewal will occur at the price then in effect for the Paid Service.

You may cancel your Subscription at any time. Your cancellation will take effect at the end of the current Subscription Term. To cancel your subscription and automatic payment, click on the “Cancel Account” button from your account screen or contact our team by visiting support.ouraring.com and submitting a ticket. Cancellation does not entitle you to the refund of any previously paid Fees and you will not receive a proratedrefund for the remainder of the Subscription Term. In the event you cancel your Subscription, note that we may still send you promotional communications, unless you opt out of receiving those communications by following the unsubscribe instructions provided in the communications.

When you cancel a Subscription, you cancel only future charges for your Subscription. You will not receive a refund for the current Subscription Term you paid for, but you will continue to have full access to that Subscription until the end of that current Subscription Term. At any time for any reason, we may provide a refund, discount, or other consideration (“credits”) to some or all of our users. The amount and form of such credits, and the decision to provide them, are at our sole and absolute discretion. The provision of credits in one instance does not entitle you to credits in the future for similar instances, nor does it obligate us to provide credits in the future.

If you reside outside the United States and change your mind about your purchase, you may be entitled to receive a full refund within fourteen (14) days (the “Cooling-Off Period”), provided that you have not logged in or otherwise redeemed or started to use the Services as a subscriber during the Cooling-Off Period.

From time to time, we may offer free trials of certain Subscriptions for specified periods of time without payment. Prior to starting your free trial we will notify you of the applicable Subscription fees that will be charged at the expiration of your free trial. Unless you cancel your Subscription prior to the end of your free trial by taking the steps outlined above, when your free trial ends, we or our third-party payment processor will bill your designated payment method on a recurring basis for your Subscription fee, plus any applicable taxes and other charges, for as long as your Subscription continues. You must cancel your Subscription before the end of your free trial period to avoid any charges. Instructions for canceling your Subscription are described above.

Your payment information will be processed and stored through a third-party payment processor. All paid account holders must maintain at least one valid payment method for payment of Fees, which are described in more detail during checkout. All Fees are calculated and billed to you on a monthly or annual basis depending upon your choice, and are due immediately upon receipt and are subject to change. You acknowledge that Fees have a recurring payment feature and you accept responsibility for all recurring charges prior to cancellation. Fees shall be charged or debited from the saved, designated payment method you provide one day prior to the monthly or yearly anniversary of the initial purchase date.

In the event that you have not logged in or otherwise used the Services for six (6) months or longer following purchase or receipt of a Product during a free trial, we reserve the right to terminate your subscription, cancel any pending purchase(s), and refund you the purchase price of the Product only. You will not be entitled to a refund for the value of the Subscription during the free trial.

Oura reserves the right to adjust the Fees for our Paid Services, or any features or parts of our Paid Services, at any time. You acknowledge that Oura may change the Fees for Paid Services at any time. In the event of such a change, Oura will provide notice to you via the email address associated with your account at least thirty (30) days in advance of the effective date of the change. Your continued use of the Services indicates your acceptance of any changes to the Fees. You are solely responsible for all applicable taxes, and will be charged for taxes when required by law.

Data and Communications

Oura may collect and process information regarding your usage of the Services. You consent to Oura's collection and use of such information, as well as the sharing of such information with third-party service providers for purposes of providing, marketing, and improving the Services, and any other reason described in the Privacy Policy. All personal information collected by Oura is treated in accordance with thePrivacy Policy.

By agreeing to the terms and conditions in this Agreement and providing your contact information to Oura, you give your express consent to allow Oura, its affiliates, and agents to contact you from time to time at any mailing address, phone number, or email address you provide to Oura. Your consent means you agree to be contacted by Oura and its service providers via phone, email, text message, or other means for any purpose, including but not limited to notifications related to the Services and your account, subscriptions, purchases, available upgrades, billing and payment processing issues, and telemarketing communications. Such authorized communications may include use of automated dialing technology or the use of pre-recorded messages. You are responsible for any charges that may be billed to you by your service provider(s) when we contact you. You further acknowledge that your consent to the foregoing is not a condition of using the Oura Services, and if you do not wish to consent, you may contact us and request to be placed on a do not contact list, or you may opt out any time using the opt-out mechanism provided in any such communications.

