POLITIQUE D’ŌURA EN MATIÈRE DE COOKIES

1. Introduction

Ce site Web (le « Site » est exploité par Ōura Health Oy et Ouraring Inc., ainsi que leurs filiales, sociétés affiliées, agents, représentants, consultants, employés, dirigeants et administrateurs (collectivement, « Ōura », « nous », « notre » ou autres expressions similaires). Ōura offre des produits et services liés aux technologies portables. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter notre page À propos.

La présente Politique relative aux témoins explique comment Ōura utilise les témoins et les technologies de suivi associées (collectivement, les « témoins ») lorsque vous consultez ou utilisez notre Site ou nos services, y compris nos applications de bureau, nos applications mobiles, nos communications et tout autre produit ou service que nous proposons (collectivement, les « Services »). Dans la présente Politique relative aux témoins, les termes « vous », « votre » ou toute expression similaire désignent les utilisateurs de ce Site et de nos Services, ainsi que toute autre personne dont nous recueillons et traitons les informations.

Nous utilisons des témoins et des technologies similaires pour exploiter, améliorer et protéger notre Site et nos Services. Nous vous invitons à lire attentivement la présente Politique relative aux témoins, car elle contient des renseignements importants concernant l'utilisation des témoins et des technologies similaires sur notre Site. Cette Politique relative aux témoins doit être lue conjointement avec notre Politique de confidentialité, qui explique comment et pourquoi nous recueillons, stockons, utilisons et partageons vos renseignements personnels, ainsi que nos Conditions d'utilisation.

2. Notre site

Cette Politique relative aux cookies s’applique à votre utilisation de notre Site, https://ouraring.com. Nous pouvons créer, sur notre Site, des liens vers un autre site ou intégrer du contenu et des fonctionnalités provenant d’autres sites Internet détenus et exploités par des tiers qui peuvent également utiliser des cookies ou des technologies similaires conformément à leur propre politique de confidentialité et leur politique relative aux cookies. Nous ne contrôlons pas ces sites tiers et les cookies qui y sont associés. Nous vous encourageons à lire les politiques de confidentialité de ces sites pour comprendre leurs pratiques en matière de confidentialité et les options dont vous disposez. Ōura n’est pas responsable du contenu des autres sites Internet.

3. Que sont les cookies ?

Un cookie est un petit fichier placé sur votre appareil (ordinateur, smartphone ou autre appareil électronique) qui stocke des informations lorsque vous consultez un site Internet. Les balises pixels (également appelés balises web, GIF transparents ou tags) sont une technologie similaire qui consiste en de petites images ou des fragments de code qui permettent au site Internet de fonctionner et peuvent aider les propriétaires du site Internet à apprendre comment vous interagissez avec les différents sites et les e-mails.

4. Pourquoi utilise-t-on des témoins ?

Ōura utilise des témoins et des technologies similaires sur son Site afin d'améliorer votre expérience, de fournir et d'améliorer son Site et ses Services, et de vous proposer du contenu et des publicités pertinents. Certaines de ces données seront agrégées ou statistiques, ce qui signifie que nous ne pourrons pas vous identifier personnellement.

Plus précisément, des témoins et autres technologies semblables sont utilisés sur ce Site pour :

fournir le Site et ses fonctionnalités ;

Vous reconnaître chaque fois que vous consultez ce Site (cela accélère votre accès de sorte que vous n’avez pas à vous connecter à chaque fois) ;

Mettre l’accent sur les fonctionnalités de sécurité et d’authentification de notre Site ;

Obtenir des renseignements sur vos préférences et votre utilisation de notre Site.

Effectuer des recherches et des analyses statistiques pour améliorer notre contenu, nos produits et nos services et pour nous aider à mieux comprendre les besoins de nos utilisateurs ;

Améliorer la vitesse et les performances de notre site et de nos services ;

diffuser des publicités, y compris des publicités personnalisées, et évaluer la performance des publicités et des campagnes ;

rendre votre expérience en ligne plus agréable et efficace, et vous assurer que la publicité reste pertinente par rapport à vos intérêts ;

Garder une trace des articles stockés dans votre panier et vous guider à travers le processus de paiement ;

5. Types de cookies

Les cookies sont généralement classés en deux catégories : les « cookies de session », qui ne restent pas sur votre appareil après la fermeture de votre navigateur, et les « cookies persistants », qui resteront habituellement sur votre appareil jusqu’à ce que vous les supprimiez de votre cache ou qu’ils expirent. Parfois, nous plaçons certains cookies (« cookies internes ») et parfois ils sont placés par d’autres (« cookies tiers »).

Les témoins placés sur votre appareil peuvent comprendre :

Les Témoins nécessaires sont essentiels pour vous permettre de naviguer sur notre Site et d'utiliser ses fonctionnalités. Sans ces témoins, les services que vous avez demandés ne pourraient pas être fournis.

Des Témoins de performance qui recueillent des renseignements sur votre utilisation de notre Site, par exemple les pages que vous consultez le plus souvent. La plupart des renseignements recueillis par ces témoins sont regroupés et dépersonnalisés, et ne servent qu'à améliorer le fonctionnement de notre Site.

