Kjøpsvilkår

Godkjennelse
Denne innkjøpsordren («IO») og alle vilkårene nedenfor («IO-vilkår») må godtas som de står skrevet, og kan enten aksepteres av leverandøren som er identifisert i IO-en («leverandør») (1) via skriftlig eller elektronisk bekreftelse gitt til Ouraring Inc., et Delaware-selskap med kontorer på 415 Kearny Street, San Francisco, CA 94108, USA, eller Oura Health Oy, et finsk aksjeselskap med kontorer på Elektroniikkatie 10, 90590 Oulu, Finland, eller ethvert tilknyttet selskap eller datterselskap av det foregående som utsteder IO-en som disse IO-vilkårene følger med eller henviser til (individuelt og samlet: «Oura»), eller (2) ved leverandørens eller leverandørens utpekte representants påbegynnelse av ytelsen, inkludert fakturering eller levering av varene eller tjenestene som er kjøpt i henhold til denne IO-en. Etter godkjenning vil IO-en og IO-vilkårene, med eventuelle vedlegg fra Oura, og de delene av leverandørens tilbud som ikke er uforenlige med disse IO-vilkårene eller IO-en, definitivt utgjøre hele avtalen mellom partene, slik at ingen andre vilkår gjelder. Eventuelle tillegg til, endringer i, revideringer av eller fraskrivelser av disse IO-vilkårene eller IO-en er ugyldige og blir avvist med mindre Oura spesifikt samtykker skriftlig til dem. Oura motsetter seg eventuelle ekstravilkår eller avvikende vilkår som står i leverandørens anbud, arbeidserklæringer, forslag eller andre tilbud, uansett hvordan de presenteres. For klarhetens skyld: Disse IO-vilkårene gjelder ikke i den grad leverandøren og Oura har avtalt separate skriftlige vilkår signert av både leverandøren og Oura, og før det gjennomgått og godkjent av Ouras juridiske avdeling.
Betalingsbetingelser og priser
Betalingsbetingelsene er som angitt på IO-en, og hvis ingen betalingsbetingelser står der, gjelder netto tretti (30) dager fra Ouras mottak av en korrekt faktura. Hvis en forskuddsbetaling blir gjensidig avtalt skriftlig og notert på IO-en, vil leverandøren bli bedt om å sende inn en foreløpig faktura som viser dette IO-nummeret, kostnaden, mengden og planlagt leveringsdato (hvis aktuelt) til Oura. Oura er ikke under noen omstendigheter ansvarlig for eventuelle forsinkelses- eller straffegebyrer. Leverandøren skal opprettholde nøyaktige oppføringer over alle beløp fakturert til og betalinger gjort av Oura i henhold til disse vilkårene. Hvis Oura informerer leverandøren om bekreftet feilfakturering til Oura, må leverandøren refundere Oura for eventuelle beløp som er overfakturert til Oura, innen tretti (30) dager etter varsel om slike beløp. Oura skal ikke faktureres med priser som er høyere enn de som er oppgitt på IO-en, med mindre andre priser er spesifikt avtalt med skriftlig godkjenning fra begge parter. Prisene på IO-en inkluderer alle skatter og avgifter, unntatt de som leverandøren er pålagt ved lov å kreve inn fra Oura. Eventuelle skatter av denne typen skal oppgis separat på leverandørens faktura og skal betales av Oura, med mindre det finnes fritak for det. På Ouras forespørsel skal leverandøren oppgi et uforpliktende skatteanslag for å hjelpe Oura med budsjettplanlegging. Oura skal ikke under noen omstendigheter faktureres eller betale for skatter tilknyttet leverandørens forretningsinntekt, ansatte eller fasiliteter, inkludert eiendomsskatt.