Oura disclaims all liability under this Agreement for any information you provide to Oura that may constitute electronic patient health records or similar information supplied by you or an end user, notwithstanding anything to the contrary in this Agreement or as otherwise required by any applicable federal, state, or international laws, rules, or regulations.

Intellectual Property Rights

ŌURA, Ō, and OURA are trademarks of Ōura Health Oy. Oura Content, Oura Products, Oura features and Services, and our underlying technology are protected by copyright, trademark, patent, intellectual property, and other laws of the United States and foreign countries. All rights reserved. You are not granted, by implication or otherwise, any license or right to use any marks appearing on, or used or displayed in connection with, the Services (“Trademarks”). The Services may also contain or refer to third-party trademarks, trade names, product names, and logos that may be registered trademarks of their respective owners. Under no circumstances may you use or copy any of the Trademarks. Nothing herein should be construed as granting any license or right to use any Trademarks displayed in connection with the Services without Oura's express written permission.

All content provided in association with the Services and this Agreement, including, but not limited to, the Site, the Product, the Mobile App, all text, graphics, user interfaces, visual interfaces, photographs, images/video, electronic art, sounds/audio, data, communications programs, executable code, computer code, and data (collectively, “Content”) formatted, organized, and collected in a variety of forms, including design, structure, selection, coordination, expression, “look and feel,” arrangement, layouts, pages, screens, and databases of such Content, contained in the Content, Services, and underlying technology, and any and all other copyright-protected work associated with the Services (“Copyrighted Works”), are exclusively owned, controlled, or licensed by or to Oura and are protected by U.S. and international copyright laws. You agree you will not directly or indirectly copy, reproduce, modify, create derivative works from, distribute, or publicly display the Copyrighted Works without the prior express written permission of Oura.

If you provide any communications or materials to Oura by mail, email, telephone, or otherwise, suggesting or recommending changes to the Services, including without limitation, new features or functionality relating thereto, or any comments, questions, suggestions, or the like (“Feedback”), Oura is free to use such Feedback irrespective of any other obligation or limitation between the Parties governing such Feedback. Oura is free to use, without any attribution or compensation to any party, any ideas, know-how, concepts, techniques, or other intellectual property rights contained in the Feedback, for any purpose whatsoever, although Oura is not required to use any Feedback.

Oura respects the intellectual property rights of others and it is our policy to expeditiously process and review notices of claimed infringement of copyright or other applicable intellectual property laws. Any notices of claimed infringement should be sent to Oura's Designated Agent at ip@ouraring.com, and must contain all of the following: (i) a signature (physical or electronic) of the copyright owner or a person authorized to act on behalf of the copyright owner; (ii) a description of the copyrighted work that you claim has been infringed; (iii) a description of the material that you claim is infringing and is to be removed or have access to same disabled, and information sufficient to permit Oura's administrators to locate the material; (iv) information sufficient for us to contact you, such as address, telephone number, and email address; (v) a statement that you have a good faith belief that use of the material in the manner complained of is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law; and (vi) a statement that the information in the notification is accurate and, under penalty of perjury, that you are the copyright owner or are authorized to act on behalf of the owner of a copyright that is allegedly infringed.

Warranty Disclaimer

THE SERVICES ARE PROVIDED TO YOU “AS IS WITH ALL FAULTS” AND “AS AVAILABLE” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, AND OURA AND ITS SUBSIDIARIES, AFFILIATES, OFFICERS, DIRECTORS, EMPLOYEES, REPRESENTATIVES, AGENTS, PARTNERS, AND LICENSORS HEREBY DISCLAIM ALL WARRANTIES AND CONDITIONS WITH RESPECT TO THE SERVICES WHETHER EXPRESS OR IMPLIED AND EXPRESSLY DISCLAIMS ANY IMPLIED WARRANTIES OF TITLE, MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, SATISFACTORY QUALITY, AND NON-INFRINGEMENT. OURA DOES NOT WARRANT AGAINST INTERFERENCE WITH YOUR ENJOYMENT OF THE SERVICES, THE AVAILABILITY OF CONTENT, THAT THE FUNCTIONS CONTAINED IN THE SERVICES WILL MEET YOUR REQUIREMENTS, THAT THE SERVICES WILL BE FREE OF VIRUSES OR OTHER HARMFUL COMPONENTS, THAT THE OPERATION OF THE SERVICES WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE, THAT DEFECTS IN THE SERVICES WILL BE CORRECTED, OR THAT THE FUNCTIONS CONTAINED IN THE SERVICES WILL FUNCTION WITH OTHER MOBILE APPS OR HARDWARE, OR WITHIN A SYSTEM. NO ORAL OR WRITTEN INFORMATION OR ADVICE GIVEN BY OURA OR AN OURA AUTHORIZED REPRESENTATIVE SHALL CREATE A WARRANTY. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES OR LIMITATIONS ON APPLICABLE STATUTORY RIGHTS OF A CONSUMER, SO THE ABOVE EXCLUSION MAY NOT APPLY.