Les Témoins fonctionnels améliorent votre expérience de navigation et permettent à notre Site de se souvenir des choix que vous faites (comme votre nom d’utilisateur, votre langue, votre dernière action et vos préférences de recherche) et de fournir des fonctionnalités améliorées et plus personnalisées.

Les cookies marketing, également appelés cookies publicitaires, sont utilisés pour diffuser des publicités plus pertinentes pour vous et vos intérêts. Ils sont également utilisés pour limiter le nombre de fois où vous voyez une publicité sur notre Site et pour mesurer l’efficacité de la campagne publicitaire. Dans certains cas, nos partenaires peuvent utiliser des cookies pour nous fournir des informations sur vos interactions avec leurs services. Ces cookies se souviennent que vous avez consulté un site Internet et cette information est partagée avec d’autres entreprises telles que les annonceurs. Tous les cookies tiers sont soumis aux politiques des services tiers.

Vous pouvez refuser les cookies relatifs à la publicité comportementale en ligne et les technologies similaires en utilisant l’outil pour les consommateurs de la Digital Advertising Alliance, disponible ici. Si vous êtes dans l’Union européenne, vous pouvez faire votre choix ici. Veuillez noter que vous pourriez continuer à recevoir des publicités génériques.

6. Consentement pour l’utilisation des cookies

Lors de votre première visite sur notre Site, un avis relatif aux témoins s'affiche, décrivant notre utilisation des témoins et renvoyant à la présente Politique relative aux témoins. Tel qu'indiqué dans cet avis, si vous utilisez le site après l'affichage de cette notification, nous considérerons que vous consentez à l'utilisation de témoins aux fins décrites dans la présente Politique relative aux témoins et dans notre Politique de confidentialité. En utilisant notre site, vous acceptez que des témoins et des technologies de suivi semblables soient déposés sur votre appareil. Vous pouvez gérer vos préférences en matière de témoins et de technologies de suivi similaires. Pour plus d'informations sur la gestion de vos préférences, veuillez consulter la section « Gestion des témoins » ci-dessous.

7. Gestion des cookies

Vous pouvez refuser tous les témoins non nécessaires en cliquant sur le bouton « Témoins nécessaires uniquement » de la bannière de témoins située au bas du Site. De plus, votre navigateur peut vous permettre de contrôler certains types de témoins. Si vous souhaitez personnaliser les types de témoins que vous pouvez contrôler, vous pouvez modifier les paramètres de votre navigateur afin de refuser certains types de témoins. Veuillez noter que les choix que vous faites concernant les témoins pour ce Site peuvent remplacer les paramètres de votre navigateur ou de tout bloqueur de publicités.

Si vous désactivez les cookies, sachez que vous risquez de perdre certaines fonctionnalités de ce Site. Pour plus d’informations sur les cookies et savoir comment les désactiver, consultez la ressource suivante : https://allaboutcookies.org

Pour plus d'informations sur la publicité ciblée et/ou pour savoir comment désactiver les témoins marketing, veuillez consulter les sites Web des associations indépendantes ci-dessous. Vous pouvez vous y rendre pour désactiver tous les témoins utilisés par leurs membres. Ces sites Web indépendants ne sont ni commandités ni affiliés à Ōura.

Network Advertising Initiative (NAI)

Digital Advertising Alliance (DAA)

European Interactive Digital Advertising Alliance (EDAA)

Digital Advertising Alliance of Canada (DAAC)

Si vous refusez les témoins marketing, vous verrez toujours des annonces, mais elles ne seront pas personnalisées en fonction de vos centres d'intérêt. Ce refus est propre au navigateur Web ou à l'appareil mobile utilisé pour y accéder. Si vous utilisez plusieurs appareils ou navigateurs, vous devrez effectuer cette opération pour chacun d'eux.

8. Vos droits en matière de confidentialité

Certaines lois sur la protection des renseignements personnels des consommateurs peuvent accorder aux résidents des droits supplémentaires concernant l'utilisation de leurs renseignements personnels, le cas échéant. Ces droits sont décrits plus en détail dans la Politique de confidentialité d'Ōura.

Pour exercer l'un ou l'autre de vos droits, veuillez nous envoyer un courriel àdataprotection@ouraring.com. Veuillez noter que les Témoins nécessaires sont essentiels au fonctionnement de notre Site et que vous ne pouvez pas les désactiver.

9. Comment nous contacter ?

Veuillez nous contacter si vous avez des questions sur notre Politique relative aux cookies ou sur les informations que nous détenons à votre sujet. Vous pouvez nous joindre par e-mail à l’adresse suivante : dataprotection@ouraring.com.

10. Modifications de cette politique

La présente Politique relative aux témoins entre en vigueur à compter du 18 mai 2026. Cette Politique relative aux témoins pourra être mise à jour à tout moment. Le cas échéant, nous vous aviserons de tout changement important, que ce soit par un avis sur le site ou par courriel. Si vous continuez à utiliser notre Site ou nos Services après une modification, cela signifie que vous acceptez la présente Politique relative aux témoins.

42107228v1