Overeenkomst voor Producten en Diensten
van Oura for Business

21 april 2025

De Overeenkomst voor Producten en Diensten van Oura for Business (Overeenkomst) wordt aangegaan door en tussen (i) Oura Health Oy voor Kopers buiten de Verenigde States, of (ii) Ouraring, Inc. voor Kopers binnen de Verenigde Staten (beide Oura), en de rechtspersoon of de persoon vermeld op de Bestelling die naar deze Overeenkomst verwijst (Koper). Deze Overeenkomst gaat van start op de datum dat een geldige Bestelling ondertekend wordt door de Koper (Ingangsdatum). De Overeenkomst bestaat uit de onderstaande algemene voorwaarden, eventuele bijlagen of bewijsstukken waarnaar in de Overeenkomst wordt verwezen en eventuele Bestellingen die naar deze Overeenkomst verwijzen.

INDIEN U EEN PERSOON BENT DIE AKKOORD GAAT MET DEZE OVEREENKOMST OF EEN BESTELLING ONDERTEKEND, DOORDAT U AANGEEFT DAT U DEZE OVEREENKOMST ACCEPTEERT OF TOEGANG VERKIJGT TOT OF GEBRUIKMAAKT VAN EEN VAN ONZE DIENSTEN, ACCEPTEERT U ALLE ALGEMENE VOORWAARDEN IN DEZE OVEREENKOMST. INDIEN U NIET AKKOORD GAAT MET DEZE ALGEMENE VOORWAARDEN, KUNT U NIET GEBRUIKMAKEN VAN DE DIENSTEN. U GAAT ERMEE AKKOORD DAT DEZE OVEREENKOMST AFDWINGBAAR IS OP DEZELFDE WIJZE ALS EEN GESCHREVEN OVEREENKOMST DIE DOOR U ONDERTEKEND IS.

INDIEN U DEZE OVEREENKOMST ACCEPTEERT ALS WERKNEMER, CONTRACTANT OF TUSSENPERSOOON VAN EEN VENNOOTSCHAP, PARNERSCHAP OF VERGELIJKBARE ENTITEIT, DAN DIENT U BEVOEGD TE ZIJN OM TE ONDERTEKENEN NAMENS DIE ENTITEIT EN DE ENTITEIT TE BINDEN OM DE VOORWAARDEN VAN DEZE OVEREENKOMST TE ACCEPTEREN, EN VERKLAART EN GARANDEEERT U DAT U HIERVOOR BEVOEGD BENT. DE RECHTEN VERLEEND ONDER DEZE OVEREENKOMST ZIJN UITDRUKKELIJK AFHANKELIJK VAN DE ACCEPTATIE DOOR DERGELIJK BEVOEGD PERSONEEL.

Oura kan van tijd tot tijd deze Overeenkomst aanpassen. Tenzij anders gespecificeerd door Oura, worden wijzigingen van kracht voor de Koper bij het verlengen van de lopende Abonnementstermijn (zoals hieronder gedefinieerd) of bij het aangaan van een nieuwe Bestelling nadat de bijgewerkte versie van deze Overeenkomst van kracht gaat. De Koper kan worden verplicht om te klikken om de gewijzigde Overeenkomst te aanvaarden of er anderszins mee akkoord te gaan alvorens een Abonnementstermijn te verlengen of een nieuwe Bestelling aan te gaan, en in alle gevallen houdt voortgezet gebruik van een Dienst nadat de bijgewerkte versie van deze Overeenkomst van kracht is geworden in dat Koper de bijgewerkte versie aanvaardt.

1.Programma

1.1.Programma. Oura heeft de Oura Ring en bijbehorende Lidmaatschappen voor de Website en Apps ontwikkeld en biedt deze publiekelijk aan particulieren aan voor persoonlijk gebruik. Alhoewel Oura particulieren over het algemeen kosten in rekening brengt voor de aankoop en het gebruik van het voorgaande voor persoonlijk gebruik, heeft Oura één of meer programma's gelanceerd waarbij In aanmerking komende personen die kiezen voor deelname aan het Programma kunnen deelnemen indien de Koper de overeengekomen tarieven aan Oura betaalt. Deze overeenkomst bevat de algemene voorwaarden op grond waarvan: (i) de Koper Producten en Diensten van Oura kan kopen voor Deelnemers en/of de Koper; (ii) Oura de gekochte Producten en Diensten zal leveren; en (iii) de Koper Oura zal compenseren in relatie tot het voorgaande.

1.2.Implementatie Programma. Het succes van het Programma is grotendeels afhankelijk van een effectieve communicatie naar In aanmerking komende personen waarin de beschikbaarheid en de meerwaarde van de Producten en Diensten van Oura worden bekendgemaakt en promoot. Onmiddellijk na de Ingangsdatum, tenzij anders overeengekomen door de partijen, zal de Koper de In aanmerking komende personen op de hoogte stellen van het Programma en de invoering en het gebruik van de Oura Ring en bijbehorende Oura-accounts voor Deelnemers promoten. De Koper stemt ermee in om alle door Oura geleverde of door de Koper ontwikkelde en door Oura goedgekeurde Programmamaterialen, al naargelang van toepassing, te verspreiden onder In aanmerking komende personen.

1.3.In aanmerking komen voor een Oura-account voor Deelnemers. Indien de Koper voor een bepaalde periode vooruit heeft betaald voor Lidmaatschappen, zal Oura de Deelnemers toestaan om het Oura-account voor Deelnemers te gebruiken zonder kosten in rekening te brengen tot het moment dat de Koper of een Beheerder van de Koper een Deelnemer aanwijst als een Niet in aanmerking komende persoon, anderszins rechtmatig de toegang tot het Oura-account voor Deelnemers beëindigt of opschort, of als de lidmaatschapsperiode is verstreken. Oura heeft het recht om te vertrouwen op de juistheid van informatie of acties ondernomen door de Koper, en kan de Koper al dan niet toestaan om (i) een Oura-account voor Deelnemers in of uit te schakelen, of (ii) een Oura-account voor Deelnemers los te koppelen van de kostenberekening voor de Koper. Oura heeft ook het recht om betaling voor voortzetting van het gebruik van de Producten en Diensten van Oura te verlangen van een particulier, wanneer een particulier een Niet in aanmerking komende persoon is. Oura ziet zich niet verplicht om het aanwijzen van particulieren als In aanmerking komende persoon of als Niet in aanmerking komende persoon door de Koper te monitoren of te verifiëren. Lidmaatschap is alleen bedoeld voor particuliere Deelnemers en een specifiek Oura-account voor Deelnemers kan niet worden gedeeld met meer dan één Deelnemer, maar een In aanmerking komende persoon kan wel een prepaidlidmaatschap gebruiken om zo een Deelnemer te vervangen die een Niet in aanmerking komende persoon is geworden. Indien de Koper het Lidmaatschap niet vooruitbetaalt, of als de Prepaid-lidmaatschapsperiode verloopt, is een betaald abonnement voor elk Lidmaatschap vereist voor elke Deelnemer om toegang te krijgen tot diens individuele gegevens via de Oura-website en -app. Lidmaatschapsabonnementen vallen onder de Gebruiksvoorwaarden voor Deelnemers, zoals van tijd tot tijd bijgewerkt.

1.4.Oura-account voor Deelnemers. Oura en de In aanmerking komende persoon zullen afzonderlijk de Gebruiksvoorwaarden voor Deelnemers aangaan voor het Oura-account voor Deelnemers en, indien van toepassing, de Gebruiksvoorwaarden voor het Platform, als onderdeel van het registratieproces van de In aanmerking komende persoon bij Oura. De In aanmerking komende persoon zal een Deelnemer zijn tot op het moment dat hij of zij een Niet in aanmerking komende persoon is volgens Artikel 1.3 hierboven of totdat hij of zij het Oura-account voor Deelnemers beëindigt, afhankelijk van wat eerder is. Alle verplichtingen en aansprakelijkheden van Oura die verband houden met het Oura-account voor Deelnemers, inclusief rechten en plichten die verband houden met Deelnemersgegevens, gelden uitsluitend tussen de Deelnemer en Oura krachtens de Gebruiksvoorwaarden voor Deelnemers en worden op geen enkele wijze bepaald door deze Overeenkomst. Het dupliceren van gegevens uit de Kopersgegevens of Deelnemersgegevens zal geen enkele rechten of handhavingsrechten creëren voor de Koper ten behoeve van een Deelnemer krachtens de Gebruiksvoorwaarden voor Deelnemers.

1.5.Kopersaccount. De eerste Beheerder van de Koper die toegang tot de Oplossingen heeft, zal namens de Koper het Kopersaccount aanmaken. Het gebruik van het Kopersaccount is onderhevig aan de voorwaarden in deze Overeenkomst en eventuele Oplossingen-specifieke gebruiksvoorwaarden, zoals de Gebruiksvoorwaarden voor het Platform. De Koper mag het Kopersaccount alleen gebruiken voor diens rechtmatige interne zaken en mag de aangeschafte Oura Rings alleen verstrekken aan In aanmerking komende personen tijdens de Termijn. De Koper is verantwoordelijk voor (i) al het gebruik door de Beheerders van de Koper, en (ii) het beveiligen van de account(s), wachtwoorden en bestanden van de Koper. Oura is niet verantwoordelijk voor verliezen, schade, kosten, uitgaven of claims als gevolg van gestolen of verloren wachtwoorden.