NOTWITHSTANDING THE FOREGOING, OURA WARRANTS TO THE ORIGINAL END USER PURCHASER THAT THE PRODUCT IS FREE FROM DEFECTS IN MATERIAL AND WORKMANSHIP FOR ONE (1) YEAR FROM THE DATE OF PURCHASE. If your local law in effect at the time of purchase requires a warranty period longer than one (1) year, this warranty shall be extended to the extent required by such law. Within the warranty period, Oura shall repair or replace at no charge to you any components of the Product that fail the limited warranty provided. You shall be responsible for any related transportation charges. Replacement products may be new or refurbished at our discretion. This limited warranty does not apply to (i) normal wear and tear, including scratches and dents; (ii) consumable parts included in the Product, such as batteries, unless product damage has occurred due to a defect in materials or workmanship; (iii) damage resulting from your failure to use the Product in accordance with the instructions accompanying the Ōura Product or available at the website; (iv) damage resulting from an accident, flood, fire, misuse, or abuse; (v) damage resulting from service performed, or damage resulting from tampering with or alterations to the Product, by anyone not authorized by Ōura; or (vi) use of the Product with any application or software other than the Mobile App.

Oura retains the exclusive right to repair or replace the Product, or offer a full refund, at its sole discretion. Such remedy shall be your sole and exclusive remedy for any breach of this limited warranty. Warranty repairs and replacements have a new warranty which is the longer of ninety (90) days or the balance of the original one (1) year warranty.

Limitation of Liability

IN NO EVENT WILL OURA, ITS SUBSIDIARIES, AFFILIATES, OFFICERS, DIRECTORS, EMPLOYEES, REPRESENTATIVES, AGENTS, PARTNERS, AND LICENSORS BE LIABLE FOR DAMAGES OF ANY KIND, UNDER ANY LEGAL THEORY, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH YOUR USE, OR INABILITY TO USE, THE SERVICES OR ANY CONTENT ASSOCIATED WITH THE SERVICES, OR SUCH OTHER SITES OR ANY SERVICES OR ITEMS OBTAINED THROUGH THE SERVICES, INCLUDING ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, OR PUNITIVE DAMAGES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, PERSONAL INJURY, PAIN AND SUFFERING, EMOTIONAL DISTRESS, LOSS OF REVENUE, LOSS OF PROFITS, LOSS OF BUSINESS OR ANTICIPATED SAVINGS, LOSS OF BUSINESS OPPORTUNITY, BUSINESS INTERRUPTION, LOSS OF USE, LOSS OF GOODWILL, LOSS OF DATA, AND WHETHER CAUSED BY TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), BREACH OF CONTRACT, OR OTHERWISE, EVEN IF FORESEEABLE. THESE EXCLUSIONS OR LIMITATIONS WILL APPLY REGARDLESS OF WHETHER OR NOT OURA HAS BEEN WARNED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

THE FOREGOING DOES NOT AFFECT ANY LIABILITY WHICH CANNOT BE EXCLUDED OR LIMITED UNDER APPLICABLE LAW. TO THE EXTENT LIABILITY CANNOT BE EXCLUDED OR LIMITED AS SET FORTH ABOVE, IN NO EVENT SHALL OURA BE LIABLE FOR ANY CLAIM, WHETHER IN CONTRACT, TORT, OR UNDER ANY OTHER THEORY OF LIABILITY, IN EXCESS OF $100.

