Købsvilkår og -betingelser

Accept
Denne købsordre ("købsordre") og alle nedenstående vilkår og betingelser ("købsordrevilkår") skal accepteres som skrevet og kan enten accepteres af den leverandør, der er identificeret på købsordren ("leverandør") (1) ved skriftlig eller elektronisk bekræftelse til Ouraring Inc., et Delaware-selskab med kontorer på 415 Kearny Street, San Francisco, CA 94108, eller Oura Health Oy, et finsk selskab med kontorer på Elektroniikkatie 10, 90590 Oulu, Finland, eller ethvert tilknyttet selskab eller datterselskab af ovenstående, der udsteder den købsordre, som disse købsordrevilkår er knyttet eller refereret til (individuelt og samlet "Oura"), eller (2) ved leverandørens eller dennes stedfortræders påbegyndelse af opfyldelse, herunder fakturering eller levering af de varer eller tjenester, der er købt i henhold til denne aftale. Efter accept udgør købsordren og købsordrevilkårene, med eventuelle bilag leveret af Oura, og de dele af leverandørens tilbud, der ikke er i strid med vilkårene i disse købsordrevilkår eller købsordren, endeligt parternes samlede aftale med udelukkelse af alle andre vilkår. Enhver tilføjelse til, ændring i eller modifikation, revision eller frafaldelse af disse købsordrevilkår eller købsordren vil være ugyldig og afvises, medmindre Oura specifikt har indgået skriftlig aftale om det. Oura gør indsigelse mod eventuelle yderligere eller anderledes vilkår, der måtte være indeholdt i leverandørens tilbud, arbejdsbeskrivelser, forslag eller andre tilbud, uanset hvordan de er afgivet. Det præciseres, at disse købsordrevilkår ikke finder anvendelse, i det omfang leverandøren og Oura har aftalt separate skriftlige vilkår og betingelser, som er underskrevet af både leverandøren og Oura, og som på forhånd er blevet gennemgået og godkendt af Ouras juridiske afdeling.
Betalingsbetingelser; priser
Betalingsbetingelserne er som angivet på købsordren, og hvis der ikke er angivet nogen betalingsbetingelser der, er de netto tredive (30) dage fra Ouras modtagelse af en korrekt faktura. Hvis en forudbetaling aftales skriftligt og angives på købsordren, skal leverandøren indsende en foreløbig faktura til Oura, der viser dette købsordrenummer, pris, mængde og planlagt forsendelsesdato (hvis relevant). Oura er under ingen omstændigheder ansvarlig for gebyrer eller bøder for forsinket betaling. Leverandøren skal føre nøjagtige fortegnelser over alle fakturerede beløb og betalinger foretaget af Oura i henhold til denne aftale. Hvis Oura informerer leverandøren om bekræftet forkert fakturering til Oura, skal leverandøren refundere Oura for eventuelle beløb overfaktureret til Oura inden for tredive (30) dage efter meddelelse om sådanne beløb. Oura skal ikke faktureres højere priser end dem, der er angivet i købsordren, medmindre andre priser specifikt er aftalt skriftligt mellem begge parter. Priserne på købsordren inkluderer alle skatter og afgifter, undtagen dem, som det er lovpligtigt for leverandøren at opkræve fra Oura. Sådanne eventuelle skatter og afgifter skal angives særskilt på leverandørens faktura og betales af Oura, medmindre der foreligger en fritagelse. På Ouras forlangende skal leverandøren give et uforpligtende tilbud inklusive skatter og afgiver for at hjælpe Oura med budgetplanlægningen. Under ingen omstændigheder skal Oura faktureres eller betale nogen skatter og afgifter relateret til leverandørens erhvervsmæssige indkomst, ansatte eller faciliteter, herunder ejendomsskatter.