1.6.Programmabeperkingen. De Koper zal niet (en zal derden niet toestaan): (i) Producten en Diensten van Oura aan een derde partij verkopen, verhuren, leasen, in licentie geven, distribueren, directe toegang verlenen, in sublicentie geven of anderszins beschikbaar maken (met uitzondering van de Beheerders van de Koper en In aanmerking komende gebruikers of Deelnemers), of in een dienstverlenend bureau of uitbestedingsaanbod ten behoeve van een derde partij; (ii) de broncode of niet-openbare API's van de Producten en Diensten van Oura reverse-engineeren, decompileren, uit elkaar halen of anderszins proberen te verkrijgen (behalve voor zover de toepasselijke wetgeving beperkingen op reverse-engineering verbiedt of beperkt); (iii) eigendomsvermeldingen of andere kennisgevingen in de Producten en Diensten van Oura verwijderen of onleesbaar maken; (iv) Producten en Diensten van Oura kopiëren, reproduceren of aanpassen; (v) de beveiliging van Producten en Diensten van Oura of API's die door Oura beschikbaar zijn gesteld om samenwerking met een Externe aanbieder te faciliteren, schenden, omzeilen, uitschakelen of manipuleren; (vi) toegang verkrijgen tot Producten en Diensten van Oura via een geautomatiseerd systeem, webcrawler of niet-menselijke gebruiker anders dan via de gebruikersinterfaces die door Oura beschikbaar zijn gesteld; (vii) software, virussen, wormen, 'achterdeuren', Trojaanse paarden of vergelijkbare schadelijke code in Producten en Diensten van Oura introduceren; (viii) de Producten en Diensten van Oura gebruiken om de beschikbaarheid, prestaties of functionaliteit van Producten en Diensten van Oura te controleren of gebruiken voor andere benchmarking- of concurrentiedoeleinden; (ix) gegevens van de Producten en Diensten van Oura scrapen voor het trainen van generatieve AI; of (x) de Producten en Diensten van Oura gebruiken om onbevoegde of inbreukmakende gegevens te verwerken, spam te verzenden of zich bezig te houden met activiteiten die volgens de wet of openbare orde verboden zijn. Alle rechten op de Producten en Diensten van Oura die hierin niet uitdrukkelijk worden verleend, zijn voorbehouden. De Koper zal alle nodige medewerking verlenen zodat Oura zijn rechten kan uitvoeren en aan zijn verplichtingen kan voldoen op grond van deze Overeenkomst.

1.7.Toegang van Koper tot Deelnemersgegevens. Sommige Programma's die worden aangeboden door Oura kunnen Deelnemers toestaan, op een opt-in-basis, om Deelnemersgegevens te delen met de Koper. De Koper begrijpt en gaat ermee akkoord dat de beslissing van een Deelnemer om de Koper toe te staan om de Deelnemersgegevens te bekijken een persoonlijke keuze van de Deelnemer is, en dat deze toestemming op ieder moment en om welke reden dan ook kan worden ingetrokken. Oura aanvaardt geen aansprakelijkheid en doet geen toezeggingen of uitspraken met betrekking tot de keuze van een Deelnemer om het delen van Deelnemersgegevens met de Koper toe te staan of in te trekken. De Koper gaat ermee akkoord om geen gebruik te maken van onwettige middelen om toestemming van de Deelnemer te verkrijgen of om een Deelnemer op andere wijze te dwingen om de Deelnemersgegevens te delen. Indien Oura de vereiste toestemmingen of aanmeldingen van de Deelnemer heeft verkregen om Deelnemersgegevens met de Koper te delen, stemt de Koper ermee in dat hij/zij de Deelnemersgegevens gedurende de Termijn alleen zal gebruiken voor rechtmatige interne zakelijke doeleinden, in overeenstemming met het privacybeleid van de Koper en de toepasselijke wetgeving (met inbegrip van, maar niet beperkt tot, privacywetten, arbeidswetten of soortgelijke wetten), en dat hij/zij de vertrouwelijkheid, privacy en veiligheid van de Deelnemersgegevens waartoe hij/zij toegang heeft of die anderszins in diens bezit zijn, zal handhaven. Oura zal zich baseren op de instructies van de Deelnemer (inclusief de selecties van de Deelnemer via de functies van Producten en Diensten van Oura, de Oura-website of de Oura-app in het Oura-account voor Deelnemers) wat betreft het delen of het stoppen met delen van Deelnemersgegevens met de Koper. Daarnaast behoudt Oura zich het recht voor om het delen van Deelnemersgegevens met de Koper op eigen initiatief te onderbreken of te beëindigen indien Oura, op redelijke wijze handelend, vaststelt dat (i) de Koper betrokken is bij een onbevoegd of onrechtmatig gebruik van de Deelnemersgegevens; (ii) de Koper onwettige of dwingende middelen heeft gebruikt om toestemming te krijgen voor het delen van Deelnemersgegevens; of (iii) het blijven delen van Deelnemersgegevens ertoe zou leiden dat Oura of de Koper de toepasselijke wetgeving, een overheidsbevel of de Gebruiksvoorwaarden voor Deelnemers schendt. Oura aanvaardt geen verplichting of aansprakelijkheid jegens de Koper voor de juistheid, kwaliteit, integriteit, betrouwbaarheid, bruikbaarheid of geschiktheid van Deelnemersgegevens. Indien de Koper onderworpen is aan de Amerikaanse Health Insurance Portability and Accountability Act van 1996 en de uitvoeringsbepalingen daarvan ('HIPAA'), mag de Koper geen beschermde gezondheidsinformatie ('PHI') uploaden zoals bepaald door de HIPAA, tenzij de Koper een overeenkomst met Oura is aangegaan, die de respectieve verplichtingen van de partijen regelt met betrekking tot PHI die door de Koper wordt geüpload naar de Producten en Diensten van Oura ('BAA').

1.8.Kopersrapporten en welzijnsrapporten; aggregatie. Kopersrapporten die betrekking hebben op een Bestelling zijn bedoeld om de Koper een overzicht te geven van het behalen van de programmadoelstellingen, zoals welzijnsstatistieken of Deelnemersgroep(en) en andere gesegmenteerde gegevens, indien beschikbaar. Welzijnsrapporten die betrekking hebben op een Bestelling zijn bedoeld om de Koper een overzicht te geven van het behalen van de programmadoelstellingen, zoals samengevoegde welzijnsstatistieken of Deelnemersgroep(en) en andere samengevoegde gesegmenteerde gegevens, indien beschikbaar. De Koper kan Kopersrapporten en Welzijnsrapporten alleen gebruiken voor intern zakelijk gebruik, en er mogen geen Oura-gegevens geëxtraheerd, gekopieerd, geëxporteerd of toegevoegd worden aan een afzonderlijke database of op een andere manier worden verzameld, geopend of gebruikt, afgezien van de Kopersrapporten en Welzijnsrapporten. Ter ondersteuning van de voortdurende inspanningen van Oura om de Oura-gegevens nauwkeurig en bruikbaar te maken voor alle Kopers en om de Producten en Diensten van Oura te verbeteren, geeft de Koper Oura hierbij toestemming om de Kopersgegevens in volledige niet-geïdentificeerde en geaggregeerde vorm te combineren met bestaande en toekomstige Oura-gegevens, om verbeterde Oura-gegevens te creëren voor algemeen zakelijk gebruik door Oura en zijn Kopers, op een royaltyvrije, wereldwijde, onherroepelijke, permanente en overdraagbare basis. Kopersgegevens die gebruikt worden door Oura om eventuele Oura-gegevens te genereren zullen nooit de Koper identificeren of in verband worden gebracht met de Koper, het personeel van de Koper of andere personen, noch Vertrouwelijke informatie van de koper of identificeerbare Kopersgegevens bekendmaken of presenteren op een manier die een redelijk persoon in staat zou stellen om een van de voorgaande zaken te achterhalen.

1.9.Gegevensbescherming voor de Oura Ring, Oplossingen en App. Oura zal te allen tijde tijdens de Termijn de nodige administratieve, fysieke en technische beveiligingsmaatregelen implementeren en handhaven voor de bescherming, beveiliging, vertrouwelijkheid en integriteit van de Kopersgegevens of Deelnemersgegevens die verzameld worden door de Oura Ring of verwerkt worden via de Oplossingen, Website of App (Gegevensbescherming). Tenzij vooraf wederzijds overeengekomen, zal de Koper op geen enkel moment gebruikmaken of bewust toestaan dat er gebruik wordt gemaakt van tools voor beveiligingstests om de beveiliging van de Oplossingen, de Website, de App, de Oura Ring of Oura's naleving van de verplichtingen met betrekking tot Gegevensbescherming te peilen, te scannen of proberen binnen te dringen of te achterhalen. Oura stemt ermee in om de Koper onmiddellijk en zonder enige vertraging (en in geen geval later dan binnen 72 uur) op de hoogte te stellen van een schending van de Gegevensbescherming met betrekking tot de Kopersgegevens of Vertrouwelijke informatie van de Koper. Oura en de Koper zullen elkaar redelijke medewerking verlenen en van informatie voorzien in het geval van een dergelijk incident en geen van beide partijen zal openbare mededelingen doen over een onbevoegde bekendmaking van Kopersgegevens, Vertrouwelijke informatie van de Koper of Deelnemersgegevens zonder medeweten en toestemming van de andere partij, op voorwaarde dat het voorgaande geen van beide partijen beperkt of belemmert in de communicatie met regelgevende instanties of andere juridische instanties, auditors, verzekeringsmaatschappijen, juridische of beveiligingsadviseurs of consultants die rechtstreeks nodig zijn om het incident te behandelen en op te lossen. Oura kan, naar eigen goeddunken, wijzigingen aanbrengen aan de Oplossingen die het noodzakelijk of nuttig acht voor het handhaven of verbeteren van de kwaliteit of levering van de Producten en Diensten van Oura, de concurrentiepositie van, of markt voor de Producten en Diensten van Oura, de kostenefficiëntie of prestaties van de Oplossingen, of om te voldoen aan de toepasselijke wetgeving.

