Ōura“推荐给好友”推荐计划条款与条件
Oura“推荐给好友”推荐计划条款与条件 Oura Health Oy 及其附属公司和子公司，包括 Ouraring Inc.（统称“Ōura”、“Oura”或“我们”），为当前的 Oura Ring 用户（“客户”或“你”）提供参与我们的“推荐给好友”推荐计划（“计划”）的机会，但需要遵守这些 Oura“推荐给好友”推荐计划的条款与条件（“条款与条件”）以及促销优惠（“优惠”）中规定的任何其他条件或限制。我们保留在任何时候以任何理由修改、修订或终止本计划的权利。本计划由 Oura 与促销优惠中确定的合作伙伴实体（“合作伙伴”）合作管理。
参与本计划，即表示你同意受本条款与条件的约束。参与本计划，即表示你同意按本条款与条件中规定的方式使用本计划。本计划受 Oura 的《使用条款》和《隐私政策》的约束，该等文件通过引用并入本条款。如果参与本计划为适用法律或法规所禁止，你不得参与本计划。
我们保留随时修改或修订本条款与条件、本计划和/或奖励获取方式的权利。我们保留全权决定、随时取消你参与本计划资格的权利，包括但不限于你未遵守本条款与条件任何内容或未遵守任何适用法律的情形。
计划运作机制
要参与本计划，请访问推荐给好友，并按指引将本计划推荐给好友、家人或同事。
通过客户获得推荐的个人被称为“好友”。完全遵守这些条款与条件的“合格”客户可以通过推荐优惠中确定的好友数量以及合格推荐人（定义见下文）而获得“奖励”。“奖励”是指优惠中描述并由合作伙伴提供的商品。奖励可能随时更改，恕不另行通知。Oura 不保证任何特定商品的供货情况，包括尺寸、颜色或型号，任何奖励都将视供应情况而定。
资格
要获得“资格”，你必须满足以下条件：
- 成为 Oura 的活跃客户；且
- 年满 18 岁。
发起推荐
你推荐给好友后，对方将获得专属推荐链接（“推荐链接”），你可以凭此链接获取合格推荐对应的优惠权益（“优惠权益”）。推荐链接仅向个人客户发放，不向组织或商业实体发放。
客户必须恪守本计划的核心精神，仅推荐符合本条款与条件要求的真实个人。例如，客户不得在 Oura 创建多个账户或虚假账户，亦不得使用多个/虚假电子邮件地址或身份参与本计划。客户必须直接向好友推荐，且严禁在留言板、优惠券网站、社交媒体平台等论坛中公开发布推荐链接。
合格推荐
“合格推荐”是指同时满足以下所有条件：
- 好友通过你提供的推荐链接完成至少一枚 Oura Ring 的购买。如果好友通过其他链接或方式向 Oura 完成购买或注册，该等注册不构成合格推荐，你亦无法获取优惠权益；且
- 好友年满 18 岁。
除非 Oura 另行允许，你推荐一位好友仅可获得一次合格推荐记录。好友进行的后续任何商品购买均不视为合格推荐，也无权享受合格推荐的权益。奖励不予拆分发放。
奖励获取规则
你推荐的合格推荐对象经核实且数量达标后可以获得相应奖励。客户进行的任何额外或后续推荐都不会获得额外的奖励。奖励将在有货时发货，且不保证具体发货日期。奖励一经兑换即视为最终交易，Oura 不接受退货或换货。
经过验证的合格推荐
奖励发放需经过验证。Oura 可能出于调查目的延迟发放奖励。对于 Oura 全权认定为欺诈、可疑、违反本条款与条件，或我们认为可能给 ŌURA、其子公司、关联公司或各自高级管理人员、董事、员工、代表、代理人带来潜在责任的交易，Oura 有权拒绝验证和处理。Oura 的所有决定（包括合格推荐或奖励是否通过验证的决定）均为最终决定且具有约束力。
优惠权益和奖励的转让与价值
奖励不具备货币价值，不得兑换为现金。奖励不可转让，不得进行拍卖、交易、易货或售卖。如果本计划（或其任何部分）因故终止，或推荐人 Oura 账户因故注销，尚未交付给推荐人的未兑换奖励即告作废。
隐私
客户可以参与 Oura 推出的本计划，将其好友推荐给 Oura 成为潜在客户。为此，客户必须提交自己和好友的个人信息（如姓名、电子邮件地址等），以便 Oura 代表客户向你的好友发送相关信息。相关个人信息的收集、处理和使用均遵循 Oura 的《隐私政策》（网址：https://ouraring.com/privacy-policy）。客户知悉，除向被推荐人发送初始沟通信息外，Oura 还可使用前述个人信息，代表客户向被推荐人发送后续跟进信息，以鼓励或提醒其完成购买。但在未获得你或你好友明确许可前，Oura 不会与你的好友取得联系。Oura 还可能将前述个人信息用于就客户参与本计划事宜与其沟通，并向客户发送 Oura 的其他相关通信内容。
责任
客户参与本计划，即表示同意：
为 Oura、我们的关联公司与子公司及其各自员工、董事、高级管理人员、被许可人、授权方、股东、律师、代理人（包括但不限于各自广告推广机构，以及参与本计划制作、运营或管理的任何个人/实体，统称“获偿方”）提供抗辩、赔偿、免责并使其免受损害，以覆盖因客户参与本计划（包括但不限于任何人员遭受的财产损失、损害、人身伤害或死亡，以及本计划/奖励的授予、接收、使用或滥用）而引发或相关的一切索赔、诉讼、诉求、损害、损失、责任、成本或费用；且
