Salta la navigazione al contenuto principale

Termini e condizioni del programma di Oura "Invita un amico"

Termini e condizioni del programma Invita chi vuoi di Oura Oura Health Oy e le sue affiliate e sussidiarie, inclusa la società Ouraring Inc. (collettivamente "Ōura", "Oura" o "Noi"), offre agli attuali utenti di Oura Ring ("Clienti" o "Tu") la possibilità di partecipare al programma "Invita chi vuoi" (il "Programma"), in conformità con i presenti Termini e condizioni del programma "Invita chi vuoi" di Oura ("Termini e condizioni") e con qualsiasi altra condizione o restrizione stabilita nell'offerta promozionale ("Offerta"). Ci riserviamo il diritto di modificare, emendare o terminare il Programma in qualsiasi momento, per qualsiasi motivo. Il Programma è gestito da Oura in collaborazione con l'entità partner identificata nell'offerta promozionale ("Partner").

Partecipando al Programma, l'utente accetta di essere vincolato dai presenti Termini e condizioni. Partecipando al Programma, l'utente accetta di utilizzare il Programma nel modo specificato in questi Termini e condizioni. Il Programma è soggetto ai Termini d'uso e alla Informativa sulla privacy di Oura, che sono qui incorporati per riferimento. L'utente non può partecipare al Programma qualora ciò sia vietato da qualsiasi legge o regolamento applicabile.

Ci riserviamo il diritto di modificare o emendare in qualsiasi momento i presenti Termini e condizioni, il Programma e/o i metodi per vincere i premi. Ci riserviamo il diritto di squalificare l'utente dalla partecipazione al Programma in qualsiasi momento a nostra esclusiva discrezione, incluso, a titolo esemplificativo, il caso in cui l'utente non rispetti uno qualsiasi dei presenti Termini e condizioni o non rispetti le leggi vigenti.

Come funziona il Programma

Per partecipare al Programma, visita il sito Invita un amico e segui le istruzioni per invitare amici, familiari o colleghi al Programma.

Le persone invitate da un Cliente vengono chiamate "Amici". Un Cliente "idoneo", che sia pienamente in regola con i presenti Termini e condizioni, può ricevere un "Premio" per aver segnalato il numero di Amici indicato nell'Offerta che abbiano i requisiti richiesti (come definiti di seguito). Per "Premio" si intende uno o più articoli di merchandising descritti nell'Offerta e resi disponibili dal Partner. Il Premio è soggetto a modifiche in qualsiasi momento e senza preavviso. Oura non garantisce la disponibilità di articoli di merchandising specifici, né di taglie, colori o stili specifici in qualsiasi momento e qualsiasi Premio sarà assegnato in base alla disponibilità.

Idoneità

Per essere "idonei" è necessario:

  • Essere un Cliente attivo di Oura e
  • Avere almeno 18 anni.

Invitare un amico

Quando si invita un amico, la persona riceve un link di invito unico ("Link di invito") che consente di ricevere un credito per gli inviti qualificati ("Credito"). I link di invito saranno rilasciati solo ai singoli Clienti, non a organizzazioni o enti commerciali.

I clienti devono rispettare lo spirito del Programma invitando solo persone reali che soddisfano i requisiti dei presenti Termini e condizioni. Ad esempio, un Cliente non può creare account multipli o falsi con Oura o partecipare al Programma utilizzando indirizzi e-mail o identità multiple o false. I Clienti devono invitare un amico direttamente ed è espressamente vietato rendere pubblico il link di invito in forum quali bacheche, siti di coupon, piattaforme di social media, ecc.

Inviti qualificati

Un invito si definisce qualificato quando soddisfa i seguenti criteri:

  • L'amico ha completato l'acquisto di almeno un Oura Ring utilizzando il link di invito fornito dall'utente. Se un amico acquista o si registra presso Oura utilizzando qualsiasi altro link o metodo, la registrazione non sarà considerata un invito qualificato e l'utente non riceverà un Credito; e
  • L'amico ha almeno 18 anni.

All'utente viene riconosciuto un solo Invito qualificato per Amico invitato, tranne nei casi consentiti diversamente da Oura. Qualsiasi acquisto aggiuntivo o successivo effettuato da un Amico per qualsiasi articolo non sarà considerato un Invito qualificato e quindi non potrà beneficiare dei vantaggi degli Inviti qualificati. Non verranno assegnati Premi parziali.

