Ōura 推薦好友計畫條款與條件

Oura Health Oy 及其關係企業與子公司，例如 Ouraring Inc. (統稱為「Ōura」、「Oura」或「我們」)，向現有的 Oura Ring 使用者 (下稱「顧客」或「您」) 提供推薦好友計畫 (下稱本「計畫」) 的參加機會。我們保留權利，可隨時基於任何理由修改、修訂或終止本「計畫」。本計畫由 Oura 管理，並與 UrbanCave, Inc. d/b/a SOMO Sleep Fitness 共同合作。

您參加本「計畫」表示同意受到本《條款與條件》約束。參加本「計畫」代表您同意按照《條款與條件》規定的方式使用本「計畫」。本「計畫」受 Oura 的《使用條款》和《隱私權政策》約束，在此經引用而併入內文。若您參加本「計畫」會違反任何適用法律或條例，則您不得參加。

我們有權隨時修改或修訂本《條款與條件》、本「計畫」及/或得到獎勵的方式。我們有權隨時自行取消您參加本「計畫」的資格，包括 (但不限於) 因您未遵守任何本《條款與條件》，或未能遵守任何適用法律。

計畫運作方式

欲參加本「計畫」者請上推薦好友，並按照指示推薦「好友」、家人或同事參加本「計畫」。

收到「顧客」推薦的個人稱為「好友」。完全遵守本《條款與條件》的「合格」「顧客」，若推薦至少一 (1) 位「好友」，且屬於「合格推薦」(定義見下文)，則可獲得「獎勵」。「獎勵」指的是在 https://www.somosleepfitness.com/oura-refer-a-friend 提供的一項商品。「獎勵」隨時可能變更，且不另行通知。Oura 無法保證任何特定商品項目(包括尺寸、顏色或款式) 在任何時間的供應情況，且所有「獎勵」都視供應情況分配。

資格

如要符合「資格」，您必須：

是 Oura 的現有活躍「顧客」
年滿 18 歲

合格推薦

「合格推薦」表示達成以下所有條件：

「好友」使用您提供的推薦連結購買至少一枚 Oura Ring。如果「好友」使用任何其他連結或方法向 Oura 購買或註冊，該註冊動作無法視為「合格推薦」，您也無法獲得「抵免額」。
該名「好友」必須年滿 18 歲。

除非 Oura 另行許可，否則推薦一名「好友」只算一次「合格推薦」。最多可推薦三 (3) 位朋友。該「好友」加購或續購任何品項時，不屬於「合格推薦」，因此不具備獲得「合格推薦」回饋的資格。恕不提供部分「獎勵」。

獲得獎勵

「合格推薦」達到三 (3) 次且經過確認後，您可獲得一份「獎勵」。除了前三 (3) 個確認過的「合格推薦」，「顧客」的任何額外或後續推薦行為，都不會產生額外「獎勵」。「獎勵」將於有庫存時出貨，我們無法保證「獎勵」的出貨日期。「獎勵」一經兌換，Oura 即不接受退貨或換貨。

確認過的合格推薦

得到得「獎勵」須經過確認。Oura 可能因調查而延後發放「獎勵」。Oura 亦得自行決定拒絕確認及處理任何 Oura 認為欺詐、可疑、違反本《條款與條件》，或我們認為可能使 Oura、其子公司、關係企業，或其任何主管、董事、員工、代表和代理人衍生責任的交易。Oura 的所有決定皆為定案，且有約束力，包括決定「合格推薦」或「獎勵」是否通過確認。

抵免額和獎勵的轉讓和價值

「獎勵」不具金錢價值，不得兌換為現金。「獎勵」不可轉讓，且不得進行拍賣、交易、交換或出售。本「計畫」或其任何部分因任何原因而終止，或「推薦人」的 Oura 帳戶因任何原因遭到註銷時，尚未發給「推薦人」的未兌換「獎勵」將一律沒入。

隱私權

「顧客」可加入 Oura 推出的「計畫」，以便將潛在 Oura 顧客的「好友」推薦給 Oura。為此，「顧客」必須送出自己及其「好友」的個人資料，例如姓名和電子郵件地址資訊，讓 Oura 代表「顧客」向「好友」發送通訊。我們將根據 Oura 的《隱私權政策》收集、處理和使用此個人資料，政策全文公告於：https://ouraring.com/privacy-policy。「顧客」理解 Oura 除了向「好友」發出第一次通訊外，亦可利用此個人資料，代表「顧客」向「好友」發送其他後續追蹤通訊，以鼓勵或提醒「好友」完成購買流程。然而，除非 Oura 收到您或「好友」的明確許可，否則 Oura 不會與「好友」聯繫。Oura 亦可利用此個人資料，針對「顧客」參與本「計畫」的事宜與「顧客」聯繫，並向「顧客」發送其他通訊。

責任

參加本「計畫」即代表「顧客」同意下列事項：

為 Oura、其關係企業和子公司，及其各自員工、董事、主管、被授權人、授權人、股東、律師和代理人，包括 (但不限於) 各自的廣告和促銷實體，以及任何與本「計畫」的製作、營運或管理相關的個人或實體 (統稱為「受免責方」) 提供辯護、賠償、確保不受損害並解除其責任，且免除其因「顧客」參加本「計畫」而引起或有關的任何索賠、訴訟、要求、損害、損失、責任、成本或費用，包括 (但不限於) 對任何人造成的財產損失、損害、人員傷亡，以及本「計畫」或任何「獎勵」的贈與、收受和/或使用或誤用，而且