Oura 对以下情形不承担责任：
- 客户之间或客户与其好友之间纠纷产生的索赔、诉求和损害赔偿；
- Oura 在相关时间无法合理预见的因接受、持有或使用奖励或参与本计划而导致的任何其他类型伤害、损失或损害；或
- 因任何不可抗力、政府实体的任何行动/法规/命令/要求（无论该等行动/法规/命令/要求是否被认定为无效）、设备故障、恐怖威胁/恐怖行为、空袭、停电、公敌行为、地震、龙卷风、海啸、战争（宣战或未宣战）、火灾、洪水、疫情、爆炸、极端恶劣天气、飓风、禁运、劳资纠纷/罢工（无论合法与否）、劳动力/物资短缺、供应链中断、任何形式运输中断、工作停滞、内乱、叛乱、暴动，或其他任何超出获偿方控制范围的类似/非类似原因，导致无法提供奖励（或其任何部分）。
如果 Oura 全权认定本计划的管理、安全性或公平性受到任何损害，有权取消或暂停本计划。
担保免责声明
你明确理解并同意：(A) 你使用本计划的风险由你自行承担；本计划按“现状”和“可用状态”提供，ŌURA 明确否认任何形式的担保、条件与条款（统称“承诺”），无论该等承诺是法规、普通法还是惯例所明示或默示，包括但不限于对通过本计划提供的产品/服务的担保，以及适销性、满意质量、特定用途适用性、非侵权性的默示担保；(B) ŌURA 不保证你通过本计划获取的任何产品、服务、信息或其他材料的质量符合你的预期；且 (C) 通过本计划下载或获取的任何材料，其访问由你自行决定并承担风险，你需对因下载/使用该等材料导致的计算机系统/移动设备损坏或数据丢失承担全部责任。
责任限制和赔偿
客户明确理解并同意，OURA（包括与本计划相关的任何供应商和服务提供商）不对因以下原因造成的任何直接、间接、附带、特殊、后果性或惩戒性损害赔偿承担责任，包括但不限于利润、商誉、使用、数据损失或其他无形损失的损害赔偿（即使 OURA 已被告知此类损害赔偿的可能性）：(i) 使用或无法使用该计划；(ii) 因通过本计划、自本计划获取或因本计划而获得的任何商品、数据、信息或服务，或收到的消息、达成的交易所产生的替代物品和服务的采购成本；(iii) 未经授权访问或更改你的传输或数据；(iv) 任何第三方在该计划中或通过该计划作出的声明或行为；或 (v) 与该计划有关的任何其他事项。部分司法管辖区不允许排除特定担保，亦不允许限制或免除就附带性或后果性损害所应承担的赔偿责任。因此，本段中上述部分限制可能不适用于你。
在法律允许的最大范围内，无论诉因如何（包括合同、侵权、担保违约或其他），ŌURA（含任何供应商及服务提供商）因本计划产生或相关的最大赔偿责任，均不超过 $100 USD。
客户应自担风险使用本计划。
适用法律；管辖地；强制有约束力仲裁；集体诉讼豁免
与本条款与条件相关的一切争议均受加利福尼亚州法律管辖、解释和适用（不适用其法律冲突原则）；且在适用的情况下，明确排除《联合国国际货物销售合同公约》的适用。你同意通过单一仲裁员的最终的、有约束力仲裁，解决因本条款与条件或本计划引发或相关的任何争议或索赔。这包括因本“强制性仲裁条款”一节的解释或适用（包括其可执行性、可撤销性或有效性）而引起或与之相关的争议。尽管有前述约定，任何一方均可单独提起禁令救济诉讼，以制止对本计划的未授权使用/滥用，或任何知识产权侵权行为。在遵守强制性仲裁条款的前提下，双方不可撤销地同意，就因本协议引发或相关的索赔提起的任何诉讼，均由加利福尼亚州旧金山市的联邦或州法院管辖；且各方不可撤销地接受该等法院对此类诉讼/程序的专属管辖权。除非适用法律禁止，双方同意，因本计划或本条款与条件引发或相关的任何索赔/诉因必须在该索赔/诉因产生后一 (1) 年内提出，否则将永久丧失诉权。本段规定不适用于欧盟地区用户。如果你为欧盟地区用户，那么本条款与条件适用芬兰法律，且芬兰法院对相关争议享有专属管辖权。本规定不适用于其法律要求协议受消费者所在国本地法律管辖的国家/地区的消费者。本条款与条件的所有文件、通知和解释均以英文版为准。你还同意放弃在任何集体诉讼或代表诉讼中，以代表人或成员身份向 Oura 提出任何索赔的权利；但法律禁止此类弃权或法院认定该弃权违反公共政策的情形除外。
一般条款
本条款与条件构成客户与 Oura 之间关于客户使用本计划的完整协议。Oura 未行使或未强制执行本协议项下任何权利或条款，不构成对该等权利或条款的放弃。如果具有管辖权的法院认定本条款与条件中任何条款无效，Oura 与客户仍同意，法院应尽力实现该条款所体现的缔约意图，且本条款其余条款应保持完全效力。本条款中的章节标题仅为方便查阅，不具备任何法律或合同效力。非本条款当事方的主体无权强制执行本条款与条件，亦无权享有其项下任何权益。