Conditions d'utilisation du Programme de parrainage Ōura Faire connaître Oura

Conditions générales du Programme de parrainage Faire connaître Oura Oura Health Oy, ses sociétés affiliées et ses filiales, y compris Ouraring Inc. (collectivement "Ōura", "Oura" ou "Nous"), donnent aux utilisateurs actuels de l'Oura Ring ("Clients" ou "Vous") la possibilité de participer à notre Programme de parrainage Faire connaître Oura (le "Programme"), sous réserve des présentes Conditions générales ("Conditions générales"), et autres conditions ou restrictions énoncées dans l'offre promotionnelle ("Offre"). Nous nous réservons le droit de modifier, de rectifier ou de mettre fin à ce Programme à tout moment, pour quelque motif que ce soit. Le Programme est administré par Oura, en collaboration avec l'entité partenaire identifiée dans l'offre promotionnelle (" Partenaire").

En participant au Programme, vous acceptez de vous soumettre aux présentes Conditions d'utilisation. En y participant, vous vous engagez à utiliser le Programme de la manière décrite dans les présentes Conditions d'utilisation. Le Programme est soumis aux Conditions d'utilisation ainsi qu'à la Politique de confidentialité d'Oura qui sont intégrées aux présentes par renvoi. Vous n'êtes pas autorisé·e à participer au Programme si la loi ou la réglementation en vigueur l'interdit.

Nous nous réservons le droit de modifier ou de rectifier à tout moment les présentes Conditions d'utilisation, le Programme et/ou les moyens par lesquels les récompenses sont attribuées. Nous nous réservons le droit de vous exclure de la participation au Programme à tout moment et à notre seule discrétion, notamment si vous ne respectez pas l'une des présentes Conditions d'utilisation ou si vous ne vous conformez pas aux lois applicables.

Principe de fonctionnement du Programme

Pour participer au Programme, veuillez vous rendre à l'adresse Faire connaître Oura et suivre les instructions permettant de parrainer un proche, un membre de votre famille ou un collègue dans le cadre du Programme.

Les bénéficiaires d'un parrainage par le biais d'un Client sont désignés par le terme "Proches". Un Client « éligible » satisfaisant pleinement aux présentes Conditions générales peut recevoir une « Récompense » s'il parraine le nombre de Proches indiqué dans l'Offre par le biais de Parrainages admissibles (tels que définis ci-dessous). Une « Récompense » correspond à l'article ou aux articles décrits dans l'Offre et offerts par le Partenaire. La Récompense peut être modifiée à tout moment et sans préavis. Oura ne garantit à aucun moment la disponibilité d'un article particulier, y compris sa taille, sa couleur ou son modèle. Toute Récompense sera attribuée sous réserve de sa disponibilité.

Éligibilité

Pour être "éligible", vous devez :

être Client d'Oura ; et
être âgé d'au moins 18 ans

parrainer un Proche

Une fois que vous aurez parrainé un Proche, celui-ci ou celle-ci recevra un lien unique de parrainage ("Lien de parrainage") qui vous permettra de recevoir un crédit pour les Parrainages admissibles ("Crédit"). Les Liens de parrainage ne seront attribués qu'à des Clients individuels, et non aux organisations ou aux entités commerciales.

Les Clients sont tenus de respecter l'esprit du Programme en ne parrainant que des personnes réelles répondant aux exigences des présentes Conditions d'utilisation. Ainsi, un Client ne peut pas créer plusieurs comptes ou de faux comptes auprès d'Oura ou participer au Programme en utilisant des adresses e-mail ou des identités multiples ou fausses. Les Clients doivent parrainer directement un Proche, et il leur est expressément interdit de publier leur lien de parrainage dans des forums tels que des plateformes de chat, des sites de coupons de réduction, des plateformes de réseaux sociaux, etc.

Parrainages admissibles

Un "Parrainage admissible" suppose que l'ensemble des conditions suivantes soient remplies :

Le Proche en question a effectué un achat minimum d'un Oura Ring par le biais du lien de parrainage que vous avez fourni. Si un Proche effectue un achat ou souscrit un abonnement auprès d'Oura en utilisant un lien ou une méthode différent·e, l'abonnement ne sera pas considéré comme un Parrainage admissible et vous ne recevrez aucun Crédit ; et
Le Proche est âgé d'au moins 18 ans.

Un seul Parrainage admissible peut être attribué pour le parrainage d'un Proche, sauf indication contraire d'Oura. Aucun achat supplémentaire ou ultérieur d'un article effectué par un Proche ne sera considéré comme un Parrainage admissible et ne sera donc éligible aux avantages des Parrainages admissibles. Aucune Récompense partielle ne sera accordée.