1.10.Toegang tot diensten van derden. De Producten en Diensten van Oura kunnen nu of in de toekomst functies bevatten die ontworpen zijn om de Producten en Diensten van Oura te laten samenwerken met diensten of producten die worden geleverd door Externe aanbieders. Om zulke functies te laten samenwerken met de Producten en Diensten van Oura, zal de Koper mogelijk gevraagd worden om de Externe aanbieder toestemming te geven om Kopersgegevens uit te wisselen met de Producten en Diensten van Oura. De Koper begrijpt en gaat ermee akkoord dat de Koper Oura niet aansprakelijk kan houden op grond van deze Overeenkomst voor fouten in de producten of diensten van de Externe aanbieder of voor diens handelen of verzuim bij het onderhouden, verzenden of uitwisselen van Kopersgegevens met de Producten en Diensten van Oura na toestemming van de Koper voor een dergelijke uitwisseling. De toestemming van de Koper om de uitwisseling van Kopersgegevens toe te staan tussen de Producten en Diensten van Oura en een Externe aanbieder betekent niet dat de Externe aanbieder een derde begunstigde van deze Overeenkomst is, en betekent ook niet dat Oura een derde begunstigde is van de overeenkomst tussen de Koper en de Externe aanbieder. Voor zover de beschikbaarheid van alle of een deel van de Producten en Diensten van Oura afhankelijk is van de overeenkomstige beschikbaarheid van gegevens die worden geleverd door de producten of diensten van de Externe aanbieder, is Oura niet aansprakelijk jegens de Koper of een Deelnemer indien wijzigingen in systemen of interfaces die worden onderhouden door de Externe aanbieder de onbeschikbaarheid van alle of een deel van de Producten en Diensten van Oura veroorzaken. De toegangsrechten die in dit Artikel worden genoemd, worden in hun geheel beëindigd wanneer deze Overeenkomst verloopt of ontbonden wordt, met uitzondering van eventuele overgebleven vertrouwelijkheidsverplichtingen of andere rechten die hieronder in Artikel 4 specifiek worden uiteengezet.

1.11.Aanvullende Externe aanbieders. Indien de Koper specifiek verzoekt dat Oura de Producten en Diensten van Oura aanpast zodat gezondheidsgegevens of andere gegevens kunnen worden verzameld van een Externe aanbieder waarmee Oura op dat moment niet samenwerkt, kan Oura de Koper servicekosten in rekening brengen voor het tot stand brengen van een verbinding met een dergelijke Externe aanbieder, zoals wederzijds schriftelijk is overeengekomen. Oura zal dergelijke kosten alleen in rekening brengen na kennisgeving hiervan en met schriftelijke instemming van de Koper, en zal niet verplicht zijn om gegevens te verstrekken die zijn verkregen van een dergelijke Externe aanbieder als de Koper niet instemt en de kosten betaalt.

2.Aankoopvoorwaarden

2.1.Bestellen; kosten. De Koper en Oura zullen één of meer Bestellingen uitvoeren onder deze Overeenkomst, met vermelding van de aangeschafte Producten en Diensten van Oura, het te betalen bedrag, het aantal In aanmerking komende personen binnen het programma en andere overeengekomen commerciële voorwaarden. Alle Bestellingen die worden uitgevoerd tussen de Koper en Oura zijn onderhevig aan deze Overeenkomst. Gelieerde partijen van de Koper kunnen Bestellingen uitvoeren op grond van deze Overeenkomst, in welk geval de term 'Koper' zal verwijzen naar de betreffende Gelieerde partij. Tenzij anders vermeld in deze Overeenkomst of in een Bestelling,(i) worden de kosten uitgedrukt en betaald in Amerikaanse dollars, en (ii) kunnen betalingsverplichtingen niet worden geannuleerd en betalingen niet worden gerestitueerd. Alle bedragen die op grond van deze Overeenkomst moeten worden betaald, zullen worden betaald zonder compensatie of tegenvordering, en zonder enige aftrek of inhouding. Oura behoudt zich het recht voor om de kosten voor Producten en Diensten van Oura te wijzigen.

2.2.Facturen en betaling. De kosten worden in rekening gebracht in overeenstemming met de toepasselijke Bestelling. Tenzij anders vermeld in de toepasselijke Bestelling, stemt de Koper ermee in om alle onbetwiste gefactureerde bedragen te betalen bij ontvangst van de factuur. De verzending en/of productie van Producten en toegang tot Producten en Diensten van Oura is afhankelijk van de ontvangst door Oura van de volledige betaling van de betreffende aankoopprijs die vermeld staat op de Bestelling, tenzij anders schriftelijk overeengekomen tussen de partijen.

2.3.Achterstallige betalingen. Indien Oura de vergoedingen waarover geen geschil bestaat niet op de vervaldatum heeft ontvangen, dan kan over deze kosten vertragingsrente worden berekend tegen het wettelijk toegestane maximumtarief, vanaf de datum waarop de betaling verschuldigd was tot de datum waarop deze wordt betaald.

2.4.Opschorting van het Programma wegens Wanbetaling. Indien bedragen waarover geen geschil bestaat en die verschuldigd zijn krachtens deze Overeenkomst vanaf de vervaldatum achterstallig zijn, kan Oura, zonder de overige rechten en rechtsmiddelen van Oura te beperken, de toegang van de Koper, In aanmerking komende personen en Deelnemers tot de Producten en Diensten van Oura opschorten totdat de betreffende bedragen volledig zijn betaald, maar op voorwaarde dat (i) Oura de Koper vooraf schriftelijk heeft geïnformeerd dat diens rekening achterstallig is, en (ii) de Koper nalaat de betaling in gang te zetten binnen tien (10) werkdagen vanaf de datum van de kennisgeving door Oura over achterstallige betalingen.

2.5.Betalingsgeschillen. Oura gaat ermee akkoord om niet zijn rechten onder Artikel 2.3 (Achterstallige betalingen) of 2.4 (Opschorting van de Dienst wegens Wanbetaling) te doen gelden, indien de toepasselijke kosten redelijkerwijs en te goeder trouw worden betwist en de Koper naar beste vermogen meewerkt om het geschil naar Oura's goeddunken op te lossen.

2.6.Belastingen. Alle kosten zijn exclusief belasting, tenzij anders vereist volgens de wet. Indien Oura verplicht is om omzetbelasting, gebruiksbelasting, btw of andere belastingen te innen als gevolg van aankopen door de Koper krachtens deze overeenkomst, dan zullen dergelijke belastingen gefactureerd worden aan en betaald worden door de Koper, met uitzondering van belasting op basis van het inkomen, onroerend goed, werknemers van Oura, en met uitzondering van de mate waarin de Koper een van belasting vrijgestelde entiteit is. Indien Oura verplicht is om rechtstreeks belasting te betalen met betrekking tot de aankopen van de Koper op grond van deze Overeenkomst, gaat de Koper ermee akkoord om Oura onmiddellijk alle door Oura betaalde bedragen terug te betalen.

2.7.Verzending. De Oplossingen, Website, App en Lidmaatschappen worden elektronisch geleverd. Oura zal alle Producten verzenden vanaf de verzendfaciliteiten van Oura of de plaats van productie of verzending, en het eigendom en het risico op verlies van de Producten gaan over op de Koper bij aflevering, tenzij schriftelijk anders overeengekomen tussen de partijen. De termijn voor Lidmaatschappen, licenties voor de Oplossingen, Oplossing voor werknemerswelzijn, Support of Diensten gaat in op de datum die vermeld staat op de Bestelling. Tenzij specifiek schriftelijk overeengekomen door de partijen, zullen alle leveringen verzonden worden naar het bezorgadres op de Bestelling, of, wanneer geen bezorgadres is opgegeven, naar het factuuradres of het adres voor wettelijke kennisgeving. De Koper zal alle vereiste verzendkosten, verzekeringen, doorstuur- en bemiddelingskosten, import- of exportrechten en belastingen betalen. Oura mag de productie en levering naar eigen en redelijk inzicht organiseren in het geval van een tekort aan Producten. Alle verzenddatums die aan de Koper worden doorgegeven zijn slechts schattingen. Oura is niet aansprakelijk voor schade, verlies of kosten opgelopen door de Koper indien Oura een gevraagde of geplande verzend- of leverdatum niet haalt.

2.8.Overige voorwaarden. Oura Rings, de Website en App zijn onderhevig aan de Gebruiksvoorwaarden voor Deelnemers, inclusief de daarin opgenomen beperkte garantie, tenzij de Bestelling een uitgebreide garantie omvat, in welk geval de duur van de uitgebreide garantie wordt vermeld in de Bestelling.