Levering af varer
Hvis leverandøren leverer hardware, udstyr, apparater, færdige produkter, komponenter, materialer eller andre forsyninger eller genstande af fysisk eller håndgribelig art (samlet kaldet "varer"), skal leverandøren sende alle varer DDP (leveret fortoldet) i henhold til Incoterms 2020, medmindre alternative forsendelsesordninger er angivet på købsordren og/eller udtrykkeligt er godkendt af Oura. Medmindre Oura har accepteret at betale følgende gebyrer, og gebyrerne udtrykkeligt er angivet på eller inkluderet i købsordren, er leverandøren ansvarlig for alle omkostninger til forsendelse, transport, logistik, transport, pakning, emballage, forsikring samt importafgifter og -skatter forbundet med levering af varerne på Ouras modtagelses-/leveringsfaciliteter, der er angivet på købsordren. Leverandøren betaler leveringsomkostninger ud over dem, som Oura har accepteret at betale, som angivet i købsordren. Varer skal sendes senest den dato, der er anført på købsordren, men må ikke sendes mere end en uge før det eller de angivne tidspunkter uden Ouras forudgående godkendelse. Hvis leverandørens forsendelser af varer ikke overholder en anmodet eller påkrævet leveringsplan, kan Oura, uden at begrænse andre rettigheder eller retsmidler, som Oura måtte have i henhold til lov eller billighedsret, bestille ekspresforsendelse for sådanne forsendelser, og eventuelle yderligere omkostninger, der påløber som følge heraf, vil blive debiteret leverandørens konto. Når der foretages mere end én forsendelse i henhold til denne købsordre på Ouras anmodning eller med Ouras godkendelse, skal det fremgå af fakturaen og forsendelsespapirerne, der ledsager den sidste forsendelse, hvilken der er den endelige forsendelse. Oura er ikke forpligtet til at acceptere for tidlige, overskydende, delvise eller mangelfulde forsendelser, og sådanne forsendelser kan, helt eller delvist, efter Ouras valg returneres til leverandøren eller tilbageholdes til bortskaffelse for leverandørens regning og risiko. Oura er ikke ansvarlig for leverandørens forpligtelser eller produktionsarrangementer ud over det beløb eller forud for den tid, der er nødvendig for at overholde Ouras leveringsplan. Ombytning af varer accepteres ikke uden Ouras forudgående skriftlige samtykke. Leverandøren bærer al risiko for tab af alle varer, der er dækket af denne købsordre, indtil sådanne varer er leveret til Ouras angivne placering.
Inspektion af varer
Varer bestilt i henhold til denne aftale kan blive underlagt inspektion og test af Oura på rimelige tidspunkter og steder. Hvis de leverede varer ikke opfylder leverandørens standardspecifikationer eller de specifikationer, der er skriftligt aftalt med Oura, eller hvis de på anden måde ikke er i overensstemmelse med gældende retlige eller regulatoriske standarder eller branche- eller produktionsstandarder, der kræves for varer af denne type, har Oura ret til at afvise dem. Varer, der er blevet leveret og helt eller delvist afvist, kan efter Ouras valg returneres til leverandøren med henblik på refusion, kreditering eller ombytning, eller de kan tilbageholdes til bortskaffelse, i alle tilfælde for leverandørens regning og risiko.