Levering av varer
Hvis leverandøren leverer maskinvare, utstyr, apparater, ferdige produkter, komponenter, materialer eller andre forsyninger eller gjenstander av fysisk eller håndgripelig art (samlet kalt «varer»), skal leverandøren sende alle varer DDP (med forhåndsbetalt toll) i henhold til Incoterms 2020, med mindre alternative forsendelsesordninger er angitt i IO-en og/eller er uttrykkelig godkjent av Oura. Med mindre Oura har samtykket til å betale for følgende kostnader, og kostnadene er uttrykkelig angitt på eller inkludert i IO-en, vil leverandøren være ansvarlig for alle kostnader for forsendelse, frakt, logistikk, transport, pakking, emballasje, forsikring samt importtoll og avgifter knyttet til levering av varene på Ouras mottaks-/leveringsanlegg som er angitt i IO-en. Leverandøren skal betale leveringskostnader som overgår kostnadene Oura har avtalt å betale, som nevnt på IO-en. Varer må sendes innen datoen som er forespurt på IO-en, men kan ikke sendes mer enn én uke før tiden(e) som er angitt heri, uten godkjenning fra Oura på forhånd. Hvis leverandørens forsendelser av varer ikke oppfyller en forespurt eller påkrevd leveringsplan, kan Oura, uten å begrense andre eventuelle rettigheter eller rettsmidler i henhold til lov eller prinsipper om rimelighet, kreve fremskyndet forsendelse av disse varene, og eventuelle ekstrakostnader som påløper som følge av dette, blir da belastet leverandørens konto. Når mer enn én forsendelse utføres mot denne IO-en på Ouras forespørsel eller med Ouras godkjenning, må fakturaen og fraktpapirene som følger med den siste forsendelsen, angi hvilken som er den siste forsendelsen. Oura har ikke plikt til å akseptere forsinkede, overflødige, delvise eller mangelfulle forsendelser, og slike forsendelser kan, helt eller delvis, etter Ouras skjønn, returneres til leverandøren, eller oppbevares for videre disponering på leverandørens regning og risiko. Oura er ikke ansvarlig for leverandørens forpliktelser eller produksjonsordninger som overstiger det beløpet eller inntreffer tidligere enn det som er nødvendig for å oppfylle Ouras leveringsplan. Erstatninger av varer blir ikke akseptert uten samtykke fra Oura på forhånd. Leverandøren påtar seg all risiko for tap av alle varer som dekkes av denne IO-en, inntil varene er levert til Ouras utpekte sted.
Inspeksjon av varer
Varer som er bestilt heri, kan bli gjenstand for inspeksjon og testing av Oura på rimelige tidspunkt og steder. Hvis de leverte varene ikke oppfyller leverandørens standardspesifikasjoner eller spesifikasjonene som er skriftlig godtatt av Oura, eller hvis de på andre måter ikke er i samsvar med gjeldende lov-, bransje-, regulerings- eller produksjonsstandarder som kreves for varer av denne typen, har Oura rett til å avvise dem. Varer som er levert og avvist helt eller delvis kan, etter Ouras valg, returneres til leverandøren for refusjon, kreditt eller erstatning, eller de kan oppbevares for videre disponering, i hvert tilfelle på leverandørens regning og risiko.
Tjenester
Hvis IO-en inkluderer eller krever at leverandøren yter tjenester av noe slag («tjenester»), skal leverandøren utføre slike tjenester i samsvar med spesifikasjonene som er skriftlig avtalt med Oura, inkludert, men ikke begrenset til, i en arbeidsbeskrivelse («SOW»), innen tidsrammene angitt i SOW-en (med unntak for forsinkelser forårsaket av Oura), og vil levere de elementene, materialene, rapportene eller andre leveransene som er angitt på SOW-en («leveranser») i samsvar med de tekniske eller andre spesifikasjonene som er angitt på SOW-en. Ved betaling skal alle rettigheter, eiendomsrett og interesse i og til leveransene, inkludert alle immaterielle rettigheter deri, tilhøre Oura. Hvis leveranser inneholder immateriell eiendom som tilhører eller lisensieres av leverandøren, gir leverandøren ved levering av leveransen Oura en ikke-eksklusiv rett og lisens til å bruke den som en del av leveransen innenfor det tiltenkte bruksområdet for leveransen som er angitt på SOW-en og for perioden angitt der, eller hvis det ikke er angitt noe omfang der, til Ouras lovlige forretningsbruk, som kan omfatte, men ikke er begrenset til, Ouras interne drift, produksjon av Ouras produkter, eller bruk som en del av Ouras kommersielt tilgjengelige programvare. Hvis en leveranse inkluderer immateriell eiendom tilhørende Oura eller dets lisensgivere, eller er en modifikasjon, en oversettelse, en utvidelse eller et avledet arbeid av denne, oppnår leverandøren ingen rett, eiendomsrett eller interesse i slik immateriell eiendom (unntatt den begrensede retten til å bruke den som angitt og gjort tilgjengelig av Oura utelukkende med det formål å utføre tjenestene for Oura og forberede leveransene for Oura), og eventuelle rettigheter, eiendomrett eller interesse som måtte tildeles leverandøren gjennom lov eller på annen måte i det foregående, blir herved overdratt og overført til Oura og dets lisensgivere, etter det som er aktuelt.
