Allmänna villkor for Ōuras hänvisningsprogram Tipsa en vän

Ōura Health Oy och dess närstående bolag och dotterbolag såsom Ouraring Inc. (kallas gemensamt ”Ōura”, ”Oura”, eller ”vi”), erbjuder nuvarande Oura Ring-användare (”kunder” eller ”du”) möjlighet att delta i vårt hänvisningsprogram Tipsa en vän (”programmet”). Vi förbehåller oss rätten att modifiera, ändra eller avsluta programmet när som helst av vilken anledning som helst. Programmet administreras av Oura, i samarbete med UrbanCave, Inc. d/b/a SOMO Sleep Fitness.

Du samtycker till att vara bunden av dessa villkor genom att delta i programmet. Genom att delta i programmet samtycker du till använda programmet på det sätt som anges i dessa Villkor. Programmet omfattas av Ouras användarvillkor och Integritetspolicy som införlivas häri genom hänvisning. Du får inte delta i programmet om det är förbjudet enligt tillämpliga lagar eller föreskrifter.

Vi förbehåller oss rätten att när som helst modifiera eller ändra dessa villkor, programmet och/eller metoderna för att få belöningar. Vi förbehåller oss rätten att när som helst diskvalificera dig från att delta i programmet efter vårt eget gottfinnande, bland annat om du inte efterlever dessa villkor eller i övrigt inte efterlever tillämpliga lagar.

Så fungerar programmet

Om du vill delta i programmet kan du besöka Tipsa en vän och följa instruktionerna för att hänvisa vänner, familjemedlemmar eller kollegor till programmet.

En enskild person som får en hänvisning via en kund kallas en ”vän”. En ”kvalificerad” kund som efterlever dessa användarvillkor till fullo kan få en ”belöning” för att ha hänvisat minst en (1) vän som är en kvalificerad hänvisning (enligt definitionen nedan). Med en ”belöning” avses en handelsvara som finns tillgänglig på https://www.somosleepfitness.com/oura-refer-a-friend. Belöningen kan komma att ändras när som helst och utan föregående meddelande. Oura garanterar inte tillgängligheten för en viss handelsvara, inklusive storlek, färg eller modell, och belöningar tilldelas i mån av tillgång.

Kvalificering

För att vara ”kvalificerad” måste du:

Vara en aktiv kund hos Oura; och
Vara minst 18 år.

Göra en hänvisning

När du tipsar en vän får personen en unik hänvisningslänk (”hänvisningslänk”) med vilken du kan få kreditering för kvalificerade hänvisningar (”kreditering”). Hänvisningslänkar utfärdas enbart till enskilda kunder, inte till organisationer eller affärsenheter.

Kunderna måste respektera programmets anda genom att bara hänvisa verkliga personer som uppfyller kraven i dessa villkor. Exempelvis får en kund inte skapa flera eller falska konton hos Oura eller delta i programmet med flera eller falska e-postadresser eller identiteter. Kunderna måste hänvisa en vän direkt och det är uttryckligen förbjudet att publicera sin hänvisningslänk offentligt i forum såsom elektroniska anslagstavlor, kupongsidor, sociala medieplattformar och så vidare.

Kvalificerade hänvisningar

En ”kvalificerad hänvisning” betyder att alla dessa krav måste vara uppfyllda:

Vännen har köpt minst en Oura Ring via den hänvisningslänk som du tillhandahållit. Om en vän gör ett köp från eller registrerar sig hos Oura med en annan länk eller metod räknas registreringen inte som en kvalificerad hänvisning och du får ingen kredit; och
Vännen är minst 18 år.

Du får bara en kvalificerad hänvisning per vän som du har tipsat, upp till max tre (3) vänner, om inte Oura har gett tillåtelse till något annat. Inga ytterligare eller efterföljande köp som en vän gör anses utgöra kvalificerade hänvisningar och ger därmed inte rätt till de förmåner som kvalificerade hänvisningar ger. Inga delvisa belöningar tilldelas.

Få belöningar

Du kan få en belöning för att ha hänvisat tre (3) verifierade kvalificerade hänvisningar. Inga ytterligare eller efterföljande hänvisningar utöver de första tre (3) verifierade kvalificerade hänvisningar som en kund gör leder till ytterligare belöningar. Belöningar skickas när de blir tillgängliga och det finns inget garanterat leveransdatum för belöningar. Inlösen av belöningar anses utgöra en slutlig försäljning och Oura godkänner inte returer eller byten.