Tjenester
Hvis købsordren inkluderer eller kræver leverandørens udførelse af tjenester af enhver art ("tjenester"), skal leverandøren udføre sådanne tjenester i overensstemmelse med de specifikationer, der er skriftligt aftalt med Oura, herunder, men ikke begrænset til, i en arbejdsbeskrivelse, inden for de tidsrammer, der er angivet i arbejdsbeskrivelsen (eksklusive forsinkelser forårsaget af Oura), og skal levere sådanne varer, materialer, rapporter eller andre leverancer, der er angivet i arbejdsbeskrivelsen ("leverancer"), i overensstemmelse med de tekniske specifikationer eller andre specifikationer, der er angivet i arbejdsbeskrivelsen. Ved betaling tilfalder alle rettigheder og adkomst til samt andele i leverancerne, herunder alle intellektuelle ejendomsrettigheder deri, Oura. Hvis leverancer indeholder intellektuel ejendom, der ejes eller er licenseret af leverandøren, giver leverandøren ved levering af leverancen Oura en ikke-eksklusiv ret og licens til at bruge denne ejendom som en del af leverancen inden for det tilsigtede anvendelsesområde for leverancen, der er angivet i arbejdsbeskrivelsen, og i den deri angivne periode, eller hvis der ikke er angivet noget omfang deri, til Ouras lovlige forretningsmæssige brug, som kan omfatte, men ikke er begrænset til, Ouras interne drift, fremstilling af Ouras produkter eller brug som en del af Ouras kommercielt tilgængelige softwareapplikationer. Hvis en leverance indeholder intellektuel ejendom tilhørende Oura eller dennes licensgivere, eller er en ændring, oversættelse eller udvidelse eller et afledt værk af ovenstående, opnår leverandøren ingen rettighed eller adkomst til eller andel i denne intellektuelle ejendom (undtagen den begrænsede ret til at bruge den pågældende intellektuelle ejendom som anvist og stillet til rådighed af Oura udelukkende med det formål at udføre tjenesterne for Oura og forberede leverancerne til Oura), og enhver rettighed, adkomst eller andel, som leverandøren måtte tillægge ovenstående i henhold til lov eller på anden måde, overdrages og overføres hermed til Oura og dennes licensgivere, alt efter hvad der er relevant.
Erklæringer og garantier
Leverandøren erklærer, at denne har den fulde beføjelse og bemyndigelse samt alle intellektuelle ejendomsrettigheder og andre rettigheder, samtykker, godkendelser og tilladelser til at levere varer, tjenester og leverancer til Oura i henhold til denne aftale til Ouras tilsigtede autoriserede brug. LEVERANDØREN GARANTERER, AT (1) VARER, TJENESTER OG LEVERANCER, DER TILVEJEBRINGES HERUNDER, VIL OVERHOLDE GÆLDENDE SPECIFIKATIONER, DER ER AFTALT SKRIFTLIGT MED OURA, (2) VARERNE VIL VÆRE SALGBARE, AF GODT MATERIALE OG GOD UDFØRELSE, FRI FOR FEJL, EGNEDE OG FYLDESTGØRENDE TIL DE AF OURA TILSIGTEDE FORMÅL, OG FRI FOR AL PANT OG ALLE HÆFTELSER, (3) TJENESTER VIL BLIVE UDFØRT AF FAGLÆRT PERSONALE PÅ EN PROFESSIONEL OG FAGLIG MÅDE, OG (4) AL SOFTWARE ELLER HARDWARE ELLER KOMPONENTER VIL VÆRE DÆKKET AF DEN LÆNGST GÆLDENDE AF LEVERANDØRENS ELLER PRODUCENTENS STANDARDGARANTI ELLER GARANTIEN I HENHOLD TIL LOVEN. ALLE GARANTIER FORBLIVER GÆLDENDE EFTER ACCEPT AF OG BETALING FOR SAMTLIGE VARER, DER BESTILLES I HENHOLD TIL HERTIL. BEGGE PARTER FRASKRIVER SIG ALLE UNDERFORSTÅEDE GARANTIER OG ALLE GARANTIER, DER IKKE ER UDTRYKKELIGT ANGIVET OVENFOR.