Bekreftelser og garantier
Leverandøren bekrefter at den har full makt og myndighet, og alle immaterielle rettigheter og andre rettigheter, samtykker, godkjenninger og autorisasjoner til å levere varer, tjenester og leveranser til Oura heri for Ouras tiltenkte autoriserte bruk. LEVERANDØREN GARANTERER AT (1) VARER, TJENESTER OG LEVERANSER LEVERT I HENHOLD TIL DISSE VILKÅRENE, SKAL SAMSVARE MED GJELDENDE SPESIFIKASJONER SOM ER SKRIFTLIG AVTALT MED OURA, (2) VARER SKAL VÆRE SALGBARE, AV GODT MATERIALE OG GOD UTFØRELSE, FRI FOR MANGLER, EGNET OG TILSTREKKELIG TIL FORMÅLENE DE ER TILTENKT AV OURA, OG FRI FOR PANTERETT OG HEFTELSER, (3) TJENESTER SKAL UTFØRES AV DYKTIG PERSONELL PÅ EN PROFESJONELL OG FAGMESSIG MÅTE, OG (4) EVENTUELL PROGRAMVARE, MASKINVARE ELLER KOMPONENTER ER GARANTERT SÅ LENGE LEVERANDØRENS ELLER PRODUSENTENS STANDARDGARANTI ELLER GARANTI GITT I HENHOLD TIL LOVEN, VARER. ALLE GARANTIER VIL OVERLEVE AKSEPT AV OG BETALING FOR ALLE VARER BESTILT I HENHOLD TIL DETTE. BEGGE PARTER FRASKRIVER SEG ALLE UNDERFORSTÅTTE GARANTIER OG EVENTUELLE GARANTIER SOM IKKE UTTRYKKELIG ER NEVNT OVENFOR.
Konfidensiell informasjon
Hvis leverandøren har gitt samtykke til en konfidensialitetsavtale eller andre fortrolighetsvilkår med Oura («konfidensialitetsavtale»), gjelder konfidensialitetsavtalen for denne IO -en og alle diskusjoner og all kommunikasjon som utveksles mellom selger og Oura knyttet til IO-en og eventuelle varer, tjenester eller leveranser den inneholder, inkludert det faktum at Oura foretar kjøpene i den. Hvis det oppstår konflikt mellom vilkårene i konfidensialitetsavtalen og disse IO-vilkårene, har disse IO-vilkårene forrang når det gjelder varene, tjenestene eller leveringene som leveres i henhold til IO-en, og eventuell bruk eller offentliggjøringsformål som er angitt i konfidensialitetsavtalen, anses for å referere til partenes respektive forpliktelser i henhold til IO-en og disse IO-vilkårene. Hvis det ikke foreligger noen konfidensialitetsavtale mellom leverandør og Oura for øyeblikket, samtykker leverandøren i at: (1) all informasjon som gis eller videreformidles til Oura av leverandøren i forbindelse med denne IO-en, gis eller videreformidles som en del av vederlaget for denne IO-en, (2) at slik informasjon gitt av Oura (a) må og skal behandles som konfidensiell og proprietær av leverandøren via bruk av rimelige sikkerhetstiltak og under ingen omstendigheter mindre enn en rimelig grad av forsiktighet, (b) ikke kan brukes av leverandøren bortsett fra til Ouras fordel, der det er nødvendig for å oppfylle leverandørens forpliktelser overfor Oura heri, og kan ikke avsløres til noen tredjepart uten Ouras samtykke, (c) ikke skal kopieres eller modifiseres unntatt der det er strengt nødvendig for leverandørens autoriserte bruk til Ouras fordel som nevnt heri, og (3) leverandørens taushetsplikt skal gjelde utover denne IO-en og leverandørens oppfyllelse av forpliktelser i henhold til denne, på ubestemt tid. Dersom leverandøren blir bedt om eller pålagt ved lov, stevning eller annet myndighetspålegg eller juridisk bindende ordre eller avtale å utlevere opplysninger om Oura som er gitt i henhold til denne avtalen, skal leverandøren umiddelbart underrette Oura, gjøre sitt ytterste for å begrense utleveringen og søke om konfidensiell behandling av Ouras opplysninger (eller alternativt tillate Oura å gjøre det samme), og vil kun utlevere den delen av Ouras opplysninger som er strengt nødvendig for å etterkomme det gjeldende kravet om utlevering. Leverandøren skal på en sikker måte returnere eller permanent og sikkert destruere all informasjon tilhørende Oura når leverandøren har oppfylt sine forpliktelser i henhold til denne bestillingen, eller på forespørsel fra Oura, og skal på forespørsel fra Oura fremlegge en skriftlig bekreftelse på at retur- eller destruksjonsprosedyrene er fulgt, underskrevet av en autorisert representant for leverandøren.