Precautions

THE SERVICES ARE NOT A MEDICAL DEVICE AND YOU EXPRESSLY AGREE THAT THE SERVICES DO NOT INVOLVE THE PROVISION OF MEDICAL ADVICE BY OURA. THE SERVICES ARE NOT INTENDED TO DIAGNOSE, TREAT, CURE, OR PREVENT ANY DISEASE OR MEDICAL CONDITION. THE SERVICES ARE FOR INFORMATIONAL PURPOSES ONLY AND CANNOT REPLACE THE SERVICES OF PHYSICIANS OR MEDICAL PROFESSIONALS.

THE SERVICES, INCLUDING ALL INFORMATION, TEXT, PHOTOGRAPHS, IMAGES, ILLUSTRATIONS, GRAPHICS, AUDIO, VIDEO, AND AUDIO-VIDEO CLIPS, AND OTHER MATERIALS, WHETHER PROVIDED BY US OR THIRD PARTIES, IS NOT INTENDED TO BE AND SHOULD NOT BE USED IN PLACE OF (a) THE ADVICE OF YOUR PHYSICIAN OR OTHER MEDICAL PROFESSIONALS, (b) A VISIT, CALL, OR CONSULTATION WITH YOUR PHYSICIAN OR OTHER MEDICAL PROFESSIONALS, OR (c) INFORMATION CONTAINED ON OR IN ANY PRODUCT PACKAGING OR LABEL.

SHOULD YOU HAVE ANY HEALTH-RELATED QUESTIONS, PLEASE CALL OR SEE YOUR PHYSICIAN OR OTHER MEDICAL PROVIDER PROMPTLY. SHOULD YOU HAVE AN EMERGENCY, CALL YOUR PHYSICIAN OR 911 IMMEDIATELY. YOU SHOULD NEVER DISREGARD MEDICAL ADVICE OR DELAY IN SEEKING MEDICAL ADVICE BECAUSE OF ANY INFORMATION PRESENTED ON THE SERVICES, AND YOU SHOULD NOT USE THE SERVICES OR ANY INFORMATION PROVIDED IN THE SERVICES FOR DIAGNOSING OR TREATING A HEALTH PROBLEM. THE TRANSMISSION AND RECEIPT OF SERVICES, IN WHOLE OR IN PART, OR COMMUNICATION VIA THE INTERNET, EMAIL, OR OTHER MEANS DOES NOT CONSTITUTE OR CREATE A DOCTOR-PATIENT, THERAPIST-PATIENT, OR OTHER HEALTHCARE PROFESSIONAL RELATIONSHIP BETWEEN YOU AND OURA.

You should always consult a physician before making any changes to your sleep or activity based on information provided through the Services, or if you have any questions regarding a medical condition. Oura is not responsible for any health problems that may result from information you learn about through the Services. If you make any change to your sleep or activity based on the Services, you agree that you do so fully at your own risk. It is important to be sensitive to your body's responses. For example, if you feel unexpected, repeating, or long-term pain, or fatigue or discomfort due to having made changes to your sleep or activity, it is recommended that you consult a physician before continuing with such changes. The information in the Services may be misleading if your physiological functions and responses differ significantly from population averages due to medical conditions or rare natural differences.

Please be cautious that the Product you are wearing does not get caught on fixed structures or heavy objects. If you experience redness or skin irritation on your finger while wearing the Product, remove it immediately. If symptoms persist longer than 2-3 days of not using the Product, please contact a medical professional.

Our Product should not be placed in the mouth at any time. Oura's Product is not a toy nor is it intended for use by children. Children should not be left unattended with this Product, as it may pose a choking hazard.

The Services may provide links to other websites maintained by third parties. You acknowledge and agree that such links are provided for your convenience only and do not reflect any endorsement, affiliation, relationship, or sponsorship by Oura with respect to the provider of such linked site or the quality, reliability, or any other characteristic or feature of such linked site. You further acknowledge and agree that Oura is not responsible in any manner (including without limitation with respect to any loss or injury you may suffer) for any matter associated with the linked site, including without limitation, the content provided on or through any such linked site or your reliance thereon. In addition, you should be aware that your use of any third party site is subject to the terms and conditions applicable to that site, including the privacy policies (or lack thereof) of such site. If a third party links to the Services, it is not necessarily an indication of endorsement, affiliation, relationship, or sponsorship by or with Oura. Oura may not even be aware that a third party has linked to the Services.