Verifierade kvalificerade hänvisningar

Belöningar är föremål för verifiering. Oura kan komma att fördröja en belöning för utredning. Oura kan även neka till att verifiera och behandla transaktioner som Oura, efter eget gottfinnande, anser vara bedrägliga, misstänkta, överträdelser av dessa villkor, eller som enligt vår mening skulle kunna avkräva ansvar av Oura, våra dotterbolag, våra närstående bolag eller någon av våra respektive tjänstemän, chefer, medarbetare, representanter och ombud. Alla Ouras beslut är slutgiltiga och bindande, inklusive beslut om huruvida en kvalificerad hänvisning eller belöning är verifierad.

Överföring och värde av kredit och belöningar

Belöningar har inget penningvärde och kan inte lösas in mot kontanter. Belöningar är inte överförbara och kan inte auktioneras ut, omsättas, bytas bort eller säljas. Vid avslut av programmet eller någon del av det, oavsett orsak, eller vid annullering av en hänvisares Oura-konto, oavsett orsak, förverkas alla belöningar som inte har lösts in av eller levererats till hänvisaren.

Integritet

Kunder kan delta i programmet som tillhandahålls av Oura i syfte att hänvisa sina vänner till Oura som potentiella Oura-kunder. För att göra detta måste kunder ange personuppgifter om sig själva och sina vänner, till exempel namn och e-postadress, så att Oura kan skicka meddelanden till vännerna för kundens räkning. Personuppgifterna samlas in, behandlas och används i enlighet med Ouras integritetspolicy, vilken finns på https://ouraring.com/privacy-policy. Kunderna förstår att, utöver de första meddelandena till vänner, kan Oura även använda personuppgifterna för att skicka ytterligare uppföljningsmeddelanden till vänner för kundens räkning i syfte att uppmuntra eller påminna vännerna om att slutföra ett köp. Oura kommer dock inte att kontakta vänner såvida inte, och till dess att, Oura får uttryckligt godkännande från dig eller vännen att göra det. Personuppgifterna kan även användas av Oura för att kontakta kunder angående deras deltagande i programmet och för att skicka ytterligare meddelanden till kunden från Oura.

Ansvar

Genom att delta i programmet samtycker kunden till följande:

Kunden ska, utan undantag, försvara, ersätta, befria och hålla skadelösa Oura, samt våra närstående bolag och dotterbolag, tillsammans med deras respektive medarbetare, chefer, tjänstemän, licenstagare, licensgivare, aktieägare, rättsliga ombud och representanter, bland annat deras respektive annonserings- och PR-enheter och alla personer eller enheter som är knutna till produktionen, driften eller administrationen av programmet (gemensamt benämnt ”befriade parter”) från alla anspråk, talan, krav, skadeståndsanspråk, förluster, skulder, kostnader eller utgifter som orsakas av, uppstår till följd av, i anslutning till eller relaterat till kundens deltagande i programmet (bland annat egendomsförlust, skador, personskador eller dödsfall som någon person drabbas av och/eller tilldelning, mottagande och/eller användning eller missbruk av programmet eller någon ersättning); och

Oura har inte ansvar för:

Anspråk, krav och skadeståndsanspråk i tvister mellan kunder eller mellan kunder och vänner;
Alla andra skador, förluster eller skadeståndsanspråk av alla slag som följer av godkännande, innehav eller användning av en belöning, eller av deltagande i programmet, som rimligen hade kunnat förutses av Oura vid den aktuella tidpunkten; eller
Underlåtenhet att tillhandahålla en belöning eller delar därav på grund av händelser utanför mänsklig kontroll; åtgärder, föreskrifter, order eller begäranden från något statligt organ (oavsett om dessa åtgärder, föreskrifter, order eller begäranden visar sig vara ogiltiga eller inte), utrustningsfel, hot om terroristhandlingar, flyganfall, strömavbrott, handling av en samhällsfiende, jordbävning, tromb, tsunami, krig (oavsett om det utlysts eller inte), brand, översvämning, epidemi, explosion, synnerligen hårt väder, orkan, embargo, arbetskonflikt eller strejk (oavsett om den är lovlig eller vild), brist på arbetskraft eller material, störning i leveranskedjan, transportavbrott av alla slag, arbetsnedgång, inre oroligheter, uppror, upplopp eller andra liknande eller olika orsaker utanför de befriade parternas rimliga kontroll.

Oura förbehåller sig rätten att annullera eller avbryta programmet om Oura, efter eget gottfinnande, bedömer att administrationen, säkerheten eller rimligheten av programmet har äventyrats på något sätt.