Offentliggjøring
Leverandøren skal ikke på noen måte annonsere eller publisere det faktum at den har levert eller inngått kontrakt om å levere varene, tjenestene eller leveringene til Oura, og må ikke avsløre eksistensen av eller informasjon om denne ordren til noen part uten forutgående skriftlig samtykke fra Oura.
Utsettelse av arbeid til tredjeparter
Med mindre annet er tillatt eller godkjent av Oura eller angitt i en separat skriftlig avtale mellom leverandøren og Oura knyttet til varene, tjenestene eller leveransene som skal leveres i henhold til denne IO-en, samtykker leverandøren i å innhente skriftlig samtykke på forhånd fra Oura før hele eller en vesentlig del av denne IO-en settes ut til en tredjepart. Denne begrensningen gjelder ikke for kjøp av standard kommersielle forsyninger, verktøy eller råvarer, eller for bruk av enkeltpersoner som ikke er ansatt hos leverandøren. Uavhengig av det foregående forblir leverandøren ansvarlig for alle handlinger eller unnlatelser fra ansatte, ikke-ansatte eller underleverandører som brukes av leverandøren i utførelsen av leverandørens forpliktelser herunder. Leverandøren skal sikre at alle underleverandører og alt personell som utfører arbeid under denne IO-en, er bundet av skriftlige avtaler som inneholder forpliktelser for tildeling av immaterielle rettigheter, beskyttelse av Ouras IP og taushetsplikt, og som gir Oura minst like god beskyttelse som det som er fastsatt i disse IO-vilkårene.
1. Materiell eiendom
  Eierskap av og rett til umiddelbar besittelse av materiell eiendom, inkludert mønstre, verktøy, former, matriser, jigger, inventar, råvarer, komponenter og annet utstyr eller materiale levert av Oura til leverandøren, vil forbli hos Oura («Ouras materielle eiendom»). Ingen artikler fra Ouras materielle eiendom eller som er laget derav, skal leveres av leverandøren til noen annen part uten skriftlig samtykke fra Oura på forhånd. Leverandøren skal føre nøyaktige oppføringer over Ouras materielle eiendom, og disse oppføringene må gjøres tilgjengelige for Oura ved forespørsel. I tillegg må leverandøren lagre, beskytte, bevare, reparere og vedlikeholde Ouras materielle eiendom i samsvar med god bransjepraksis, alt på leverandørens bekostning. Med mindre annet er skriftlig godkjent av Oura, må leverandøren forsikre Ouras interesse i Ouras materielle eiendom mens den er i leverandørens besittelse, mot tap eller skader. Kopier eller sertifikater av denne forsikringen må fremvises til Oura ved forespørsel. Dersom Ouras materielle eiendeler går tapt eller blir skadet mens de er i leverandørens besittelse, uansett omfang og uansett årsak, inkludert feil utførelse og/eller uaktsomme handlinger fra leverandørens side, dens representanter eller dens ansatte, godtar leverandøren at Oura skal holdes skadesløs eller leverandøren erstatte disse eiendelene, på leverandørens bekostning, i henhold til hva Oura ber om. På Ouras forespørsel, eller etter at tjenestene eller de andre forpliktelsene der Ouras materielle eiendeler var nødvendige er fullført, skal leverandøren be om instruksjoner om tilbakelevering eller avhending av alle Ouras materielle eiendeler, eller det som gjenstår av disse, enten i sin opprinnelige form eller i delvis bearbeidet form. Leverandøren lover å gjøre Ouras materielle eiendeler tilgjengelige for Oura på Ouras forespørsel, på den måten Oura ber om, inkludert forberedelse, pakking og frakt som anvist, på Ouras bekostning.