Attribution de Récompenses

Vous êtes susceptible de recevoir une Récompense pour avoir effectué le nombre requis de Parrainages admissibles et vérifiés. Tout parrainage supplémentaire ou ultérieur effectué par un Client ne donnera lieu à aucune Récompense supplémentaire. Les Récompenses seront expédiées dès qu'elles seront disponibles et aucune date de livraison n'est garantie pour la remise des Récompenses. La remise des Récompenses sera considérée comme une vente finale, et Oura n'accepte pas les retours ou les échanges.

Parrainages vérifiés et admissibles

Les Récompenses sont soumises à vérification. Oura se réserve le droit de retarder la remise d'une récompense à des fins d'enquête. Oura peut également refuser de vérifier et de traiter toute transaction qu'elle juge, à sa seule discrétion, frauduleuse, suspecte, en violation des présentes Conditions d'utilisation ou qui, selon elle, pourrait engager la responsabilité d'Oura, de ses filiales, de ses sociétés affiliées ou de l'un de ses dirigeants, administrateurs, employés, représentants et agents respectifs. Toutes les décisions d'Oura sont définitives et contraignantes, y compris celles concernant la vérification d'un Parrainage ou d'une Récompense admissible.

Transfert et valeur des Crédits et des Récompenses

Les Récompenses n'ont aucune valeur monétaire et ne peuvent être échangées contre de l'argent. Elles ne sont pas transférables et ne peuvent faire l'objet d'une vente aux enchères, d'un échange, d'un troc ou d'une vente. En cas de résiliation du Programme ou de toute partie de celui-ci pour quelque motif que ce soit, ou en cas de résiliation du compte Oura d'un Parrain pour quelque motif que ce soit, toute Récompense non échangée qui n'a pas encore été remise au Parrain est perdue.

Vie privée

Les Clients sont susceptibles de participer au Programme mis à disposition par Oura afin de faire connaître Oura à leurs Proches à titre de clients potentiels Oura. Pour cela, les Clients sont tenus de fournir des informations personnelles sur eux-mêmes et leurs Proches, telles que leur nom et leur adresse e-mail, afin qu'Oura puisse leur adresser des informations au nom des Clients. Ces informations personnelles seront collectées, traitées et utilisées conformément à la Politique de confidentialité d'Oura, accessible à l'adresse https://ouraring.com/privacy-policy. Les clients reconnaissent que, outre les informations initiales communiquées aux Proches, Oura est en droit d'utiliser leurs informations personnelles pour leur transmettre d'autres informations de suivi au nom des Clients, en vue de les encourager ou de leur rappeler d'effectuer un achat. Oura ne contactera cependant pas les Proches tant qu'elle n'aura pas reçu de votre part ou de celle du Proche en question l'autorisation explicite de le faire. Les informations personnelles peuvent également être utilisées par Oura dans le but de contacter les Clients au sujet de leur participation au Programme et d'envoyer aux Clients des informations supplémentaires de la part d'Oura.

Responsabilité

En participant au Programme, les Clients acceptent de :

Défendre, indemniser, libérer et dégager de toute responsabilité Oura, nos sociétés affiliées et filiales, ainsi que leurs employés, directeurs, responsables, licenciés, concédants, actionnaires, avocats et agents respectifs, y compris, sans s'y limiter, leurs entités de publicité et de promotion respectives et toute personne ou entité associée à la production, au fonctionnement ou à l'administration du Programme (collectivement, les "Parties libérées"), de toutes les réclamations, actions, demandes, dommages, pertes, responsabilités, coûts ou dépenses causés par, découlant de, en relation avec ou liés à la participation des Clients au Programme (y compris, sans s'y limiter, toute perte matérielle, tout dommage, toute blessure personnelle ou tout décès causé à toute personne et/ou l'attribution, la réception et/ou l'utilisation ou la mauvaise utilisation du Programme ou de toute Récompense) ; et

Oura ne sera pas tenue responsable de :