Fortrolige oplysninger
Hvis leverandøren har indgået en fortrolighedsaftale eller andre fortrolighedsvilkår med Oura, gælder fortrolighedsaftalen for denne købsordre og al samtale og kommunikation, der udveksles mellem leverandøren og Oura vedrørende købsordren og eventuelle varer, tjenester eller leverancer deri, herunder det faktum, at Oura foretager købene i henhold til denne aftale. I tilfælde af konflikt mellem vilkårene i fortrolighedsaftalen og disse købsordrevilkår, har disse købsordrevilkår forrang i forhold til de varer, tjenester eller leverancer, der leveres i henhold til denne aftale, og ethvert brugs- eller videregivelsesformål, der er angivet i fortrolighedsaftalen, vil i forbindelse med disse købsordrevilkår blive anset for at henvise til parternes respektive forpligtelser i henhold til købsordren og disse købsordrevilkår. Hvis der ikke i øjeblikket er en fortrolighedsaftale i kraft mellem leverandøren og Oura, indvilliger leverandøren i, at: (1) alle oplysninger, der leveres eller videregives til Oura af leverandøren i forbindelse med denne købsordre, leveres eller videregives som en del af vederlaget for denne købsordre, (2) sådanne oplysninger, der leveres af Oura (a) skal og vil blive behandlet fortroligt og beskyttet af leverandøren ved hjælp af rimelige sikkerhedsforanstaltninger og under ingen omstændigheder med mindre end en rimelig grad af omhu, (b) ikke må anvendes af leverandøren undtagen til gavn for Oura, i det omfang det er nødvendigt for at opfylde leverandørens forpligtelser over for Oura i henhold til denne aftale, og ikke må videregives til tredjeparter uden Ouras samtykke, (c) ikke vil blive kopieret eller ændret undtagen i det omfang, det er strengt nødvendigt for leverandørens autoriserede brug til gavn for Oura som angivet heri; og (3) leverandørens fortrolighedsforpligtelser vil fortsætte efter denne købsordre og leverandørens opfyldelse af sine forpligtelser i henhold til denne aftale på ubestemt tid. Hvis leverandøren anmodes om eller afkræves ved lov, stævning eller anden offentlig eller juridisk bindende kendelse eller aftale at videregive Ouras oplysninger, der er givet i henhold til dette dokument, skal leverandøren straks underrette Oura, omhyggeligt bestræbe sig på at begrænse videregivelsen og søge at sikre, at Ouras oplysninger behandles fortroligt (eller alternativt tillade Oura at gøre det samme) og kun videregive den del af Ouras oplysninger, der er strengt nødvendige for at overholde det gældende oplysningskrav. Leverandøren skal returnere eller permanent og sikkert destruere alle Ouras oplysninger, når leverandøren har opfyldt sine forpligtelser i henhold til denne ordre, eller på Ouras forlangende, og skal på Ouras forlangende fremlægge skriftlig bekræftelse på overholdelse af retur- eller destruktionsprocedurer underskrevet af en bemyndiget repræsentant for leverandøren.
Reklame
Leverandøren må ikke på nogen måde reklamere med eller offentliggøre det faktum, at denne har leveret eller indgået kontrakt om at levere varerne, tjenesterne eller leverancerne til Oura, og må ikke videregive eksistensen af eller oplysninger om denne ordre til nogen part uden forudgående skriftligt samtykke fra Oura.
Underleverandører
Medmindre andet er tilladt eller godkendt af Oura eller fastsat i en separat skriftlig aftale mellem leverandøren og Oura vedrørende de varer, tjenester eller leverancer, der skal leveres i henhold til denne købsordre, indvilliger leverandøren i at indhente Ouras forudgående skriftlige samtykke, før hele eller væsentlige dele af denne købsordre udliciteres, dog forudsat at denne begrænsning ikke gælder for køb af forbrugsartikler, værktøj eller råmaterialer i almindelig handel eller for brug af individuelt ikke-ansat personale. Uanset ovenstående forbliver leverandøren ansvarlig for alle handlinger eller undladelser foretaget af enhver medarbejder, ikke-medarbejder eller underleverandør, der anvendes af leverandøren i udførelsen af leverandørens forpligtelser i henhold til denne aftale. Leverandøren skal sikre, at alle underleverandører og alt personale, der udfører arbejde i henhold til denne købsordre, er bundet af skriftlige aftaler, der indeholder forpligtelser vedrørende overdragelse af intellektuel ejendom, beskyttelse af Ouras intellektuelle ejendom samt fortrolighed, der beskytter Oura mindst lige så meget som dem, der er angivet i disse købsordrevilkår.