2. Ouras intellektuelle eiendom
  Alle design, spesifikasjoner, tegninger, CAD-filer, 3D-modeller, skjemaer, tekniske data, formler, prosesser, tekniske opplysninger og annen immateriell eiendom som Oura har levert til eller gjort kjent for leverandøren i forbindelse med denne IO-en (samlet kalt «Ouras IP»), er og vil forbli Ouras eiendom. Leverandøren vil ikke erverve noen rett, eiendomsrett eller interesse i Ouras IP på grunn av denne IO-en eller leverandørens ytelse i henhold til den. Leverandøren skal kun bruke Ouras IP til å oppfylle sine forpliktelser i henhold til denne IO-en, og ikke til noe annet formål. Leverandøren skal ikke (1) bruke noe av Ouras IP til å produsere eller levere varer eller tjenester til noen tredjepart, (2) drive omvendt utvikling av, dekompilere eller demontere noe av Ouras IP, (3) lage avledede verk av Ouras IP, unntatt hvis Oura har gitt skriftlig autorisasjon og utelukkende for å oppfylle denne IO-en, eller (4) søke eller forårsake søknad om patent, varemerke, opphavsrett eller annen immateriell eiendomsrett eller -registrering basert på eller som innlemmer Ouras IP.
3. Utviklet IP
  Alle oppfinnelser, design, forbedringer, verktøydesign, formdesign, produksjonsprosesser, kunnskap og annen immateriell eiendom opprettet eller utviklet av leverandøren eller dennes ansatte (enten alene eller i samarbeid med Oura) i utførelsen av denne IO-en, eller som er avledet fra eller innlemmer Ouras IP (samlet kalt «utviklet IP»), vil tilhøre Oura. Leverandøren tildeler Oura all rett, eiendomsrett og interesser knyttet til den utviklede IP-en. Leverandøren skal uten opphold skriftlig opplyse Oura om all utviklet IP, og skal utføre all rimelig dokumentasjon og iverksette alle rimelige tiltak som Oura ber om, for å bevise eller beskytte Ouras eierskap av den utviklede IP-en. Hvis leverandøren ikke gjør dette innen ti (10) virkedager etter Ouras forespørsel, utnevner leverandøren Oura som leverandørens fullmektig for å utføre dokumentasjonen på leverandørens vegne. For klarhetens skyld inkluderer ikke utviklet IP leverandørens eksisterende immaterielle rettigheter som ble selvstendig utviklet av leverandøren før og uten henvisning til noe av Ouras IP («leverandørens eksisterende IP»), forutsatt at hvis noe av leverandørens eksisterende IP innlemmes i varer eller leveranser levert til Oura, gir leverandøren Oura en ikke-eksklusiv, verdensomspennende, evigvarende, royaltyfri lisens (med rett til underlisensiering) til å bruke, reprodusere, endre og lage avledede verk av leverandørens aktuelle eksisterende IP som en del av eller i forbindelse med slike varer eller leveranser.
4. Underlisensiering
  Alle lisenser leverandøren gir Oura i henhold til denne IO-en eller disse IO-vilkårene, inkluderer Ouras rett til å underlisensiere slike rettigheter til sine tilknyttede selskaper, datterselskaper, leverandører og produksjonspartnere, utelukkende i forbindelse med Ouras forretningsdrift og produkter.
Oppsigelse
Den av partene som er kontraktstro, kan si opp denne IO-en hvis den andre parten vesentlig bryter disse IO-vilkårene (eller en eventuell konfidensialitetsavtale) og ikke retter opp nevnte brudd innen tretti (30) dager etter skriftlig varsel fra den kontraktstro parten (eller tre dager hvis det gjelder konfidensialitetsavtalen eller brudd på del 7 nedenfor). Ved mottak av varsel om oppsigelse skal leverandøren, med mindre varselet angir noe annet, umiddelbart slutte å utføre alle tjenester, forberede leveranser eller levere varer, inkludert videre levering og bestilling av materialer og forsyninger som trengs for å produsere varer for Oura. Leverandøren må også omgående kansellere alle eksisterende bestillinger og avslutte alle underkontrakter i den grad slike bestillinger eller underkontrakter skal skrives på denne IO-en. Ved opphør av arbeid i henhold til denne ordren skal det fullstendige og endelige oppgjøret av alle krav fra leverandøren med hensyn til det avsluttede arbeidet skje som følger: (1) som kompensasjon til leverandøren for oppsigelsen, med mindre oppsigelsen skyldtes leverandørens brudd på vilkårene, skal Oura betale leverandøren prosentandelen av den totale IO-prisen som tilsvarer andelen av antallet eller mengden tjenester og leveranser som er fullført eller godtatt med varer levert på oppsigelsesdatoen, (2) for abonnementsbaserte kjøp vil betaling gjelde gjennom (a) de resterende månedene av den gjeldende årlige abonnementsperioden, for årlige abonnementer (og eventuelle automatiske eller ytterligere fornyelser vil bli ansett som kansellert og avsluttet av Oura), (b) slutten av den inneværende måneden, for månedlige abonnementer, eller (c) slutten av den inneværende årsperioden, for flerårige abonnementer, hvor alle fremtidige årlige perioder skal refunderes til Oura dersom de er betalt før oppsigelsen, eller kanselleres og ikke betales dersom de ennå ikke er betalt. Ingenting i dette avsnittet skal tolkes slik at det begrenser eller påvirker eventuelle rettsmidler som Oura måtte ha som følge av leverandørens mislighold.