Réclamations, demandes et dommages-intérêts dans le cadre de litiges entre clients ou entre clients et amis ;
Toute autre blessure, perte ou dommage de quelque nature que ce soit résultant de l'acceptation, de la possession ou de l'utilisation d'une Récompense, ou de la participation au Programme, qui n'était pas raisonnablement prévisible pour Oura à ce moment-là ; ou
L'impossibilité de fournir une Récompense ou une partie de celle-ci en raison d'un cas de force majeure, d'une action, d'une réglementation, d'un ordre ou d'une demande d'une entité gouvernementale (que l'action, la réglementation, l'ordre ou la demande s'avère ou non invalide), d'une panne d'équipement, d'une alerte terroriste, d'un acte terroriste, d'un raid aérien, d'une panne d'électricité, d'un acte d'ennemi public, d'un tremblement de terre, d'une tornade, d'un tsunami, d'une guerre (déclarée ou non), d'un incendie, d'une inondation, d'une épidémie, d'une explosion, de conditions météorologiques exceptionnellement défavorables, d'un ouragan, d'un embargo, d'un conflit de travail ou d'une grève (légale ou illégale), d'une pénurie de main-d'œuvre ou de matériaux, d'une perturbation de la chaîne d'approvisionnement, d'une interruption des transports de quelque nature que ce soit, d'un ralentissement du travail, de troubles civils, d'une insurrection, d'une émeute ou de toute autre cause similaire ou différente échappant au contrôle des parties libérées.

Oura se réserve le droit d'annuler ou de suspendre le Programme si elle estime, à sa seule discrétion, que sa gestion, sa sécurité ou son équité ont été compromises de quelque manière que ce soit.

Exclusion de garanties

VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ EXPRESSÉMENT QUE : (A) L'UTILISATION QUE VOUS FAITES DU PROGRAMME EST À VOS RISQUES ET PÉRILS ; LE PROGRAMME EST FOURNI "EN L'ÉTAT" ET "SELON SA DISPONIBILITÉ" ET OURA REJETTE EXPRESSÉMENT TOUTES LES GARANTIES, CONDITIONS ET MODALITÉS (COLLECTIVEMENT, "PROMESSES") DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, QU'ELLES SOIENT EXPRESSES OU IMPLICITES EN VERTU DE LA LOI, DE LA COMMON LAW OU DE LA COUTUME, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES RELATIVES AUX PRODUITS OU SERVICES OFFERTS PAR LE BIAIS DE L'UTILISATION DU PROGRAMME, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, DE QUALITÉ SATISFAISANTE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET DE NON-VIOLATION ; (B) OURA NE FOURNIT AUCUNE GARANTIE QUANT AU FAIT QUE LA QUALITÉ DE TOUT PRODUIT, SERVICE, INFORMATION OU AUTRE MATÉRIEL OBTENU PAR VOUS PAR LE BIAIS DU PROGRAMME RÉPONDRA À VOS ATTENTES ; ET (C) TOUT MATÉRIEL TÉLÉCHARGÉ OU OBTENU DE TOUTE AUTRE MANIÈRE PAR LE BIAIS DE L'UTILISATION DU PROGRAMME EST ACCESSIBLE À VOTRE PROPRE DISCRÉTION ET À VOS PROPRES RISQUES, ET VOUS SEREZ SEUL(E) RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE SUBI PAR VOTRE ORDINATEUR.

Limitation de la responsabilité et indemnisation

LES CLIENTS COMPRENNENT ET CONVIENNENT EXPRESSÉMENT QU'OURA (Y COMPRIS LES VENDEURS ET PRESTATAIRES DE SERVICES ASSOCIÉS AU PROGRAMME OU AIDANT À SA MISE À DISPOSITION) NE PEUT ÊTRE TENUE RESPONSABLE ENVERS EUX DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, CONSÉCUTIFS OU EXEMPLAIRES, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES DOMMAGES POUR PERTE DE PROFITS, DE CLIENTÈLE, D'UTILISATION, DE DONNÉES OU AUTRES PERTES IMMATÉRIELLES (MÊME SI OURA A ÉTÉ INFORMÉE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES), RÉSULTANT : (i) DE L'UTILISATION OU L'INCAPACITÉ D'UTILISER LE PROGRAMME ; (ii) DU COÛT DE L'ACQUISITION DE BIENS ET DE SERVICES DE SUBSTITUTION RÉSULTANT DE BIENS, DE DONNÉES, D'INFORMATIONS OU DE SERVICES OBTENUS, DE MESSAGES REÇUS OU DE TRANSACTIONS CONCLUES PAR L'INTERMÉDIAIRE DU PROGRAMME, À PARTIR DE CELUI-CI OU EN CONSÉQUENCE DE CELUI-CI ; (iii) DE L'ACCÈS NON AUTORISÉ À VOS TRANSMISSIONS OU VOS DONNÉES OU DE LEUR MODIFICATION ; (iv) DE DÉCLARATIONS OU DE LA CONDUITE D'UN TIERS DANS LE PROGRAMME OU PAR L'INTERMÉDIAIRE DE CELUI-CI ; OU (v) DE TOUTE AUTRE QUESTION RELATIVE AU PROGRAMME. CERTAINES JURIDICTIONS N'AUTORISENT PAS L'EXCLUSION DE CERTAINES GARANTIES OU LA LIMITATION OU L'EXCLUSION DE LA RESPONSABILITÉ EN CAS DE DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS. PAR CONSÉQUENT, CERTAINES DES LIMITATIONS SUSMENTIONNÉES DANS LE PRÉSENT PARAGRAPHE PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER À VOTRE CAS.