Friskrivning från garantier

DU INTYGAR UTTRYCKLIGEN ATT DU FÖRSTÅR OCH SAMTYCKER TILL FÖLJANDE: (A) DU ANVÄNDER PROGRAMMET PÅ EGEN RISK; PROGRAMMET TILLHANDAHÅLLS ”I BEFINTLIGT SKICK” OCH I MÅN AV TILLGÄNGLIGHET, OCH OURA FRÅNSÄGER SIG UTTRYCKLIGEN ALLA GARANTIER OCH VILLKOR (GEMENSAMT BENÄMNT ”LÖFTEN”) AV ALLA SLAG, OAVSETT OM DE ÄR UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA GENOM LAG, RÄTTSPRAXIS ELLER SEDVÄNJA, BLAND ANNAT GARANTIER VAD GÄLLER PRODUKTER ELLER TJÄNSTER SOM ERBJUDS GENOM ANVÄNDNINGEN AV PROGRAMMET, UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER OM SÄLJBARHET, TILLFREDSSTÄLLANDE KVALITET, LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL OCH ATT DET INTE FÖRELIGGER NÅGOT INTRÅNG; (B) OURA UTFÄSTER INGEN GARANTI OM ATT KVALITETEN PÅ PRODUKTER, TJÄNSTER, INFORMATION ELLER ANNAT MATERIAL SOM DU ERHÅLLER GENOM PROGRAMMET KOMMER ATT UPPFYLLA DINA FÖRVÄNTNINGAR; OCH (C) ALLT MATERIAL SOM LADDAS NED ELLER PÅ ANNAT SÄTT ERHÅLLS GENOM ANVÄNDNINGEN AV PROGRAMMET ANSKAFFAS EFTER DITT EGET GOTTFINNANDE OCH DU ÄR ENSAM ANSVARIG FÖR EVENTUELLA SKADOR PÅ DITT DATORSYSTEM ELLER DIN MOBILA ENHET ELLER FÖRLUST AV DATA SOM FÖLJER AV NEDLADDNINGEN ELLER ANVÄNDNINGEN AV SÅDANT MATERIAL.

Begränsning av ansvar och skadeersättning

DATORSYSTEM ELLER DIN MOBILA ENHET ELLER FÖRLUST AV DATA SOM FÖLJER AV NEDLADDNINGEN ELLER ANVÄNDNINGEN AV SÅDANT MATERIAL. Begränsning av ansvar och skadeersättning KUNDERNA INTYGAR UTTRYCKLIGEN ATT DE FÖRSTÅR OCH SAMTYCKER TILL ATT OURA (INKLUSIVE ALLA SÄLJANDE PARTER OCH TJÄNSTELEVERANTÖRER SOM ÄR KOPPLADE TILL, ELLER BISTÅR I, TILLHANDAHÅLLANDET AV PROGRAMMET) INTE HAR NÅGOT ANSVAR GENTEMOT DEM FÖR NÅGRA DIREKTA, INDIREKTA, OAVSIKTLIGA, SÄRSKILDA, EFTERFÖLJANDE ELLER IDEELLA SKADESTÅND, BLAND ANNAT SKADESTÅND FÖR FÖRLUST AV INTÄKTER, GOODWILL, ANVÄNDNING, DATA ELLER ANDRA IMMATERIELLA FÖRLUSTER (ÄVEN OM OURA INFORMERATS OM RISKEN FÖR SÅDANA SKADOR) SOM FÖLJER AV (i) ANVÄNDNINGEN ELLER OFÖRMÅGAN ATT ANVÄNDA PROGRAMMET; (ii) KOSTNADEN FÖR ANSKAFFANDE AV ERSÄTTNINGSPRODUKTER OCH ERSÄTTNINGSTJÄNSTER SOM FÖLJER AV PRODUKTER, DATA, INFORMATION ELLER TJÄNSTER SOM ERHÅLLS, MEDDELANDEN SOM TAS EMOT ELLER TRANSAKTIONER SOM INGÅS GENOM, FRÅN ELLER TILL FÖLJD AV PROGRAMMET; (iii) OBEHÖRIG ÅTKOMST TILL ELLER ÄNDRING AV DINA ÖVERFÖRINGAR ELLER DATA; (iv) YTTRANDEN ELLER UPPFÖRANDE AV NÅGON TREDJE PART I ELLER GENOM PROGRAMMET; ELLER (v) NÅGRA ANDRA OMSTÄNDIGHETER RELATERADE TILL PROGRAMMET. VISSA JURISDIKTIONER TILLÅTER INTE UTESLUTANDE AV VISSA GARANTIER, BEGRÄNSNINGAR ELLER ANSVARSFRIHET FÖR OAVSIKTLIGA ELLER EFTERFÖLJANDE SKADOR. FÖLJAKTLIGEN KANSKE VISSA AV OVAN NÄMNDA BEGRÄNSNINGAR I DETTA STYCKE INTE GÄLLER DIG.