Ansvarsbegrensning
Bortsett fra brudd på konfidensialitetsavtalen eller del 7, eller en av partenes krenking av den andre partens (eller dens lisensgiveres) immaterielle rettigheter, eller leverandørens erstatningsforpliktelser overfor Oura, vil ingen av partene være ansvarlig overfor den andre for (1) indirekte, følgeskader, eksemplariske eller strafferettslige skader av noe slag, (2) eventuelle direkte skader som kumulativt og når det gjelder alle krav, overstiger verdien som er betalt eller skyldes under denne IO-en.
Force majeure
Ingen av partene vil være ansvarlige for mislighold eller forsinkelser på grunn av force majeure, handlinger eller krav fra noen regjering eller offentlige myndigheter, streik, brann, flom, epidemi, pandemi, ulykker eller andre uforutsigbare årsaker utenfor partens kontroll og ikke forårsaket av partens feil eller uaktsomhet. Hver part skal varsle den andre skriftlig om årsaken til en slik forsinkelse innen fem (5) dager etter begynnelsen av den.
Overholdelse av lover
Leverandøren samtykker i å overholde og etterleve alle gjeldende internasjonale, føderale, statlige og lokale lover, regler, forskrifter og pålegg knyttet til sine forpliktelser i henhold til disse vilkårene. På forespørsel, og der det er forbundet med Ouras egne overholdelsesforpliktelser knyttet til Ouras virksomhet eller produkter, må leverandøren gi Oura dokumentasjon på overholdelse av slike lover, regler, forskrifter og ordrer.
Varsel om tvister knyttet til arbeidskraft eller forsyningskjeden
Så snart leverandøren blir klar over at en faktisk eller potensiell tvist knyttet til arbeidskraft eller forsyningskjeden forsinker eller kan forsinke rettidig utførelse av denne IO-en, må leverandøren omgående sende skriftlig varsel om dette, der all relevant informasjon om saken er vedlagt, til Oura.
Erstatningsansvar
Leverandøren samtykker i å forsvare og holde Oura, dets direktører, ledere, ansatte, tilknyttede selskaper, datterselskaper, agenter og representanter, og deres etterfølgere eller overdragere, skadesløse mot alle tredjepartskrav mot det foregående i den grad som skyldes (a) leverandørens misbruk, brudd på eller krenking av en tredjeparts immaterielle eiendom eller andre rettigheter til varer, tjenester eller leveranser levert til Oura i henhold til denne IO-en og brukt av Oura som tillatt i disse IO-vilkårene (unntatt krav i den grad som følger av endring, uautorisert bruk, eller kombinasjoner av de foregående elementene av Oura eller parter som handler på vegne av Oura der kravene ikke ville ha oppstått uten slik endring, kombinasjon eller uautorisert bruk), (b) død, legemsskader eller skade på fast eller materiell eiendom forårsaket av leverandørens handlinger eller unnlatelser, (c) produktansvarskrav for varene som følge av leverandørens eller produsentens eller dennes leverandørs manglende overholdelse av lovpålagt sikkerhet og andre industri- eller produksjonsstandarder, prosedyrer, sertifiseringer eller andre lignende forpliktelser. Leverandøren skal ta kontroll over forsvaret av eventuelle erstatningsberettigede krav på egen regning ved hjelp av anerkjent advokat, umiddelbart etter at kravet er gitt til leverandøren, og skal betale alle resulterende skader, bøter, straffer, beløp som er avtalt av leverandøren i oppgjøret (underlagt godkjenning fra Oura hvis oppgjøret beror på Ouras erkjennelse av feil, skyld, publisering av vilkårene for oppgjør, eller hvis Oura er pålagt å utføre forpliktelser utover betalinger som leverandøren gir en full skadesløsholdelse for i henhold til disse vilkårene), og eventuelle