3.Eigendomsrechten

3.1.Voorbehoud van rechten. Behoudens de rechten die krachtens deze Overeenkomst uitdrukkelijk worden verleend, behouden Oura en zijn leveranciers en licentiegevers zich alle rechten, aanspraken en belangen voor met betrekking tot (i) de Producten en Diensten van Oura, het Oura-materiaal, de Oura-gegevens en andere eigendoms- en vertrouwelijke informatie of materialen van Oura, met inbegrip van alle gerelateerde intellectuele eigendomsrechten. Er worden op grond van deze Overeenkomst geen rechten verleend aan de Koper anders dan wat uitdrukkelijk uiteengezet is in deze Overeenkomst. De Koper zal op geen enkele wijze de auteursrechten, handelsmerken en andere eigendomsvermeldingen van Oura, indien aanwezig, op Producten en Diensten van Oura, Oura-materiaal of in Kopersrapporten, verwijderen of anderszins wijzigen.

3.2.Kopersgegevens. De Koper verleent Oura hierbij een beperkte, niet-exclusieve, royaltyvrije licentie voor toegang tot en gebruik van de Kopersgegevens, uitsluitend voor zover noodzakelijk voor Oura om (i) het Programma te beheren, met inbegrip van het promoten van het Programma onder In aanmerking komende personen en het leveren van de Producten en Diensten van Oura aan Deelnemers gedurende de Termijn; (ii) Kopersrapporten of Welzijnsrapporten op te stellen en te leveren; en (iii) voor aggregatiedoeleinden zoals uiteengezet in Artikel 1.8. Oura aanvaardt geen verplichting of aansprakelijkheid jegens de Koper voor de juistheid, kwaliteit, integriteit, rechtmatigheid, betrouwbaarheid of geschiktheid van alle Kopersgegevens die verstrekt worden aan Oura. Oura zal geen Kopersgegevens bekendmaken, tenzij dit in overeenstemming is met de expliciete voorwaarden van deze Overeenkomst, zoals wettelijk verplicht in overeenstemming met Artikel 4.3 hieronder, of zoals uitdrukkelijk schriftelijk goedgekeurd door de Koper. Ten aanzien van Oura en de Koper, is de Koper exclusief eigenaar van alle rechten, aanspraken en belangen met betrekking tot alle Kopersgegevens, Kopersrapporten, Welzijnsrapporten (met uitzondering van de sjablonen voor Kopersrapporten en Welzijnsrapporten en alle Oura-gegevens, Oura-merken of Deelnemersgegevens die daarin voorkomen) en behoudens de rechten die hieronder uitdrukkelijk worden verleend, behoudt de Koper zich alle rechten, aanspraken en belangen voor met betrekking tot de Kopersgegevens en Vertrouwelijke informatie van de Koper, met inbegrip van alle gerelateerde intellectuele eigendomsrechten. De Kopersgegevens zijn Vertrouwelijke informatie van de Koper onder deze Overeenkomst. Er worden op grond van deze Overeenkomst geen rechten verleend aan Oura anders dan wat uitdrukkelijk uiteengezet is in deze Overeenkomst.

3.3.Licentie om Kopersmateriaal te gebruiken. De Koper verstrekt hierbij een beperkte, niet-exclusieve, royaltyvrije wereldwijde licentie aan Oura om het Kopersmateriaal te gebruiken tijdens de Termijn, uitsluitend voor zover noodzakelijk voor Oura om marketingmateriaal voor te bereiden en te leveren om het Programma te promoten onder In aanmerking komende personen of Deelnemers, om Kopersrapporten of Welzijnsrapporten voor te bereiden of om de Producten en Diensten van Oura te leveren zoals vereist krachtens deze Overeenkomst. In het geval het Kopersmateriaal handelsmerken, handelsnamen of logo's van de Koper (Kopersmerken) omvat, zal de Koper Oura tijdens de Termijn een royaltyvrije, wereldwijde, niet-exclusieve licentie verlenen om de Kopersmerken te gebruiken en weer te geven als onderdeel van de Producten en Diensten van Oura die geleverd worden aan de Deelnemers of in Kopersrapporten of Welzijnsrapporten die opgesteld zijn door Oura. Oura heeft niet het recht om de Kopersmerken te wijzigen zonder voorafgaande toestemming van de Koper of van de toepasselijke licentiegever van het handelsmerk. Het gebruik van de Kopersmerken door Oura moet vooraf door de Koper worden beoordeeld en goedgekeurd. De Koper en diens licentiegevers behouden alle rechten, aanspraken en belangen, inclusief alle gerelateerde intellectuele eigendomsrechten met betrekking tot het Kopersmateriaal. Deze Overeenkomst draagt geen eigendomsrechten over aan Oura met betrekking tot het Kopersmateriaal.

3.4.Suggesties. Oura zal een royaltyvrije, wereldwijde, overdraagbare, sublicentieerbare, onherroepelijke, permanente licentie hebben om alle suggesties, verbeteringsverzoeken, aanbevelingen of andere feedback die door de Koper via diens werknemers wordt gegeven met betrekking tot de functies van de Producten en Diensten van Oura, de inhoud van het Oura-materiaal of het Programma in het algemeen (gezamenlijk, Feedback), te gebruiken of op te nemen in de Producten en Diensten van Oura. Feedback die gebruikt wordt door Oura zal nooit de Koper of andere personen identificeren, of Kopersgegevens, Vertrouwelijke informatie van de Koper of Deelnemersgegevens weergeven of bekendmaken.

3.5.Licentie om Oura-materiaal te gebruiken uitsluitend voor interne marketingdoeleinden. Oura verleent de Koper hierbij een beperkte, niet-exclusieve, royaltyvrije, wereldwijde licentie om het Oura-materiaal tijdens de Termijn te gebruiken, uitsluitend indien nodig voor de Koper om het overeengekomen interne marketingmateriaal te verspreiden onder de In aanmerking komende personen en Deelnemers, met betrekking tot het Programma, zoals is toegestaan krachtens deze Overeenkomst. Indien Oura-materiaal handelsmerken, handelsnamen of Oura-logo's (Oura-merken) omvat, verleent Oura aan de Koper een royaltyvrije, wereldwijde, niet-exclusieve licentie om de Oura-merken alleen gedurende de Termijn te gebruiken en weer te geven als onderdeel van de interne marketingcommunicatie aan In aanmerking komende personen. De Koper heeft niet het recht om de Oura-merken te wijzigen zonder de voorafgaande toestemming van Oura. Het gebruik van de Oura-merken door de Koper moet vooraf door Oura worden beoordeeld en goedgekeurd. Oura en diens licentiegevers behouden alle rechten, aanspraken en belangen, inclusief alle gerelateerde intellectuele eigendomsrechten met betrekking tot het Oura-materiaal. Deze Overeenkomst draagt geen eigendomsrechten over aan de Koper met betrekking tot het Oura-materiaal. De Koper erkent dat het gebruik van Oura-merken door de Koper krachtens deze Overeenkomst geen rechten, aanspraken of belangen in dergelijke de Oura-merken bij de koper tot stand brengt. Oura heeft het exclusieve recht om naar eigen goeddunken procedures aan te spannen, te vervolgen en te schikken wegens inbreuk, oneerlijke concurrentie en soortgelijke zaken, op basis van de Oura-merken.

4.Vertrouwelijkheid

4.1.Definities. Vertrouwelijke informatie betekent alle vertrouwelijke of eigendomsinformatie van een partij (Bekendmakende partij) bekendgemaakt aan de andere partij (Ontvangende partij), dan wel gesproken of geschreven, die is aangewezen of aangemerkt als vertrouwelijk of waarvan redelijkerwijs aangenomen kan worden dat het vertrouwelijk is, gezien de aard van de informatie en de omstandigheden van de bekendmaking. Vertrouwelijke informatie van Oura omvat, maar is niet beperkt tot, tarieven en kortingen voor Producten en Diensten van Oura, de Oura-gegevens, informatie over de productroadmap van Oura, sjablonen voor Kopersrapporten, Oura-materiaal en alle leveringsinformatie, marketingplannen, werknemersinformatie en financiële informatie. Vertrouwelijke informatie van de Koper omvat, maar is niet beperkt tot Kopersrapporten, Welzijnsrapporten (exclusief het sjabloon en alle Oura-merken en Oura-gegevens die hierin zijn opgenomen), Kopersgegevens en Kopersmateriaal.

4.2.Behandeling van Vertrouwelijke informatie. Behalve met toestemming van de Bekendmakende partij, mag de Ontvangende partij de Vertrouwelijke informatie niet bekendmaken aan derden, behalve aan diens opdrachtnemers of bevoegde vertegenwoordigers die de informatie moeten kennen en onderworpen zijn aan bindende vertrouwelijkheidsverplichtingen die in grote lijnen overeenkomen met die in deze Overeenkomst.