Any other content not owned by Oura is owned by its respective owner. You acknowledge and agree that such content is provided by its owner and does not reflect any endorsement, affiliation, relationship, or sponsorship by Oura with respect to the provider of such content. You further acknowledge and agree that Oura is not liable or responsible in any manner (including without limitation with respect to any loss or injury you may suffer) for any content provided by third parties including, without limitation, your reliance thereon. OURA MAKES NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES WITH RESPECT TO ANY THIRD PARTY CONTENT.

You agree to indemnify, hold harmless, and defend Oura, its subsidiaries, affiliates, officers, directors, employees, representatives, agents, partners, licensors, successors, and assigns, from and against any action, cause, claim, damage, debt, demand, or liability, including reasonable costs and attorneys' fees, asserted by any person, arising out of or relating to (i) your use of the Services, including but not limited to anyone using your account or Credentials; (ii) breach of this Agreement by you or anyone using your account or Credentials; (iii) any information used, stored, or transmitted in connection with your account or Credentials; (iv) breach of the rights of any third party, including but not limited to privacy, publicity, intellectual property, or other proprietary rights by you or anyone using your account or Credentials; or (v) violation of any law, regulation, or other legal requirement.

Notice for California Users

Under California Civil Code Section 1789.3, California users of the Services are entitled to the following specific consumer rights notice:

The Complaint Assistance Unit of the Division of Consumer Services of the California Department of Consumer Affairs may be contacted in writing at 1625 N. Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, California 95834, or by telephone at (800) 952-5210.

Termination; Cancellation

This Agreement shall continue in full force until terminated or cancelled pursuant to this Agreement.

Oura shall have the right to terminate this Agreement (i) for any reason whatsoever by providing thirty (30) days' notice to you; (ii) immediately for your material breach of this Agreement, other than non-payment of Fees; or (iii) for non-payment of Fees. Notwithstanding the foregoing, Oura reserves the right, in its sole discretion and without notice, at any time and for any reason, to remove, modify, suspend, or disable access to all or any portion of the Services.

You may terminate the Agreement for any reason whatsoever by providing thirty (30) days' notice to Oura by visiting support.ouraring.com and submitting a ticket. You shall be responsible for all Fees incurred prior to and during the notice period.

Sections titled Precautions, Intellectual Property Rights, Data and Communications, Indemnification, Warranty Disclaimer, Limitation of Liability, Governing Law, Forum; Mandatory Binding Arbitration; Class Action Waiver, and payment obligations for Fees incurred prior to and during any notice period shall survive termination of this Agreement for any reason whatsoever.

Federal Government End Use Restrictions

If you are a U.S. federal government department or agency or are contracting on behalf of such department or agency, Services are “Commercial Items” as that term is defined at 48 C.F.R. §2.101, consisting of “Commercial Computer Software” and “Commercial Computer Software Documentation,” as those terms are used in 48 C.F.R. §12.212 or 48 C.F.R. §227.7202. Consistent with 48 C.F.R. §12.212 or 48 C.F.R. §227.7202-1 through 227.7202-4, as applicable, the Service is licensed to you with only those rights as provided under the terms and conditions of this Agreement. If you are a U.S. federal government ordering activity, or employee of such ordering activity purchasing through a GSA Schedule contract in your capacity as an agent for such ordering activity, the terms of this published Agreement and the Privacy Policy may differ.

Export Compliance and Use Restrictions

You will not directly or indirectly export or re-export the Services, or any technical information related thereto, to any destination or person prohibited or restricted by applicable law, including, without limitation, all applicable U.S. export control laws and regulations.