Guadagnare i premi

L'utente può ricevere un Premio per aver presentato il numero richiesto di Inviti qualificati verificati. Eventuali ulteriori o successivi inviti effettuati da un Cliente non daranno luogo a ulteriori Premi. I Premi, per i quali non esiste una data di spedizione garantita, saranno spediti quando disponibili. Il riscatto dei Premi sarà considerato una vendita definitiva per la quale Oura non accetterà né resi né cambi.

Inviti qualificati verificati

I Premi sono soggetti a verifica. Oura può ritardare un Premio a scopo di indagine. Oura può anche rifiutarsi di verificare ed elaborare qualsiasi transazione che ritenga, a sua esclusiva discrezione, fraudolenta, sospetta, in violazione dei presenti Termini e condizioni, o che ritenga possa comportare una potenziale responsabilità legale per Oura, le sue consociate, le sue affiliate o i suoi rispettivi funzionari, direttori, dipendenti, rappresentanti e agenti. Tutte le decisioni di Oura sono definitive e vincolanti, comprese quelle relative alla verifica di un Invito qualificato o di un Premio.

Trasferimento e valore del Credito e dei Premi

I premi non hanno valore monetario e non possono essere riscattati in contanti. I Premi non sono trasferibili e non possono essere messi all'asta, scambiati, barattati o venduti. In caso di cessazione del Programma o di una sua parte per qualsiasi motivo, o in caso di cancellazione dell'account Oura di un Amico invitato per qualsiasi motivo, i Premi non riscattati che non siano ancora stati consegnati all'Amico invitato decadono.

Privacy

I Clienti possono partecipare al Programma messo a disposizione da Oura per invitare i propri Amici su Oura come potenziali clienti di Oura. A tal fine, i Clienti devono necessariamente inviare informazioni personali su se stessi e sui loro Amici, come nome e indirizzo e-mail, in modo che Oura possa inviare comunicazioni agli Amici per conto dei Clienti. Le informazioni personali saranno raccolte, elaborate e utilizzate in conformità all'Informativa sulla privacy di Oura, disponibile all'indirizzo https://ouraring.com/privacy-policy. I Clienti sono consapevoli che, oltre alle comunicazioni iniziali agli Amici, Oura potrà utilizzare i dati personali per inviare agli Amici ulteriori comunicazioni di follow-up per conto dei Clienti al fine di incoraggiare o ricordare agli Amici di completare un acquisto. Tuttavia, Oura non contatterà gli Amici a meno che e fino a quando non riceverà un'autorizzazione esplicita da parte del Cliente che effettua l'invito o dell'Amico che lo riceve. Le informazioni personali possono essere utilizzate da Oura anche per contattare i Clienti in merito alla loro partecipazione al Programma e per inviare ai Clienti ulteriori comunicazioni da parte di Oura.

Responsabilità

Partecipando al Programma, i Clienti accettano di:

Difendere, indennizzare, farsi garante di e tenere indenne Oura, le nostre affiliate e consociate, insieme ai rispettivi dipendenti, direttori, funzionari, licenziatari, licenzianti, azionisti, avvocati e agenti, compresi, a titolo esemplificativo, i rispettivi enti pubblicitari e di promozione e qualsiasi persona o entità associata alla produzione, al funzionamento o all'amministrazione del Programma (collettivamente, le "Parti esonerate"), da qualsiasi reclamo, azione, richiesta, danno, perdita, responsabilità, costo o spesa causati da, derivanti da, in relazione a, o correlati alla partecipazione dei Clienti al Programma (inclusi, senza limitazioni, qualsiasi perdita di proprietà, danno, lesione personale o morte causata a qualsiasi persona e/o l'assegnazione, il ricevimento, e/o l'uso o l'abuso del Programma o di qualsiasi Premio); e

Oura non sarà responsabile di:

  • Reclami, richieste e danni in controversie tra Clienti o tra Clienti e Amici;
  • Qualsiasi altra lesione, perdita o danno di qualsiasi tipo derivante dall'accettazione, dal possesso o dall'uso di un Premio o dalla partecipazione al Programma, che non fosse ragionevolmente prevedibile per Oura al momento pertinente; oppure
  • La mancata fornitura di un Premio o di una parte di esso, per via di cause di forza maggiore, azioni, regolamenti, ordini o richieste da parte di qualsiasi ente governativo (indipendentemente dal fatto che le azioni, i regolamenti, gli ordini o le richieste si rivelino o meno non validi), guasti alle apparecchiature, minacce di atti terroristici, atti terroristici, raid aerei, blackout, atti di nemici pubblici, terremoti, tornado, tsunami, guerra (dichiarata o non dichiarata), incendio, inondazione, epidemia, esplosione, condizioni atmosferiche insolitamente rigide, uragano, embargo, controversia di lavoro o sciopero (legale o illegale), carenza di manodopera o di materiali, interruzione della catena di fornitura, interruzione dei trasporti di qualsiasi tipo, rallentamento del lavoro, disordini civili, insurrezione, sommossa o qualsiasi altra causa simile o dissimile al di fuori del controllo delle parti esonerate.