1. Materiel ejendom
  Adkomst og ret til øjeblikkelig besiddelse af al materiel ejendom, herunder mønstre, værktøj, forme, matricer, skabeloner, inventar, råmaterialer, komponenter og andet udstyr eller materiale, der leveres af Oura til leverandøren, forbliver hos Oura ("Ouras materielle ejendom"). Ingen genstande, der er en del af Ouras materielle ejendom eller er fremstillet heraf, må leveres af leverandøren til nogen tredjepart uden Ouras forudgående skriftlige samtykke. Leverandøren skal føre nøjagtige fortegnelser over Ouras materielle ejendom, og disse fortegnelser skal stilles til rådighed for Oura på forlangende. Leverandøren skal opbevare, beskytte, bevare, reparere og vedligeholde Ouras materielle ejendom i overensstemmelse med god brancheskik og alene for leverandørens regning. Medmindre andet er skriftligt aftalt med Oura, skal leverandøren forsikre Ouras interesse i Ouras materielle ejendom mod tab eller skade, mens denne ejendom er i leverandørens besiddelse. En kopi af eller attest om en sådan forsikring skal udleveres til Oura på forlangende. I tilfælde af, at Ouras materielle ejendom går tabt eller beskadiges, mens den er i leverandørens besiddelse, uanset omfang og årsag, herunder mangelfuldt håndværk og/eller forsømmelighed fra leverandørens eller dennes repræsentanters eller medarbejderes side, accepterer leverandøren at skadesløsholde Oura eller erstatte sådan ejendom for leverandørens regning på Ouras forlangende. På Ouras forlangende, eller ved afslutningen af de tjenester eller andre forpligtelser, til hvilke Ouras materielle ejendom skulle bruges, skal leverandøren bede om instruktioner vedrørende returnering eller bortskaffelse af al Ouras materielle ejendom eller rester heraf, uanset om de er i deres oprindelige form eller i delvist forarbejdet form. Leverandøren accepterer at stille Ouras materielle ejendom i denne form til rådighed for Oura på Ouras forlangende på den måde, som Oura ønsker det, herunder klargøring, pakning og forsendelse som instrueret, for Ouras regning.
2. Ouras intellektuelle ejendom
  Alle designs, specifikationer, tegninger, CAD-filer, 3D-modeller, skematiske diagrammer, tekniske data, formler, processer, teknisk dokumentation og anden intellektuel ejendom, der leveres eller videregives af Oura til leverandøren i forbindelse med denne købsordre (samlet kaldet "Ouras intellektuelle ejendom"), er og forbliver Ouras ejendom. Leverandøren erhverver ingen rettigheder eller adkomst til eller andel i nogen del af Ouras intellektuelle ejendom som følge af denne købsordre eller leverandørens opfyldelse heraf. Leverandøren må udelukkende bruge Ouras intellektuelle ejendom til at opfylde sine forpligtelser i henhold til denne købsordre og til intet andet formål. Leverandøren må ikke (1) bruge Ouras intellektuelle ejendom til at fremstille, producere eller levere varer eller tjenester til nogen tredjepart, (2) foretage reverse engineering, dekompilere eller adskille nogen del af Ouras intellektuelle ejendom, (3) skabe afledte værker af nogen del af Ouras intellektuelle ejendom uden skriftlig tilladelse fra Oura og udelukkende med det formål at opfylde denne købsordre, eller (4) indgive eller foranledige indgivelse af nogen ansøgning om eller registrering af patent, varemærke, ophavsret eller anden intellektuel ejendom baseret på eller indbefattende Ouras intellektuelle ejendom.