4.3.Toegestane bekendmaking. Met uitzondering van Deelnemersgegevens, die te allen tijde vertrouwelijk blijven, is de verplichting tot vertrouwelijkheid niet van toepassing op Vertrouwelijke informatie die: (i) openbaar is gemaakt of hierna openbaar wordt gemaakt door de Bekendmakende partij; (ii) openbaar beschikbaar is of wordt zonder dat dit een schending inhoudt van verplichtingen ten aanzien van de Bekendmakende partij; (iii) rechtmatig bekend is bij de Ontvangende partij op het moment van bekendmaking door de Bekendmakende partij zonder schending van enige verplichting jegens de Bekendmakende partij; (iv) na bekendmaking aan de Ontvangende partij, rechtmatig door de Ontvangende partij van een derde is ontvangen zonder schending van enige verplichting jegens de Bekendmakende partij; (v) de Ontvangende partij bekend moet maken op basis van de wet, regels of voorschriften van een rechtbank, een overheidsinstantie met rechtsbevoegdheid of op grond van een gerechtelijke procedure; op voorwaarde dat de Ontvangende partij de Bekendmakende partij tijdig schriftelijk op de hoogte stelt van de eis tot bekendmaking en redelijke bijstand verleent bij het verzet tegen of de beperking van die bekendmaking, en de bekendmaking beperkt tot wat strikt vereist is volgens die rechtbank, overheidsinstantie of gerechtelijke procedure.

4.4.Dwangmaatregelen. De partijen komen overeen dat elke ongeoorloofde bekendmaking van Vertrouwelijke informatie onmiddellijke en onherstelbare schade kan toebrengen aan de Bekendmakende partij en dat, in het geval van een dergelijke schending, de Ontvangende partij, naast alle andere beschikbare rechtsmiddelen, recht heeft op dwangmaatregelen en andere billijke maatregelen, zonder borgstelling en zonder de noodzaak om de daadwerkelijke geldelijke schade aan te tonen.

5.Garanties; vrijwaringen

5.1.Garanties. Elke partij garandeert de bevoegdheid te hebben om deze Overeenkomst aan te gaan. Oura garandeert de Koper dat de Diensten van Oura in alle essentiële opzichten zullen presteren en dat het gebruik van de Diensten van Oura in overeenstemming is met deze Overeenkomst en/of de Gebruiksvoorwaarden voor Deelnemers en de Gebruiksvoorwaarden voor het Platform, al naar gelang van toepassing, en niet de intellectuele eigendomsrechten van derden zal schenden. Oura biedt garantie op de Producten tegen fabricagefouten en het niet voldoen van de Producten aan de technische specificaties voor prestaties en/of ontwerp. Informatie over deze beperkte productgarantie is te vinden op https://ouraring.com/terms-and-conditions.

5.2.Algemene vrijwaringen. MET UITZONDERING VAN DE UITDRUKKELIJKE GARANTIES DIE DE ENE PARTIJ AAN DE ANDERE VERLEENT OP GROND VAN DEZE OVEREENKOMST, VOOR ZOVER MAXIMAAL IS TOEGESTAAN OP BASIS VAN DE TOEPASSELIJKE WETGEVING, VERLEENT GEEN VAN DE PARTIJEN ENIGE ANDERE GARANTIES, NOCH IMPLICIET NOCH WETTELIJK. ALLE PARTIJEN WIJZEN UITDRUKKELIJK ALLE IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, GELDIGE TITEL, TOEREIKENDE KWALITEIT EN HET NIET SCHENDEN VAN RECHTEN AF, VOOR ZOVER MAXIMAAL IS TOEGESTAAN DOOR DE TOEPASSELIJKE WETGEVING.

5.3.Oura-specifieke vrijwaringen. MET UITZONDERING VAN HETGEEN HIERIN UITDRUKKELIJK UITEENGEZET IS, GARANDEERT OURA NIET DAT DE PRODUCTEN EN DIENSTEN VAN OURA OF HET PROGRAMMA (i) AAN DE SPECIFIEKE BEHOEFTEN VAN DE KOPER OF DEELNEMERS VOLDOEN OF EEN SPECIFIEK WELZIJNSRESULTAAT BEHALEN; (ii) NIET ONDERBROKEN ZULLEN WORDEN OF ZONDER FOUTEN ZULLEN ZIJN; OF (iii) NIET VATBAAR ZIJN VOOR INBRAAK, AANVALLEN OF BESMETTING MET COMPUTERVIRUSSEN. DE OPLOSSINGEN, HET PROGRAMMA EN DE DIENSTEN WORDEN IN DE HUIDIGE STAAT GELEVERD. DE PRODUCTEN EN DIENSTEN VAN OURA ZIJN GEEN MEDISCHE APPARATEN EN DE KOPER STEMT ER UITDRUKKELIJK MEE IN DAT OURA GEEN MEDISCHE ADVIEZEN LEVERT ALS ONDERDEEL VAN DE PRODUCTEN EN DIENSTEN VAN OURA. DE PRODUCTEN EN DIENSTEN VAN OURA ZIJN NIET BEDOELD OM ZIEKTES EN MEDISCHE AANDOENINGEN TE DIAGNOSTICEREN, TE BEHANDELEN, TE GENEZEN OF TE VOORKOMEN. DE PRODUCTEN EN DIENSTEN ZIJN UITSLUITEND BEDOELD VOOR INFORMATIEVE DOELEINDEN EN KUNNEN DE DIENSTEN VAN ARTSEN OF MEDISCHE ZORGVERLENERS NIET VERVANGEN.

6.Schadeloosstelling

6.1.Schadeloosstelling door Oura. Oura zal op eigen kosten alle schikkingsbedragen en schadevergoedingen, kosten en uitgaven (inclusief redelijke advocaatkosten) verdedigen en betalen die door een rechtbank met definitieve rechtsbevoegdheid worden toegewezen als gevolg van een vordering, rechtszaak of procedure van een derde partij waarin wordt aangevoerd dat de Producten en Diensten van Oura, het Oura-materiaal, de Oura-gegevens of de Oura-merken de intellectuele eigendomsrechten van die derde partij schenden of onrechtmatig toe-eigenen. De voorgaande verplichting is niet van toepassing op een inbreukvordering indien die vordering voortvloeit uit (i) een inbreuk door de Koper of een ongeoorloofde verstrekking van Kopersgegevens; (ii) een ongeautoriseerde wijziging van de Producten en Diensten van Oura, het Oura-materiaal, de Oura-gegevens of Oura-merken door de Koper; (iii) een schending van deze Overeenkomst door de Koper, indien de vermeende inbreuk door een dergelijke schending is veroorzaakt; of (iv) een schending van de toepasselijke wetgeving of de rechten van derden door de Koper. Indien een vordering met betrekking tot intellectueel eigendom die Oura verplicht is te verdedigen heeft plaatsgevonden of naar het oordeel van Oura waarschijnlijk zal plaatsvinden, kan Oura naar eigen goeddunken, eigen keuze en op eigen kosten (a) het recht op voortgezet gebruik van het vermeende inbreukmakende item verkrijgen; (b) een dergelijk item vervangen door een functioneel gelijkwaardig, niet-inbreukmakend item; (c) het item wijzigen om het niet-inbreukmakend en functioneel gelijkwaardig te maken; of (d) de Overeenkomst beëindigen en de door de Koper aan Oura betaalde kosten voor de inbreukmakende items restitueren voor een bedrag dat evenredig is aan de periode vanaf de datum waarop Deelnemers de Producten en Diensten van Oura niet konden gebruiken vanwege een dergelijke vordering en de resterende dagen in de huidige Termijn. Dit Artikel 6.1 bevat de volledige aansprakelijkheid van Oura en het exclusieve rechtsmiddel van de Koper in relatie tot vorderingen met betrekking tot intellectueel eigendom.

6.2.Schadeloosstelling door de Koper. De koper zal, op eigen kosten, de verdediging op zich nemen en alle schikkingsbedragen of schadevergoedingen betalen die worden toegekend door een rechtbank met definitieve rechtsbevoegdheid en die het resultaat zijn van een vordering, rechtszaak of procedure van een derde partij (i) met betrekking tot een geschil tussen de Koper en In aanmerking komende personen, Niet in aanmerking komende personen of Deelnemers, welke niet veroorzaakt is door een schending van deze Overeenkomst door Oura; (ii) als gevolg van onbevoegde toegang tot of onbevoegd gebruik van een Oura-account voor Deelnemers of Deelnemersgegevens; of (iii) als aangevoerd wordt dat de Kopersgegevens of het Kopersmateriaal, met inbegrip van de Kopersmerken, inbreuk maken op de privacyrechten of publicatierechten, of inbreuk maken op of misbruik maken van de intellectuele eigendomsrechten van een derde partij.

6.3.Voorwaarden. De verplichtingen van de partijen krachtens dit Artikel zijn onderhevig aan de voorwaarde dat de schadeloosgestelde partij: (i) de schadeloosstellende partij tijdig schriftelijk op de hoogte stelt van elke vordering krachtens dit Artikel; (ii) de schadeloosstellende partij de volledige zeggenschap geeft over de verdediging of schikking van de vordering; en (iii) meewerkt aan het onderzoek en de verdediging van dergelijke vorderingen. De schadeloosstellende partij zal geen schikking treffen of instemmen met een negatieve uitspraak in het geval van vorderingen die negatieve gevolgen hebben voor de rechten of belangen van de schadeloosgestelde partij of extra verplichtingen opleggen aan de schadeloosgestelde partij, zonder de uitdrukkelijke geschreven toestemming van de schadeloosgestelde partij. De rechten en rechtsmiddelen uiteengezet in dit Artikel zijn onderhevig aan de beperkingen en uitsluitingen uiteengezet in Artikel 7 hieronder, en zijn de enige verplichtingen van de schadeloosstellende partij en exclusieve rechtsmiddelen beschikbaar voor de schadeloosgestelde partij in het geval van een vordering door een derde partij.