DANS LA MESURE OÙ LA LOI LE PERMET, LA RESPONSABILITÉ MAXIMALE D'OURA (Y COMPRIS CELLE DES COMMERÇANTS ET DES PRESTATAIRES DE SERVICES) LIÉE AU PROGRAMME, QUELLE QUE SOIT LA CAUSE DE L'ACTION (QU'IL S'AGISSE D'UN CONTRAT, D'UN DÉLIT, D'UNE VIOLATION DE GARANTIE OU AUTRE), NE POURRA DÉPASSER LA SOMME DE 100 EUROS.

LES CLIENTS UTILISENT LE PROGRAMME À LEURS PROPRES RISQUES.

Loi applicable ; forum ; arbitrage obligatoire et contraignant ; renonciation aux recours collectifs

Toute action liée aux présentes Conditions d'utilisation sera régie par les lois de l'État de Californie, sans égard à ses principes de conflit de lois, et doit être interprétée conformément à celles-ci. Elle ne sera notamment pas régie par les conventions des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises, si celles-ci sont applicables. Vous acceptez de résoudre tout litige ou toute réclamation découlant des présentes conditions d'utilisation ou du Programme, ou s'y rapportant, par le biais d'un arbitrage définitif et contraignant effectué par un seul arbitre. Cela comprend les litiges découlant de ou liés à l'interprétation ou à l'application de la présente section "Disposition d'arbitrage obligatoire", y compris son caractère exécutoire, révocable ou valide. En dépit des dispositions précédentes, l'une ou l'autre des parties peut intenter une action en justice uniquement à des fins d'injonction pour mettre fin à l'utilisation non autorisée ou à l'abus du Programme, ou à la violation de toute propriété intellectuelle. Sous réserve de la Disposition d'arbitrage obligatoire, les parties consentent de manière irrévocable à intenter toute action en vue de résoudre ou de faire valoir des réclamations découlant du présent contrat ou s'y rapportant devant les tribunaux fédéraux ou d'État de San Francisco, en Californie, et chaque partie se soumet de manière irrévocable à la compétence exclusive de ces tribunaux dans le cadre d'une telle action, poursuite ou procédure. À l'exception des cas où la loi applicable l'interdit, les parties conviennent que toute réclamation ou cause d'action découlant du Programme ou des présentes Conditions d'utilisation, ou s'y rapportant, doit être déposée dans un délai d'un (1) an après l'apparition de ladite réclamation ou cause d'action, sous peine d'être définitivement prescrite. Ce paragraphe ne s'applique pas aux utilisateurs résidant dans l'Union européenne. Si vous êtes un utilisateur résidant dans l'Union européenne, le droit finlandais s'appliquera aux présentes conditions d'utilisation et les tribunaux finlandais auront la compétence exclusive pour entendre les litiges relatifs à ces conditions. Cette disposition ne s'applique pas aux utilisateurs des pays requérant que les accords soient régis par les lois locales du pays de l'utilisateur. La langue anglaise régira tous les documents, avis et interprétations des présentes conditions d'utilisation. Vous acceptez également de renoncer à tout droit de faire valoir toute réclamation à l'encontre d'Oura en tant que représentant ou membre d'une action collective ou représentative, sauf si une telle renonciation est interdite par la loi ou jugée par un tribunal comme étant contraire à l'ordre public.

Conditions générales

Les présentes Conditions d'utilisation constituent l'intégralité de l'accord entre les Clients et Oura en ce qui concerne l'utilisation du Programme par les Clients. Le fait qu'Oura n'exerce pas ou ne fasse pas valoir un droit ou une disposition des présentes ne saurait constituer une renonciation à ce droit ou à cette disposition. Si une disposition des présentes conditions d'utilisation est jugée invalide par un tribunal compétent, Oura et les clients conviennent néanmoins que le tribunal doit faire le nécessaire pour donner effet aux intentions reflétées dans la disposition, et que les autres dispositions des présentes demeurent pleinement en vigueur. Les titres des sections figurant dans les présentes Conditions ne sont donnés qu'à titre de commodité et n'ont aucun effet légal ou contractuel. Une personne étrangère à ces Conditions n'est pas en droit d'appliquer ou de recevoir le bénéfice de l'une quelconque de ces Conditions.