rettskostnader og -utgifter. Oura skal samarbeide i rimelig grad med leverandørens forsvarsforpliktelser på leverandørens forespørsel. Oura kan velge å, på egen bekostning, forsvare et slikt krav. Leverandøren skal opprettholde og kreve at dens underleverandører opprettholder: (1) generell handelsansvars-, bedriftsansvars- og tingskadeforsikring som omfatter kontraktsmessig ansvar (både generelt og for kjøretøy) for beløp som kan dekke forpliktelsene nevnt ovenfor, og (2) arbeidstakerkompensasjons- og arbeidsgiveransvarsforsikring som dekker alle ansatte som er involvert i utførelsen av denne ordren for krav som oppstår i henhold til gjeldende lover om arbeidstakerkompensasjon og yrkessykdom, og (3) relevant nettsikkerhets-, yrkesansvars- og feil- og avviksforsikring, hvis leverandøren leverer teknologiprodukter eller -tjenester. Leverandøren skal fremvise dokumentasjon som beviser at den har disse forsikringene, på Ouras forespørsel.
Generelt
Verken denne ordren eller noen rettigheter eller forpliktelser i disse vilkårene kan tildeles av leverandøren, og leverandøren kan heller ikke delegere utførelsen av noen av sine plikter i dem (unntatt som nevnt i underleverandørdelen ovenfor) uten, i begge tilfeller, skriftlig samtykke fra Oura på forhånd. Alle spørsmål angående denne ordrens gyldighet og utførelse og utførelsen av forpliktelsene som pålegges partene i henhold til denne ordren, skal styres av lovene i delstaten California i USA. Med mindre annet er uttrykkelig angitt, vil rettsmidlene som er oppgitt i disse vilkårene, være kumulative og i tillegg til andre rettsmidler gitt ved lov eller prinsipper om rimelighet. En fraskrivelse av brudd på noen bestemmelse heri utgjør ikke en fraskrivelse av noe annet brudd på disse bestemmelsene. All korrespondanse knyttet til denne ordren, eller til ethvert vilkår som dekkes av denne ordren, skal skje på engelsk. Forholdet mellom partene er ikke-eksklusivt, og Oura forbeholder seg retten til når som helst etter eget skjønn å skaffe fra tredjeparter eller internt utvikle lignende, identiske eller konkurrerende tjenester, varer eller teknologi (forutsatt at slik utvikling ikke er i strid med Ouras forpliktelser i henhold til disse vilkårene). Disse IO-vilkårene skaper ikke noe fellesforetaks-, byrå- eller ansettelsesforhold mellom partene. Leverandøren og Oura er selvstendige kontraktsparter med hensyn til hverandre i henhold til disse IO-vilkårene. Ingen av partene har myndighet til å binde den andre parten juridisk til kontrakter, forslag eller forpliktelser, eller pådra seg gjeld eller skape noe erstatningsansvar på vegne av den andre. Uten hensyn til eventuelle vilkår som sier det motsatte, skal ingen av partene forhindres fra (a) å jobbe med, ansette eller prøve å opprette et arbeidsforhold med en tredjepart som ikke er ansatt hos dem, selv om de også har inngått kontrakt med den andre parten, eller (b) ansette en person som frivillig svarer på en generell stillingsutlysning. Alle varsler vil bli sendt med håndlevering, budtjeneste over natten, eller rekommandert post (forhåndsbetalt porto) til adressene som er angitt i IO-en eller den registrerte kontoradressen til parten, og ikrafttredelsesdatoen for alle varsler er datoen for leveringsbeviset. Varsler til Oura må inneholde en kopi adressert til: Oura, ATTN: Legal Department, 415 Kearny Street, San Francisco, CA 94108, California, United States.

I tilfelle motstrid mellom den engelskspråklige versjonen og oversettelser til andre språk er det den engelskspråklige versjonen som har forrang, med mindre gjeldende lokale lover krever det.