7.Aansprakelijkheidsbeperking

7.1.Aansprakelijkheidsbeperking. IN GEEN ENKEL GEVAL ZAL DE TOTALE AANSPRAKELIJKHEID VAN EEN VAN DE PARTIJEN DIE VOORTVLOEIT UIT OF VERBAND HOUDT MET DEZE OVEREENKOMST, HETZIJ CONTRACTUEEL, OP GROND VAN ONRECHTMATIGE DAAD OF ONDER ENIGE ANDERE THEORIE VAN AANSPRAKELIJKHEID, GROTER ZIJN DAN HET TOTALE DOOR DE KOPER BETAALDE OF TE BETALEN BEDRAG IN DE 12 MAANDEN VOORAFGAAND AAN HET VOORVAL DAT AANLEIDING GAF TOT DE AANSPRAKELIJKHEID (ALGEMENE AANSPRAKELIJKHEIDSLIMIET), MET UITZONDERING VAN HET FEIT DAT, IN VERBAND MET DE SCHADELOOSSTELLINGSVERPLICHTINGEN VAN EEN VAN BEIDE PARTIJEN OP GROND VAN ARTIKEL 6, OF MET BETREKKING TOT VORDERINGEN DIE VOORTVLOEIEN UIT SCHENDING DOOR EEN VAN DE PARTIJEN VAN DE VERTROUWELIJKHEIDSVERPLICHTINGEN OP GROND VAN DEZE OVEREENKOMST (MET INBEGRIP VAN SCHENDING DOOR OURA VAN VERPLICHTINGEN MET BETREKKING TOT GEGEVENSBESCHERMING) OF SCHENDING VAN DE UITDRUKKELIJKE VERPLICHTINGEN VAN EEN VAN DE PARTIJEN OP GROND VAN DEZE OVEREENKOMST MET BETREKKING TOT DE KOPERSGEGEVENS, DE TOTALE AANSPRAKELIJKHEID VAN EEN PARTIJ TWEE KEER (2X) DE ALGEMENE AANSPRAKELIJKHEIDSLIMIET ZAL ZIJN (SUPERLIMIET). HET VOORGAANDE BEPERKT DE AANSPRAKELIJKHEID VAN BEIDE PARTIJEN NIET VOOR ZOVER DIT WETTELIJK VERBODEN IS, OF IN VERBAND MET EEN SCHENDING VAN HET INTELLECTEEL EIGENDOMSRECHT VAN DE ANDERE PARTIJ, OF BIJ FRAUDE, GROVE NALATIGHEID OF OPZETTELIJK WANGEDRAG.

7.2.Uitsluiting van gevolgschade en gerelateerde schade. IN GEEN GEVAL ZAL EEN VAN DE PARTIJEN ENIGE AANSPRAKELIJKHEID HEBBEN TEN OPZICHTE VAN DE ANDERE PARTIJ VOOR GEDERFDE WINST OF INKOMSTEN OF VOOR ENIGE INDIRECTE, BIJZONDERE, INCIDENTELE SCHADE, GEVOLGSCHADE, DEKKINGSSCHADE OF PUNITIEVE SCHADEVERGOEDING, ONGEACHT DE OORZAAK, HETZIJ CONTRACTUEEL, OP GROND VAN ONRECHTMATIGE DAAD OF ONDER ENIGE ANDERE THEORIE VAN AANSPRAKELIJKHEID, EN OF DE PARTIJ AL DAN NIET OP DE HOOGTE IS GESTELD VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE (GEZAMENLIJK, INDIRECTE SCHADE).

8.Termijn en beëindiging

8.1.Termijn. Deze Overeenkomst is geldig vanaf de ingangsdatum en blijft volledig van kracht gedurende de Termijn, tenzij de Overeenkomst eerder wordt ontbonden, zoals hieronder uiteengezet.

8.2.Beëindiging wegens gewichtige redenen. Deze Overeenkomst en een Bestelling kunnen door beide partijen worden ontbonden met opgave van reden: (i) na een schriftelijke kennisgeving van 30 (30) dagen indien de andere partij een wezenlijke bepaling van deze Overeenkomst schendt of niet nakomt en deze schending niet herstelt voor het einde van een periode van dertig (30) dagen, of (ii) onmiddellijk als de andere partij insolvent wordt verklaard, diens activiteiten staakt of anderszins diens bedrijfsactiviteiten beëindigt, behalve als gevolg van een onder deze Overeenkomst toegestane overdracht.

8.3.Vervaldatum en gevolgen van beëindiging. Indien Oura en de Koper meerdere Bestellingen hebben uitgevoerd onder deze Overeenkomst, dan zal het beëindigen van één van deze Bestellingen niet resulteren in het beëindigen van de andere Bestellingen. Echter, als alle Bestellingen zijn beëindigd, dan kan elke partij, met inachtneming van een schriftelijke kennisgeving aan de andere partij van dertig (30) dagen, deze Overeenkomst voor diens gemak beëindigen. In het geval een Bestelling of deze Overeenkomst beëindigd wordt: (i) zullen de partijen het gebruik van Vertrouwelijke informatie van de andere partij onmiddellijk staken en op schriftelijk verzoek alle Vertrouwelijke Informatie van de andere partij die zij in hun bezit hebben retourneren of permanent vernietigen, en dit schriftelijk bekrachtigen (met uitzondering van het feit dat Oura een kopie van de Kopersgegevens in het Oura-account voor Deelnemers mag behouden voor zover dit vereist is om te voldoen aan de toepasselijke wetgeving of toepasselijke auditnormen, of voor zover dit noodzakelijk is om de Producten en Diensten van Oura te blijven leveren aan voormalige Deelnemers die ervoor gekozen hebben om de Producten en Diensten van Oura zelf te kopen); (ii) zal Oura de hyperlink en gehoste landingspagina uitschakelen, indien van toepassing, voor registratie voor een Oura-account voor Deelnemers; (iii) zal de Koper verder gebruik van het Oura-materiaal staken, zal Oura verder gebruik van het Kopersmateriaal staken, en zal de Koper het promoten van het Programma onder In aanmerking komende personen als onderdeel van het Programma staken; (iv) mag de Koper kopieën van de Kopersrapporten in diens bezit houden en gebruiken op een permanente, royaltyvrije, wereldwijde en onherroepelijke basis voor legitiem zakelijk gebruik; en (v) stemt de Koper ermee in om Oura alle onbetwiste verschuldigde vergoedingen en niet-vergoede eigen kosten te betalen die door de Koper zijn goedgekeurd en door Oura zijn gemaakt. Oura behoudt zich het recht voor om verder te gaan met het rechtstreeks leveren van de Producten en Diensten van Oura aan voormalige Deelnemers, ook tegen betaling.

8.4.Gratis proefperiode. Na het verstrijken van de gratis proefperiode van de Koper zal Oura de toegang van de Koper tot de Oplossingen, de Oplossing voor werknemerswelzijn, Support en de Diensten onmiddellijk opschorten. De Koper moet de Kopersgegevens exporteren vanaf de Oplossingen vóór het einde van de gratis proefperiode, anders zullen de Kopersgegevens definitief worden verwijderd. Niettegenstaande andersluidende bepalingen in deze Overeenkomst, heeft Oura niet de verplichting om de Kopersgegevens te behouden, op te slaan of anderszins te bewaren na het verstrijken van de gratis proefperiode.

8.5.Geldigheid. Tenzij in deze Overeenkomst uitdrukkelijk anders is bepaald, blijven de Artikelen 3, 4, 5.2, 5.3, 6, 7, 8 en 9 ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht.

9.Algemeen

9.1.Relatie. De relatie tussen de partijen die voortvloeit uit deze Overeenkomst, is een relatie van onafhankelijke contractanten. Geen van beide partijen zal worden beschouwd als partner, mede-eigenaar of vertegenwoordiger van de andere partij. Dit is een niet-exclusieve verbintenis.

9.2.Volledig begrip. Deze Overeenkomst, inclusief alle voorwaarden, bewijsstukken en aanhangsels die hierin ter referentie zijn opgenomen, en de relevante Bestelling(en), bevat de volledige overeenkomst tussen de partijen met betrekking tot het onderwerp van deze Overeenkomst, en vervangt alle eerdere voorstellen, marketingmaterialen, onderhandelingen en andere schriftelijke of mondelinge communicatie tussen de partijen met betrekking tot het onderwerp van deze Overeenkomst. Voor zover er sprake is van tegenstrijdigheden of inconsistenties tussen de bepalingen in het hoofddeel van deze Overeenkomst en een bijlage of bewijsstuk van deze Overeenkomst of een Bestelling, prevaleren de bepalingen van die bijlage, dat bewijsstuk of die Bestelling. Ongeacht andersluidende bepalingen in deze Overeenkomst, zullen de bepalingen en voorwaarden vermeld in de inkooporder van de Koper of in een ander besteldocument, met uitzondering van Bestellingen, niet beschouwd worden als opgenomen in of deel uitmakend van deze Overeenkomst, en zullen al dergelijke bepalingen of voorwaarden nietig zijn.