I STÖRSTA MÖJLIGA UTSTRÄCKNING DET ÄR TILLÅTET ENLIGT LAG SKA OURAS (INKLUSIVE ALLA SÄLJANDE PARTER OCH TJÄNSTELEVERANTÖRER) MAXIMALA BETALNINGSSKYLDIGHET SOM UPPSTÅR UR ELLER I ANSLUTNING MED PROGRAMMET, OAVSETT GRUNDEN FÖR TALAN (VARE SIG DET GÄLLER INOMKONTRAKTUELLT, UTOMKONTRAKTUELLT, GARANTIBROTT ELLER PÅ ANNAT SÄTT) INTE ÖVERSTIGA 100 USD.

KUNDER ANVÄNDER PROGRAMMET PÅ EGEN RISK.

Tillämplig lag; Forum; Obligatoriskt bindande skiljedomsförfarande; Avstående från grupptalan

Alla handlingar som rör dessa villkor ska regleras samt tydas och tolkas i enlighet med lagarna i Kalifornien utan hänsyn till delstatens principer om lagval OCH SKA SPECIFIKT INTE REGLERAS GENOM FN-KONVENTIONEN OM INTERNATIONELLA KÖP AV VAROR, OM DEN ANNARS SKA TILLÄMPAS. Parterna enas om att lösa alla tvister och anspråk som uppstår till följd av eller i samband med detta avtal eller programmet genom slutligt och bindande skiljeförfarande av en ensam skiljedomare. Detta innefattar tvister som uppstår till följd av eller i samband med tolkning och tillämpning av detta avsnitt om obligatoriskt skiljeförfarande, inklusive dess verkställbarhet, återkallelse eller giltighet. Utan hinder av ovanstående kan endera parten öppna process enbart om föreläggande för att stoppa obehörig användning eller missbruk av programmet eller intrång i någon immateriell tillgång. I enlighet med bestämmelsen om obligatoriskt skiljeförfarande samtycker parterna oåterkalleligen till att öppna eventuell process om att lösa eller verkställa krav som uppstår enligt, eller i samband med, detta avtal i federala eller delstatliga domstolar i San Francisco, Kalifornien, och båda parter kommer oåterkalleligen att lägga fram sådan stämning, talan eller tvist till dessa domstolar som har exklusiv behörighet. Utom i den utsträckning det är förbjudet enligt tillämplig lag samtycker parterna till att alla anspråk eller grunder för talan som uppstår till följd av eller i samband med programmet eller dessa villkor måste lämnas in inom ett (1) år efter att anspråket eller grunden för talan uppstått eller preskriberas för evigt. Det här stycket gäller inte användare som bor i EU. Om du är en användare som är hemmahörande i EU ska finsk lag gälla för dessa villkor och de finska domstolarna ska ha exklusiv behörighet att avgöra tvister som uppstår i anslutning härtill. Den här bestämmelsen gäller inte för konsumenter i länder där det krävs att avtal regleras genom de lokala lagarna i konsumentens land. Den engelska språkversionen är den som gäller för alla dokument, meddelanden och tolkningar av dessa villkor. Du samtycker även till att avstå från all rätt att göra några anspråk gentemot Oura i egenskap av en representant eller del av någon grupptalan eller kollektiv talan, utom när sådant avstående är förbjudet enligt lag eller av domstol har bedömts strida mot rättsordningen.

Allmänna villkor

Dessa villkor utgör hela avtalet mellan kunderna och Oura gällande kundernas användning av programmet. Ouras underlåtenhet att hävda någon rättighet eller bestämmelse häri utgör inte ett avstående från sådan rättighet eller bestämmelse. Om en behörig domstol bedömer att någon bestämmelse i dessa villkor är ogiltig är Oura och kunderna likväl eniga om att domstolen ska sträva efter att verkställa de avsikter som bestämmelsen återspeglar och att alla andra bestämmelser häri ska förbli giltiga och i kraft. Avsnittsrubrikerna i dessa villkor anges endast för tydlighetens skull och har ingen rättslig eller avtalsenlig effekt. En person som inte är en part i dessa villkor har ingen rätt att verkställa eller erhålla någon av förmånerna i dessa villkor.