Oura 不承擔以下責任：

「顧客」之間或「顧客」與「好友」之間糾紛所產生的索賠、要求和損害
因收受、持有或使用「獎勵」，或因參加本「計畫」而導致任何其他的傷害、損失或損害，且在相關時間對 Oura 而言並非可合理預見
因天災、任何政府實體的任何行動、條例、命令或要求 (無論該行動、條例、命令或要求最終是否證實無效)、設備故障、恐怖攻擊威脅、恐怖攻擊事件、空襲、停電、公敵行為、地震、龍捲風、海嘯、戰爭 (無論是否正式宣戰)、火災、水災、流行病、爆炸事件、異常惡劣天候、颶風、禁運、勞資糾紛或罷工 (無論是否合法)、勞動力或材料短缺、供應鏈中斷、任何形式的交通中斷、怠工、民眾騷動、內亂、暴動，或任何其他超出「受免責方」控制範圍的類似或不類似原因，而導致未能提供任何「獎勵」或其任何部分。

若 Oura 自行認定本「計畫」的管理、安全性或公平性受到任何形式損害，Oura 有權取消或暫停本「計畫」。

保固免責聲明

您明確了解並同意：(A) 您使用本「計畫」須自負風險。本「計畫」依「現狀」及「現有」情形的基礎提供，且 OURA 明確拒絕任何形式的所有擔保、條件和條款 (統稱為「承諾」) ，無論明示或由成文法、普通法或慣例所暗示，包括 (但不限於) 對透過使用本「計畫」所提供之「產品或服務」的擔保，以及對適銷性、品質令人滿意、特定用途適用性和不侵權的默示擔保；(B) OURA 不保證您透過本「計畫」取得的任何產品、服務、資訊或其他素材，其品質可符合您的預期；(C) 使用本「計畫」下載或以其他方式取得的任何素材，均由您自行決定並承擔風險。如因下載或使用任何此類素材，導致您的電腦系統或行動裝置損壞或資料流失，您必須負起全責。

責任限制條款和賠償

「顧客」明確理解並同意，對於任何直接、間接、附帶性、特殊性、衍生性或懲罰性損害，OURA (包括與提供本「計畫」相關或協助提供本「計畫」的任何廠商及服務供應商) 均不必對您承擔任何責任，包括 (但不限於) 因下列原因產生的利潤損失、商譽損失、無法使用、資料損失或其他無形損失等損害 (即使 OURA 已被告知可能有此類損害)：(i) 使用或無法使用本「計畫」；(ii) 因透過本「計畫」、來自本「計畫」，或因本「計畫」而取得的任何商品、資料、資訊或服務，或因接收訊息或進行交易所產生的採購替代商品及服務成本；(iii) 未經同意而存取或竄改您傳輸的內容或資料；(iv) 任何第三方在本「計畫」中或透過本「計畫」所作的陳述或行為；(v) 與本「計畫」相關的任何其他事項。某些司法管轄區不允許排除特定保證，或限制或排除附帶性或衍生性損害的責任，因此本段前述的部分限制條文可能對您無效。

在法律允許的最大範圍內，OURA (包括任何供應商和服務供應商) 因本「計畫」引起或有關的最大賠償責任，無論訴訟原因為何 (無論是基於合約、侵權、違反保固或其他原因)，均不得超過 100 美元。

「顧客」應自行承擔使用本「計畫」的風險。

適用法律；管轄權；強制性仲裁；集體訴訟豁免

任何與本《條款與條件》相關的行動應受加利福尼亞州法律管轄、從其認定和解釋，且不考慮其法律衝突原則。此外，若原本適用，亦特別排除《聯合國國際商品買賣公約》。您同意透過單一仲裁人的最終且具約束力仲裁，解決因這些《條款與條件》或「計畫」所引起，或與其相關的任何爭議或索賠要求，包括因解釋或應用「強制仲裁條款」條文而產生的爭議，包括執行能力、撤銷能力或有效性。即使有前述規定，任一方仍得僅就尋求禁制令救濟方式提起訴訟，以停止未經授權使用或濫用「計畫」的行為，或停止侵害任何智慧財產權的行為。根據「強制仲裁條款」，雙方同意應於加利福尼亞州舊金山郡的聯邦或州法院提告，以便解決或執行因本「協議」而引起或有關的主張，且此同意不可撤銷。各方同意在任何此類訴訟、行動或程序期間，服從該法院的專屬管轄權，且此同意不可撤銷。除非適用法律禁止，否則雙方同意因本「計畫」或本《條款與條件》引起或相關的任何索賠或訴訟原因，必須在該索賠或訴訟原因發生後的一 (1) 年內提出，否則將永久失效。本段不適用於居住在歐盟的使用者。若您是居住在歐盟的使用者，則芬蘭法律應適用於本《條款與條件》，且芬蘭法院應擁有與本「計畫」相關爭議的專屬管轄權。若消費者所在的國家/地區，要求協議須受消費者所在國家/地區的當地法律管轄，則本條款不適用。英文為所有文件、公告及對本《條款與條件》解釋的準據語言。您亦同意放棄以代表或成員身分，對 Oura 提出任何集體訴訟或代表訴訟的權利，除非法律禁止放棄，或法院認定該放棄動作違反公共政策。

一般條款

本《條款與條件》構成「顧客」與 Oura 之間，關於「顧客」使用本「計畫」的完整「協議」。Oura 未行使或執行任何權利或條文，不應構成放棄該權利或條文。若具有管轄權的法院，認定本《條款與條件》中的任何條文無效，Oura 與「顧客」仍同意法院應努力實現該條文反映的意圖，且本「協議」的其他條文應維持完整效力。這些條款的各條標題僅為方便而設，不具法律或契約效力。非本條款當事人的人員無權執行本《條款與條件》，或從中獲得任何利益。