9.3.Aanpassing en afstandsverklaring. Geen enkele wijziging van deze Overeenkomst en geen enkele afstandsverklaring van enige schending van deze Overeenkomst is wettelijk bindend ten opzichte van de andere partij, tenzij schriftelijk en ondertekend door beide partijen. Geen enkele afstandsverklaring van enige schending van deze Overeenkomst en geen enkele gang van zaken tussen de partijen, zal worden opgevat als een afstandsverklaring van een latere schending van deze Overeenkomst. De vaststelling dat een bepaling uit deze Overeenkomst ongeldig of niet-uitvoerbaar is, zal geen invloed hebben op de andere bepalingen in deze Overeenkomst.

9.4.Toepasselijk recht en bevoegde rechtbank. Op deze Overeenkomst is het recht van de staat Californië van toepassing dat geldt voor contracten die volledig in Californië worden afgesloten en uitgevoerd, zonder rekening te houden met de principes van conflicterende wetgevingen. De staats- en federale rechtbanken in San Francisco County, Californië, Verenigde Staten, hebben exclusieve rechtsbevoegdheid over alle geschillen die voortvloeien uit deze Overeenkomst. De partijen komen overeen om elk geschil en elke vordering die voortvloeit uit of verband houdt met deze Overeenkomst of met de Producten en Diensten van Oura op te lossen middels een definitieve en bindende arbitrage door één bemiddelaar. Dit omvat geschillen die voortvloeien uit of verband houden met interpretatie of toepassing van dit gedeelte Verplichte arbitragebepaling, met inbegrip van de uitvoerbaarheid, de herroepbaarheid of de geldigheid ervan. Ondanks het voorgaande, kan elke partij alleen een rechtszaak aanspannen voor het verkrijgen van een voorlopige voorziening om ongeoorloofd gebruik of misbruik van de Producten en Diensten van Oura of een schending van de intellectuele eigendomsrechten te stoppen. Onderhevig aan de Verplichte arbitrage-bepaling, stemmen de partijen er onherroepelijk mee in om elke procedure voor het oplossen of afdwingen van vorderingen die voortvloeien uit of verband houden met deze Overeenkomst in de federale rechtbanken of staatsrechtbanken van San Francisco County in Californië in de Verenigde Staten aan te spannen, en beide partijen doen hierbij bewust, opzettelijk en vrijwillig afstand (voor zover toegestaan door de wet) van enig bezwaar tegen (i) de persoonlijke of materiële bevoegdheid van dergelijke rechtbanken, of (ii) het bestaan van een handiger of geschikter forum voor het beslechten van dergelijke geschillen. De partijen komen overeen dat het Verdrag der Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken uitdrukkelijk uitgesloten is van toepassing op deze Overeenkomst.

9.5.Publiciteit. Oura kan de naam en het logo van de Koper gebruiken om de Koper te identificeren als een Oura-klant of deelnemer van het Programma in het promotiemateriaal van Oura. De Koper kan de toestemming voor dergelijk gebruik op ieder moment intrekken door een e-mail te sturen naar ouraforbusiness@ouraring.com. Houd er rekening mee dat het tot dertig (30) dagen kan duren om een dergelijk verzoek te verwerken. Indien wederzijds overeengekomen tussen de partijen, kan de Koper citaten beschikbaar stellen om Oura te ondersteunen bij een persbericht of een casestudy van een succesverhaal.

9.6.Overdracht. Elke partij kan deze Overeenkomst in zijn geheel (inclusief alle Bestellingen) overdragen, zonder toestemming van de andere partij, aan diens gelieerde partij of in het geval van een fusie, aankoop, zakelijke reorganisatie of verkoop van alle of vrijwel alle activa waarbij geen directe concurrent van de andere partij betrokken is. Het enige rechtsmiddel dat een partij heeft voor een vermeende overdracht door de andere partij in strijd met deze paragraaf, is, naar keuze van de niet-overdragende partij, de beëindiging van deze Overeenkomst na schriftelijke kennisgeving aan de overdragende partij. In het geval van een dergelijke beëindiging. Onderhevig aan het voorgaande, zal deze Overeenkomst bindend zijn en ten goede komen aan de partijen, hun respectievelijke opvolgers en toegestane rechtsverkrijgenden.

9.7.Geen derde begunstigden. Er zijn geen derde begunstigden bij deze Overeenkomst. De Koper en Oura komen specifiek overeen dat noch In aanmerking komende personen, noch Niet in aanmerking komende personen, noch Deelnemers beoogde derde begunstigden van deze Overeenkomst zijn. Verder stemt de Koper er specifiek mee in dat de Koper niet een beoogde derde begunstigde is van de Gebruiksvoorwaarden voor Deelnemers en doet die hierbij onherroepelijk afstand van alle rechten die de Koper nu heeft of hierna zal verkrijgen om de bepalingen van de Gebruiksvoorwaarden voor Deelnemers af te dwingen bij Oura.

9.8.Kennisgevingen. Alle wettelijke kennisgevingen die in het kader van deze Overeenkomst moeten worden verzonden, dienen schriftelijk te zijn en worden geacht te zijn gedaan op (i) de verzenddatum van de bevestigde fax of e-mail; (ii) de datum waarop ze werden afgeleverd, in het geval van een persoonlijke aflevering of een koeriersdienst; of (iii) op de ontvangstdatum, indien gedaan per aangetekende post met een ontvangstbevestiging gericht aan het adres van een partij zoals vermeld op de toepasselijke Bestelling, of aan een ander adres dat de partijen van tijd tot tijd schriftelijk kunnen specificeren. Alle communicatie en kennisgevingen die plaatsvinden onder deze Overeenkomst zullen in de Engelse taal worden opgesteld.

9.9.Export; anti-corruptie. Alle partijen stemmen ermee in, in relatie tot hun verplichtingen uit hoofde van deze Overeenkomst, om te voldoen aan alle toepasselijke wet- en regelgeving op het gebied van export- en wederexportcontrole. De Koper zal de Producten en Diensten van Oura niet gebruiken in een land met een VS-embargo of in strijd met toepasselijke Amerikaanse exportcontrolewetten en -voorschriften. De Koper heeft geen illegale of ongepaste steekpenningen, smeergeld, betalingen, geschenken of zaken van waarde ontvangen of aangeboden gekregen van een Oura-medewerker of tussenpersoon met betrekking tot deze Overeenkomst. Redelijke geschenken en entertainment aangeboden binnen de normale gang van zaken zijn niet in overtreding van de hierboven genoemde beperking. Als de Koper een overtreding van de hierboven genoemde beperking ontdekt, zal deze zich in redelijkheid inspannen om Oura onmiddellijk op de hoogte te stellen.

9.10.Personeel. Oura is verantwoordelijk voor beslissingen over personeel met betrekking tot het eigen personeel en de nakoming van alle verplichtingen jegens de Koper in het kader van deze Overeenkomst, en heeft het recht om personeel in het kader van deze Overeenkomst aan te stellen, te ontslaan of te vervangen.

9.11.Overmacht. Geen van de partijen is verantwoordelijk voor niet-nakoming wegens onvoorziene omstandigheden of wegens oorzaken buiten haar macht, met inbegrip van maar niet beperkt tot (i) overmacht, oorlog, oproer, embargo, daden van civiele of militaire autoriteiten, brand, overstromingen, ongelukken, stakingen, of (ii) storingen in telecommunicatie of elektriciteitsvoorziening, netwerkinbraak of denial-of-service-aanvallen, storingen in andere computers, internetproviders of hostingfaciliteiten of vertragingen waarbij hardware, software of systemen betrokken zijn die niet in het bezit zijn van of beheerd worden door Oura of diens serviceproviders of die niet redelijkerwijs voorkomen kunnen worden door Oura of diens serviceproviders (a Overmacht); op voorwaarde dat het economisch onvermogen om aan een betalingsverplichting te voldoen, in geen geval Overmacht is. Een partij waarvan de uitvoering van de Overeenkomst beïnvloed wordt door Overmacht wordt vrijgesteld van de uitvoering in de mate waarin het geval van Overmacht dat vereist, op voorwaarde dat die partij alle redelijke stappen onderneemt om zulke oorzaken te voorkomen of weg te nemen en de uitvoering onmiddellijk hervat wordt op het moment voor zover dergelijke oorzaken zijn weggenomen. Indien de Overmacht meer dan dertig (30) dagen aanhoudt, mag elke partij de Overeenkomst beëindigen na schriftelijke kennisgeving aan de andere partij.

9.12.Scheidbaarheid. Indien een bepaling uit deze Overeenkomst ongeldig of niet-uitvoerbaar wordt verklaard door een rechtbank of een overheidsinstantie met rechtsbevoegdheid, zullen de overgebleven bepalingen onverminderd van kracht blijven en zal deze Overeenkomst worden opgevat en uitgevoerd alsof de ongeldige of niet-afdwingbare bepaling er niet in stond.

9.13.Duplicaten; elektronische handtekeningen. Deze Overeenkomst kan worden uitgevoerd in een of meer gelijkwaardige duplicaten, die samen één Overeenkomst vormen. Er wordt uitdrukkelijk overeengekomen dat, zodra deze Overeenkomst of enig duplicaat ervan volledig is bekrachtigd door een daartoe bevoegd persoon namens elke partij, alle fotokopieën, telefaxen of elektronisch uitgevoerde versies van deze Overeenkomst of andere dergelijke duplicaten beschouwd worden als het equivalent van een origineel.