Oura si riserva il diritto di cancellare o sospendere il Programma nel caso in cui Oura determini, a sua esclusiva discrezione, che l'amministrazione, la sicurezza o l'equità del Programma siano state compromesse in qualsiasi modo.

Esclusione di garanzia

L'UTENTE COMPRENDE E ACCETTA ESPRESSAMENTE CHE: (A) L'UTILIZZO DEL PROGRAMMA DA PARTE DELL'UTENTE È A SUO ESCLUSIVO RISCHIO; IL PROGRAMMA VIENE FORNITO "COSÌ COM'È" E "COME DISPONIBILE" E OURA DECLINA ESPRESSAMENTE TUTTE LE GARANZIE, LE CONDIZIONI E I TERMINI (COLLETTIVAMENTE, "PROMESSE") DI QUALSIASI TIPO, SIA ESPRESSE SIA IMPLICITE PER LEGGE, COMMON LAW O CONSUETUDINE, INCLUSE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO E NON ESAUSTIVO, LE GARANZIE RELATIVE A PRODOTTI O SERVIZI OFFERTI ATTRAVERSO L'UTILIZZO DEL PROGRAMMA, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, QUALITÀ SODDISFACENTE, IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE E NON VIOLAZIONE; (B) OURA NON GARANTISCE CHE LA QUALITÀ DI QUALSIASI PRODOTTO, SERVIZIO, INFORMAZIONE O ALTRO MATERIALE OTTENUTO DALL'UTENTE TRAMITE IL PROGRAMMA SODDISFI LE ASPETTATIVE DELL'UTENTE STESSO; E (C) L'ACCESSO A QUALSIASI MATERIALE SCARICATO O ALTRIMENTI OTTENUTO TRAMITE L'USO DEL PROGRAMMA AVVIENE A DISCREZIONE E A RISCHIO DELL'UTENTE, CHE SARÀ L'UNICO RESPONSABILE DI QUALSIASI DANNO AL SISTEMA INFORMATICO O AL DISPOSITIVO MOBILE DELL'UTENTE O DELLA PERDITA DI DATI DERIVANTE DAL DOWNLOAD O DALL'UTILIZZO DI TALE MATERIALE.

Limitazione di responsabilità e indennizzo

I CLIENTI COMPRENDONO ESPRESSAMENTE E ACCETTANO CHE OURA (COMPRESI I FORNITORI E I FORNITORI DI SERVIZI ASSOCIATI O CHE ASSISTONO NELLA FORNITURA DEL PROGRAMMA) NON SIA RESPONSABILE NEI CONFRONTI DEL CLIENTE PER QUALSIASI DANNO DIRETTO, INDIRETTO, DANNI INCIDENTALI, SPECIALI, CONSEQUENZIALI O ESEMPLARI, INCLUSI, MA NON LIMITATI A, DANNI PER PERDITA DI PROFITTI, AVVIAMENTO, USO, DATI O ALTRE PERDITE INTANGIBILI (ANCHE SE OURA È STATA AVVISATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI), DERIVANTI DA: (i) L'USO O L'INCAPACITÀ DI UTILIZZARE IL PROGRAMMA; (ii) IL COSTO DI PROCURARSI BENI E SERVIZI SOSTITUTIVI RISULTANTI DA QUALSIASI MERCE, DATI, INFORMAZIONI O SERVIZI OTTENUTI O MESSAGGI RICEVUTI O TRANSAZIONI EFFETTUATE ATTRAVERSO, DA O COME RISULTANTE DEL PROGRAMMA; (iii) L'ACCESSO NON AUTORIZZATO O ALTERAZIONE DELLE TRASMISSIONI O DEI DATI DELL'UTENTE; (iv) DICHIARAZIONI O CONDOTTA DI TERZI SUL PROGRAMMA O ATTRAVERSO LO STESSO; O (v) QUALSIASI ALTRA QUESTIONE RELATIVA AL PROGRAMMA. ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO L'ESCLUSIONE DI ALCUNE GARANZIE O LA LIMITAZIONE O L'ESCLUSIONE DELLA RESPONSABILITÀ PER DANNI INCIDENTALI O CONSEQUENZIALI. DI CONSEGUENZA, ALCUNE DELLE LIMITAZIONI DI CUI AL PRESENTE PARAGRAFO POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI ALL'UTENTE.

NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, LA RESPONSABILITÀ MASSIMA DI OURA (COMPRESI I FORNITORI E I FORNITORI DI SERVIZI) DERIVANTE DA O IN RELAZIONE AL PROGRAMMA, INDIPENDENTEMENTE DALLA CAUSA DELL'AZIONE (SIA ESSA CONTRATTUALE, EXTRACONTRATTUALE, DI VIOLAZIONE DELLA GARANZIA O DI ALTRO TIPO), NON POTRÀ SUPERARE I 100 DOLLARI STATUNITENSI.

I CLIENTI DEVONO UTILIZZARE IL PROGRAMMA A PROPRIO RISCHIO E PERICOLO.

Legge applicabile; foro; arbitrato obbligatorio vincolante; rinuncia all'azione collettiva

Qualsiasi azione correlata ai presenti Termini e condizioni sarà disciplinata, interpretata e regolata in conformità alle leggi dello Stato della California, senza tener conto dei principi di conflitto di leggi, E IN PARTICOLARE NON SARÀ DISCIPLINATA DALLE CONVENZIONI DELLE NAZIONI UNITE SUI CONTRATTI DI VENDITA INTERNAZIONALE DI BENI, SE ALTRIMENTI APPLICABILI. L'Utente accetta di risolvere qualsiasi controversia o reclamo derivante o correlato ai presenti Termini e condizioni o al Programma mediante arbitrato definitivo e vincolante da parte di un unico arbitro. Ciò include le controversie derivanti da o relative all'interpretazione o all'applicazione della presente sezione "Clausola arbitrale obbligatoria", compresa la sua applicabilità, revocabilità o validità. In deroga a quanto sopra, ciascuna parte può intentare una causa esclusivamente per ottenere un provvedimento ingiuntivo volto a bloccare l'uso non autorizzato o l'abuso del Programma, o la violazione di qualsiasi proprietà intellettuale. Fatta salva la disposizione sull'arbitrato obbligatorio, le parti acconsentono irrevocabilmente a intentare qualsiasi azione per risolvere o far valere rivendicazioni derivanti da o relative al presente Contratto presso i tribunali federali o statali di San Francisco, California, e ciascuna parte si sottopone irrevocabilmente alla giurisdizione esclusiva di tali tribunali in qualsiasi causa, azione o procedimento. Fatta eccezione per quanto proibito dalla legge applicabile, le parti concordano che qualsiasi reclamo o causa di azione legale derivante da o correlata al Programma o ai presenti Termini e condizioni deve essere presentata entro un (1) anno dall'insorgere di tale reclamo o causa di azione legale, pena la prescrizione definitiva. Questo paragrafo non si applica agli utenti che risiedono nell'Unione Europea. Se l'utente risiede nell'Unione Europea, ai presenti Termini e condizioni si applicherà la legge finlandese e i tribunali finlandesi avranno la giurisdizione esclusiva per le controversie che dovessero insorgere in relazione a essi. Questa disposizione non si applica ai consumatori di Paesi che richiedono che i contratti siano regolati dalle leggi locali del Paese del consumatore. La lingua inglese regolerà tutti i documenti, gli avvisi e le interpretazioni dei presenti Termini e condizioni. L'utente accetta inoltre di rinunciare a qualsiasi diritto di far valere qualsiasi pretesa nei confronti di Oura in qualità di rappresentante o membro di un'azione collettiva o rappresentativa, salvo nei casi in cui tale rinuncia sia vietata dalla legge o ritenuta da un tribunale contraria all'ordine pubblico.

Termini generali

I presenti Termini e condizioni costituiscono l'intero accordo tra i Clienti e Oura in merito all'utilizzo del Programma da parte dei Clienti. Il mancato esercizio o applicazione da parte di Oura di qualsiasi diritto o disposizione del presente documento non costituirà una rinuncia a tale diritto o disposizione. Se una qualsiasi disposizione dei presenti Termini e condizioni viene ritenuta non valida da un tribunale di una giurisdizione competente, Oura e i Clienti concordano comunque che il tribunale deve sforzarsi di dare effetto alle intenzioni riflesse nella disposizione e che le altre disposizioni del presente documento rimarranno in pieno vigore ed effetto. I titoli delle sezioni in questi termini sono solo per comodità e non hanno alcun effetto legale o contrattuale. Una persona che non è parte di questi termini non avrà il diritto di far valere o ricevere il beneficio di uno qualsiasi di questi Termini e condizioni.