3. Udviklet intellektuel ejendom
  Alle opfindelser, designs, forbedringer, værktøjsdesigns, formdesigns, fremstillingsprocesser, knowhow og anden intellektuel ejendom, der er skabt eller udviklet af leverandøren eller dennes personale (enten alene eller i fællesskab med Oura) i forbindelse med opfyldelsen af denne købsordre, eller som er afledt af eller indbefatter Ouras intellektuelle ejendom (samlet kaldet "udviklet intellektuel ejendom"), tilhører Oura. Leverandøren overdrager alle rettigheder og adkomst til samt alle andele i den udviklede intellektuelle ejendom til Oura. Leverandøren skal straks skriftligt oplyse Oura om al udviklet intellektuel ejendom og skal udfærdige alle dokumenter og træffe alle foranstaltninger, som Oura med rimelighed anmoder om, for at dokumentere eller beskytte Ouras ejerskab af den udviklede intellektuelle ejendom. Hvis leverandøren undlader at gøre dette inden for ti (10) hverdage efter Ouras anmodning, befuldmægtiger leverandøren Oura til at udfærdige sådanne dokumenter på leverandørens vegne. Det præciseres, at udviklet intellektuel ejendom ikke omfatter leverandørens allerede eksisterende intellektuelle ejendom, der blev uafhængigt udviklet af leverandøren før og uden henvisning til nogen del af Ouras intellektuelle ejendom ("leverandørens allerede eksisterende intellektuelle ejendom"), på den betingelse, at hvis leverandørens eventuelle allerede eksisterende intellektuelle ejendom indbefattes i varer eller leverancer leveret til Oura, giver leverandøren Oura en ikke-eksklusiv, verdensomspændende, uophørlig, royaltyfri licens (med ret til underlicensering) til at bruge, reproducere, ændre og skabe afledte værker af leverandørens allerede eksisterende intellektuelle ejendom som en del af eller i forbindelse med sådanne varer eller leverancer.
4. Underlicensering
  Alle licenser, der gives af leverandøren til Oura i henhold til denne købsordre eller disse købsordrevilkår, omfatter Ouras ret til at underlicensere sådanne rettigheder til sine tilknyttede selskaber, datterselskaber, kontrahenter og produktionspartnere udelukkende i forbindelse med Ouras forretningsdrift og produkter.
Ophør
Enhver part kan som ikke-misligholdende part ophæve denne købsordre, hvis den anden part i væsentlig grad misligholder disse købsordrevilkår (eller fortrolighedsaftalen, hvis relevant) og ikke afhjælper misligholdelsen inden for tredive (30) dage efter skriftlig meddelelse fra den ikke-misligholdende part (eller tre dage med hensyn til fortrolighedsaftalen eller brud på afsnit 7 nedenfor). Ved modtagelse af ophævelsesvarsel skal leverandøren, medmindre andet er angivet i varslet, øjeblikkeligt ophøre med at udføre alle tjenester, forberedelser af leverancer eller levering af varer, herunder yderligere levering og afgivelse af alle ordrer på materialer og forbrugsartikler, der er nødvendige for at fremstille varer til Oura, og skal straks annullere alle eksisterende ordrer og opsige alle underentrepriser, i det omfang sådanne ordrer eller underentrepriser kan faktureres til denne købsordre. Ved ophør af arbejdet i henhold til denne ordre vil fuld og fuldstændig afregning af alle leverandørens krav vedrørende det afbrudte arbejde ske som følger: (1) som kompensation til leverandøren for en sådan ophævelse, medmindre en sådan ophævelse skyldes leverandørens misligholdelse, betaler Oura leverandøren den procentdel af den samlede købsordrepris, der svarer til andelen af antallet eller mængden af færdiggjorte tjenester og leverancer eller accepterede varer leveret på ophævelsesdatoen, (2) for abonnementsbaserede køb vil betaling finde sted i (a) de resterende måneder af den på tidspunktet gældende årlige abonnementsperiode for årlige abonnementer (og eventuelle automatiske eller yderligere fornyelser vil blive betragtet som annulleret og opsagt af Oura), (b) udgangen af den på tidspunktet gældende indeværende måned for månedlige abonnementer eller (c) udgangen af den på tidspunktet gældende årlige periode for flerårige abonnementer, hvor alle fremtidige årlige perioder refunderes til Oura, hvis de allerede var blevet betalt før ophævelsen, eller annulleres og ikke skal betales, hvis de endnu ikke er betalt. Intet i dette afsnit skal fortolkes som en begrænsning eller påvirkning af eventuelle retsmidler, som Oura måtte have som følge af leverandørens misligholdelse.