Governing Law; Forum; Mandatory Binding Arbitration, Class Action Waiver

Any action related to this Agreement, the Services, and your relationship with Oura shall be governed by, construed, and interpreted in accordance with the laws of the State of California without regard to its conflict of laws principles AND WILL SPECIFICALLY NOT BE GOVERNED BY THE UNITED NATIONS CONVENTIONS ON CONTRACTS FOR THE INTERNATIONAL SALE OF GOODS, IF OTHERWISE APPLICABLE. You agree to resolve any disputes or claims arising out of or related to this Agreement or the Services through final and binding arbitration by a single arbitrator. This includes disputes arising out of or relating to interpretation or application of this “Mandatory Arbitration Provision” section, including its enforceability, revocability, or validity. Notwithstanding the foregoing, either party may bring a lawsuit solely for injunctive relief to stop unauthorized use or abuse of the Services, or violation of any intellectual property. Subject to the Mandatory Arbitration Provision, the parties irrevocably consent to bring any action to resolve or enforce claims arising under or relating to this Agreement in the federal or state courts in San Francisco, California, and each party irrevocably submits to the exclusive jurisdiction of such courts in any such suit, action, or proceeding. Except to the extent prohibited by applicable law, the parties agree that any claim or cause of action arising out of or related to use of the Services or this Agreement must be filed within one (1) year after such claim or cause of action arose or be forever barred. This paragraph does not apply to users who reside in the European Union. If you are a user based in the European Union, then Finnish law shall apply to this Agreement and the Finnish courts shall have exclusive jurisdiction to hear disputes arising in relation to this Agreement. This provision shall not apply to consumers in countries that require agreements to be governed by the local laws of the consumer's country. The English language shall govern all documents, notices, and interpretations of these Agreement. You also agree to waive any right to assert any claims against Oura as a representative or member in any class or representative action, except where such waiver is prohibited by law or deemed by a court of law to be against public policy.

Miscellaneous

You acknowledge that Oura has the right to monitor use of the Services to ensure compliance with the Agreement.

No waiver of any term, provision, or condition of this Agreement, whether by conduct or otherwise, in any one or more instances, shall be deemed to be, or shall constitute, a waiver of any other term, provision, or condition hereof, whether or not similar, nor shall such waiver constitute a continuing waiver of any such term, provision, or condition hereof. No waiver shall be binding unless executed in writing by the party making the waiver.

You may not assign this Agreement to any other party and any attempt to do so is void.

If any provision of this Agreement is determined to be illegal or unenforceable, then such provision will be enforced to the maximum extent possible, and the other provisions will remain fully effective and enforceable.

This Agreement and the Privacy Policy constitute the complete and exclusive statement of the agreement between you and Oura regarding the Services, and supersedes any and all prior or contemporaneous communications, representations, statements, and understandings, whether oral or written, between the parties.

In case of any conflict between the terms of this Agreement and the terms of the Privacy Policy, the terms of this Agreement shall prevail.

Modification of the Terms and Services

Oura reserves the right to update this Agreement and/or the Privacy Policy at any time and for any reason in its sole discretion by posting updated terms. Unless otherwise indicated by Oura, any changes will become effective on a prospective basis from the date of posting. Oura will notify you of any material changes to the Agreement or Services. By continuing to access or use the Services after we have provided you with notice of a modification, you are agreeing to be bound by the modified Agreement. If the modified Agreement is not acceptable to you, your only recourse is to cease using the Services. Oura and its third-party service providers may make improvements and/or changes in the Services, features, and prices described at any time and for any reason in its sole discretion. The Mobile App may download and install upgrades, updates, and additional features in order to improve, enhance, and further develop the Services. Oura reserves the right at any time to modify or discontinue, temporarily or permanently, the Services or any portion thereof with or without notice. You agree that Oura shall not be liable to you or to any third party for any modification, suspension, or discontinuance of the Services.

ŌURA 配送条款

最后更新时间：2024 年 3 月 4 日

加拿大和英国

Oura 将依据完税后交货（“DDP”）国际贸易术语交付产品。Oura 负责进口产品并将产品运送至买方所在国家/地区的指定地点。Oura 负责支付与产品进口至买方所在国家/地区的所有相关费用，并会根据产品的送货地址按适用税率收取税费。Oura 会根据当地法律法规要求，针对销售中产生的任何应缴当地间接税开具合规的税务发票。

欧盟和美国

Oura 将从本地配送中心发货，将产品配送到买方相应司法管辖区的指定地点。Oura 将依据当地规定，根据产品配送地址按适用税率计收税费。

上述国家/地区以外

Oura 将依据目的地交货 (DAP) 国际贸易术语交付产品，产品所有权于进口报关前即刻转移至买方。Oura 承担将货物运送至买方所在国家/地区以外指定地点的运费，但不负责将产品进口至买方所在国家/地区和配送至该国指定地点。买方应承担与产品进口相关的所有费用。Oura 不会代买方代收任何税款。

如果英文版与其他语言译本存在任何冲突，除非适用当地法律另有强制性规定，否则一律以英文版为准。