9.14.Interpretatie. De partijen hebben deelgenomen aan het opstellen van deze Overeenkomst en in het geval dat er een geschil ontstaat over de interpretatie of opstelling van deze Overeenkomst, zal er geen verdenking ontstaan dat de ene of de andere partij deze Overeenkomst heeft opgesteld. De tekst in alle delen van deze Overeenkomst zal in alle gevallen uitsluitend in het Engels worden opgesteld en geïnterpreteerd. Elke vertaling van de tekst van deze Overeenkomst dient uitsluitend voor het gemak van of voor raadpleging door de Koper en is niet juridisch afdwingbaar.

10.Definities

10.1.Gelieerde partij betekent elke entiteit die direct of indirect zeggenschap heeft over, onder zeggenschap staat van of onder gemeenschappelijke zeggenschap staat met de betreffende entiteit.

10.2.Controle betekent in deze definitie het direct of indirect bezitten van of zeggenschap hebben over meer dan vijftig procent van de stemgerechtigde belangen van de betreffende entiteit.

10.3.Kopersaccount betekent de onderdelen van de Oplossingen of het Programma die uitsluitend toegankelijk zijn voor de Koper via de Beheerder van de Koper.

10.4.Beheerder van de Koper betekent de persoon/personen die de Koper aanwijst als beheerders, coaches of vergelijkbare superuser of hoofdgebruiker van het Kopersaccount.

10.5.Kopersgegevens betekent de overeengekomen gegevens die door de Koper aan Oura worden verstrekt als onderdeel van het Programma, inclusief alle Kopergerelateerde gegevens die voorkomen in een Kopersrapport (uitgezonderd Oura-merken, Oura-gegevens of vertrouwelijke informatie van Oura die mogelijk naast deze gegevens wordt weergegeven). De Kopersgegevens omvatten geen Deelnemersgegevens.

10.6.Kopersmateriaal betekent alle door de Koper verstrekte logo-afbeeldingen, digitale foto's en andere bestanden met afbeeldingen, tekst, merkinstructies, stijlgidsen, berichtsjablonen en materiaal die aangepast dienen te worden aan of gecombineerd dienen te worden met Oura-materiaal voor verspreiding onder In aanmerking komende personen om het Programma en de Producten en Diensten van Oura te promoten en te leveren.

10.7.Kopersrapport betekent rapporten en/of analyses die gegenereerd worden door de Beheerder van de Koper via de rapportagemogelijkheden op het dashboard, of die anderszins opgesteld zijn door Oura voor de Koper, met betrekking tot het Programma. Kopersrapporten kunnen Deelnemersgegevens bevatten waarvoor Deelnemers toestemming hebben gegeven om ze zichtbaar te maken voor de Koper, en kunnen mogelijk ook Kopersgegevens en Oura-gegevens bevatten.

10.8.In aanmerking komende personen betekent personen die 18 jaar of ouder zijn en voor wie de Koper instemt om kosten te betalen die vermeld zijn in een Bestelling voor de betreffende Producten en Diensten van Oura.

10.9.Gratis proefversie betekent gratis toegang tot de Producten en Diensten van Oura voor de koper, op basis van een proefperiode. Indien Oura enige Producten en Diensten van Oura beschikbaar stelt voor de Koper op basis van een proefperiode, dan zal deze proefperiode eindigen op de vroegste van de volgende twee tijdstippen: (a) het verlopen van de gratis proefperiode, of (b) de aanvangsdatum van de door de Koper aangeschafte Producten en Diensten van Oura. TIJDENS DE GRATIS PROEFPERIODE WORDEN DE PRODUCTEN EN DIENSTEN VAN OURA IN DE HUIDIGE STAAT GELEVERD, ZONDER ENIGE GARANTIE, behalve de beperkte garantie in de Gebruiksvoorwaarden voor Deelnemers die momenteel te vinden zijn op https://ouraring.com/terms-and-conditions. Tenzij een afzonderlijke, schriftelijke overeenkomst tussen de partijen is gesloten, zijn de voorwaarden van deze Overeenkomst van toepassing op alle Gratis proefversies.

10.10.Niet in aanmerking komende personen betekent elke persoon die niet een In aanmerking komende persoon is.

10.11.Lidmaatschap betekent toegang tot de individuele gegevens van een Deelnemer of voormalig Deelnemer via de Oura-app of Oura-website, op basis van een vooruitbetaling of een abonnement.

10.12.Bestelling betekent besteldocumenten (bijv. bestelautorisatie(s), werkbon(nen) die naar deze Overeenkomst verwijzen en die van tijd tot tijd door de Koper (of een gelieerde partij van de Koper) worden uitgevoerd, inclusief elektronisch.

10.13.Oura-gegevens betekent de geanonimiseerde en samengevoegde gegevens, normen, inzichten of statistieken die ontwikkeld of gegenereerd zijn door Oura of door Oura in licentie verkregen van derden.

10.14.Oura-materiaal betekent al het marketingmateriaal, e-mailsjablonen, programma-inschrijvingen, promotiemateriaal of trainingsmateriaal, diapresentaties, online gebruikershandleidingen en helpbestanden die beschikbaar zijn gemaakt door Oura als onderdeel van de gebruikersinterface voor Producten en Diensten van Oura, of andere content die betrekking heeft op Producten en Diensten van Oura die op grond hiervan aan de Koper worden verstrekt ter bevordering van het Programma, en die van tijd tot tijd wordt bijgewerkt.

10.15.Producten en Diensten van Oura omvat, voor zover vermeld op een Bestelling, (i) maatsets, Oura Rings (Oura Ring(s)), opladers en/of andere elektronische apparaten (gezamenlijk Producten); (ii) door de Koper vooraf betaalde of op een abonnement gebaseerde gebruikerstoegang tot het webgebaseerde platform van Oura (Website) en de downloadbare mobiele app(s) van Oura (respectievelijk Lidmaatschap(pen) en App); (iii) het Oura Platform, waarmee de Koper toegang kan krijgen tot gegevens en deze kan delen met gedeelde gebruikers (Platform); (iv) de Oura Health Risk Management-tool (HRM) (Platform en HRM zijn beide een Oplossing en gezamenlijk Oplossingen); (v) de oplossing voor werknemerswelzijn van Oura (Oplossing voor werknemerswelzijn); (vi) de implementatie en Customer Success Training en supportservices die vermeld worden op een Bestelling (Implementatie en Support); (vii) diensten voor incrementele gegevensexport (Gegevensexport); en (viii) alle aanvullende professionele, advies-, opleidings- of andere diensten die op een Bestelling zijn vermeld en die door Oura aan de Koper moeten worden geleverd (Diensten).

10.16.Deelnemer betekent een In aanmerking komende persoon die de Oura Ring registreert en akkoord gaat met de Gebruiksvoorwaarden voor Deelnemers voor het gebruik van de Oplossingen, Diensten, Website en App in het Programma, voor zover van toepassing.

10.17.Deelnemersgegevens betekent de persoonlijke informatie van de Deelnemer (i) die ingevoerd is bij de registratie voor het Oura-account voor Deelnemers; (ii) gegevens die daarna ingevoerd of verstrekt zijn door de Deelnemer in de loop van de relatie van de Deelnemer met Oura; of (iii) gegevens met betrekking tot de individuele Deelnemer die verzameld zijn door de Oura Ring.

10.18.Oura-account voor Deelnemers betekent het persoonlijke en unieke account van de Deelnemer binnen de Oplossingen, Website en App, waar de Deelnemer diens Oura Ring kan registeren en alle andere functies van het betreffende abonnement kan inschakelen.

10.19.Gebruiksvoorwaarden voor Deelnemers betekent de algemene voorwaarden die momenteel te vinden zijn op https://ouraring.com/terms-and-conditions (inclusief opvolgende URL's) en die getoond worden aan een In aanmerking komende persoon bij het aanmaken van een account en de registratie voor het Oura-account voor Deelnemers, inclusief Oura's privacybeleid op https://ouraring.com/privacy-policy-oura-health.

10.20.Programma betekent de levering van Producten en Diensten van Oura aan de Koper en Deelnemers gedurende de Termijn.

10.21.Gebruiksvoorwaarden voor het Platform betekent de algemene voorwaarden die te vinden zijn op https://cloud.ouraring.com/research/terms (inclusief opvolgende URL's) en die getoond worden aan een In aanmerking komende persoon bij het aanmaken en de registratie van een Oura-account voor het Platform, inclusief Oura's privacybeleid voor het Platform op https://cloud.ouraring.com/legal/teams/privacy-policy.

10.22.Termijn betekent de totale periode zoals vermeld in een Bestelling, gedurende welke deze Overeenkomst geldig is.

10.23.Externe aanbieders betekent niet-aangesloten derde partijen die gecontracteerd worden door de Koper en die persoonlijke gezondheidscoaching, welzijnsdiensten of medische diensten leveren aan Deelnemers.

10.24.Welzijnsrapport betekent rapporten en/of analyses die gegenereerd worden door Oura voor de Koper via de rapportagemogelijkheden op het Platform in het kader van de Oplossing voor werknemerswelzijn. Welzijnsrapporten kunnen Deelnemersgegevens bevatten waarvoor Deelnemers toestemming hebben gegeven om ze zichtbaar te maken voor de Koper, en kunnen mogelijk ook Kopersgegevens en Oura-gegevens bevatten.

In het geval van tegenstrijdigheden tussen de Engelse versie en vertalingen in andere talen, is de Engelse versie leidend, tenzij anders vereist volgens de lokale toepasselijke wetgeving.

Overeenkomst voor Producten en Dienstenvan Oura for Business