Ansvarsbegrænsning
Bortset fra brud på fortrolighedsaftalen eller afsnit 7, eller en af parternes overtrædelse af den anden parts (eller dennes licensgiveres) intellektuelle ejendomsrettigheder eller leverandørens skadesløsholdelsesforpligtelser over for Oura, er ingen af parterne ansvarlige over for den anden part for (1) indirekte skade, følgeskade, pønalt begrundet erstatning eller forhøjet erstatning af nogen art, (2) direkte skader, der kumulativt og for alle krav overstiger den værdi, der er betalt eller skal betales i henhold til denne købsordre.
Force majeure
Ingen af parterne heri er ansvarlige for misligholdelser eller forsinkelser som følge af force majeure eller samfundsfjender, handlinger eller krav fra nogen regering eller offentlig myndighed, strejker, brande, oversvømmelser, epidemier, pandemier, ulykker eller andre uforudsete årsager uden for deres kontrol, som de ikke er skyld i, eller som ikke skyldes deres forsømmelighed. Hver part skal skriftligt underrette den anden part om årsagen til en sådan forsinkelse inden for fem (5) dage efter dens begyndelse.
Overholdelse af lovgivningen
Leverandøren accepterer fuldt ud at følge og overholde alle gældende internationale, føderale, statslige og lokale love, regler, bestemmelser og kendelser vedrørende dennes forpligtelser i henhold til denne aftale. På forlangende, og hvor det er forbundet med Ouras egne forpligtelser til at opfylde krav vedrørende Ouras drift eller produkter, skal leverandøren udlevere dokumentation til Oura, som attesterer overholdelse af sådanne love, regler, bestemmelser og kendelser.
Meddelelse om arbejds- eller forsyningskædetvister
Når leverandøren får kendskab til, at en faktisk eller potentiel arbejds- eller forsyningskædetvist forsinker eller udgør en trussel om forsinkelse af den rettidige opfyldelse af denne købsordre, skal leverandøren straks give Oura skriftlig meddelelse herom, herunder alle relevante oplysninger herom.
Skadesløsholdelse
Leverandøren indvilliger i at forsvare, skadesløsholde og tabsfriholde Oura, dennes direktører, ledere, medarbejdere, tilknyttede selskaber, datterselskaber, agenter og repræsentanter samt deres efterfølgere eller befuldmægtigede mod alle tredjepartskrav i forhold til ovenstående, i det omfang de følger af (a) leverandørens misbrug, krænkelse eller overtrædelse af en tredjeparts intellektuelle ejendom eller andre rettigheder til nogen varer, tjenester eller leverancer, der leveres til Oura i henhold til denne aftale og anvendes af Oura som tilladt i henhold til disse købsordrevilkår (eksklusive krav i det omfang, det følger af ændring, uautoriseret brug eller kombinationer af ovenstående elementer af Oura eller parter, der handler på vegne af Oura, hvor kravene ikke ville være opstået, hvis det ikke var for en sådan ændring, kombination eller uautoriseret brug), (b) dødsfald, personskade eller skade på fast ejendom eller materiel ejendom forårsaget af leverandørens handlinger eller undladelser, (c) produktansvarskrav for varerne som følge af leverandørens eller dennes producents eller underleverandørs manglende overholdelse af lovpligtige sikkerhedsstandarder, -procedurer og -attester samt branche- eller fremstillingsstandarder, -procedurer og -attester eller andre lignende forpligtelser. Leverandøren skal varetage forsvaret af sådanne regreskrav for egen regning og ved hjælp af en anerkendt advokat straks efter modtagelse af kravet og vil betale alle deraf følgende skader, bøder, sanktioner, beløb aftalt af leverandøren i forlig (med forbehold for Ouras godkendelse, hvis forliget er betinget af Ouras indrømmelse af skyld eller offentliggørelse af forligsvilkårene, eller hvis Oura skal opfylde forpligtelser ud over betalinger, for hvilke leverandøren yder fuld skadesløsholdelse i henhold til dette), samt eventuelle retssagsomkostninger og -udgifter. Oura vil samarbejde i rimeligt omfang i forbindelse med leverandørens forsvarsforpligtelser på leverandørens forlangende. Oura kan, for egen regning, forsvare et sådant krav. Leverandøren skal bibeholde og kræve af sine underleverandører, at de bibeholder: (1) generel erhvervsansvarsforsikring og forsikring mod tingsskade, herunder kontraktansvar (både generelt og for køretøj) for beløb, der er tilstrækkelige til at dække de ovenfor anførte forpligtelser, og (2) arbejdsskadeforsikring og arbejdsgiveransvarsforsikring, der dækker alle medarbejdere, der er involveret i udførelsen af denne ordre, for krav, der opstår i henhold til gældende love om arbejdsskadeerstatning og erhvervsbetinget sygdom, og (3) gældende cyber-, erhvervs- og fejl- og udeladelsesdækning, hvis leverandøren leverer teknologiprodukter eller -tjenester. Leverandøren skal fremvise attester, der dokumenterer sådanne forsikringer, på Ouras forlangende.
Generelt
Hverken denne ordre eller nogen rettigheder eller forpligtelser heri må overdrages af leverandøren, og leverandøren må heller ikke uddelegere udførelsen af nogen af sine opgaver i henhold til denne ordre (medmindre det er angivet i afsnittet om underleverandører ovenfor) uden Ouras forudgående skriftlige samtykke i begge tilfælde. Alle spørgsmål vedrørende gyldigheden og virkningen af denne ordre og opfyldelsen af de forpligtelser, der pålægges parterne i henhold til denne ordre, er underlagt lovgivningen i staten Californien i USA. Medmindre andet udtrykkeligt er angivet, vil de heri anførte retsmidler være kumulative og i tillæg til andre retsmidler, der er fastsat ved lov eller billighedsret. Et afkald i forhold til brud på en af bestemmelserne heri vil ikke udgøre et afkald i forhold til noget andet brud på andre bestemmelser. Al korrespondance vedrørende denne ordre eller nogen af de vilkår og betingelser, der er omfattet af denne ordre, skal ske på engelsk. Forholdet mellem parterne er ikke-eksklusivt, og Oura forbeholder sig retten til når som helst efter eget skøn at gøre brug af lignende, identiske eller konkurrerende tjenester, varer eller teknologi fra tredjeparter eller internt udvikle dem (forudsat at en sådan udvikling ikke er i strid med Ouras forpligtelser i henhold til denne aftale). Disse købsordrevilkår opretter på ingen måde et joint venture-, agentur- eller ansættelsesforhold mellem parterne. Leverandøren og Oura er uafhængige kontrahenter i forhold til hinanden i henhold til vilkårene i disse købsordrevilkår. Ingen af parterne har bemyndigelse til juridisk at binde den anden part til nogen kontrakt, forslag eller forpligtelse eller stifte nogen gæld eller skabe nogen form for ansvar på vegne af den anden part. Uanset eventuelle modstridende vilkår er ingen af parterne forhindret i at (a) arbejde med, ansætte eller hverve nogen tredjepart, der ikke er ansat, selvom der også er indgået kontrakt med den anden part, eller (b) ansætte nogen person, der frivilligt reagerer på en generel ansættelsesopfordring. Alle meddelelser vil blive sendt personligt, med kurertjeneste natten over eller anbefalet post (porto forudbetalt) til de adresser, der er angivet i købsordren, eller til en parts registrerede hovedforretningssted, og ikrafttrædelsesdatoen for enhver meddelelse vil være datoen for bevis for levering. Meddelelser til Oura skal omfatte et eksemplar adresseret til: Oura, ATTN: Legal Department, 415 Kearny Street, San Francisco, CA 94108, California, United States.

I tilfælde af konflikt mellem den engelsksprogede version og oversættelser til andre sprog vil den engelsksprogede version være gældende, medmindre og undtagen som krævet i henhold til gældende lokal lovgivning.